জাপানিএর অভিধানে "はなまき‐そば" এর মানে

জাপানি এ はなまき‐そば এর উচ্চারণ

はな	まき	‐	そば
hana	maki		soba

জাপানিএ はなまき‐そば এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে はなまき‐そば এর সংজ্ঞা

হানিমুন সোবা 【ফুলের রোল (বকবাতি) বেকহাট】 বেকড সিইড ও থিন্সপ; (আঠা) ও থিন্স্প; ছোট ছোট টুকরোতে ছিটিয়ে ছিটিয়ে দিন। হনামাকি।

はなまき‐そば【花巻（き）蕎麦】 焼いた海苔 (のり) を細かにもんで振りかけたかけそば。はなまき。

はなまき‐そば এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক はなまき‐そば এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার はなまき‐そば এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «はなまき‐そば» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 花卷荞麦
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Hanamaki trigo sarraceno
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Hanamaki buckwheat
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: हनमाकी एक प्रकार का अनाज
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: من Hanamaki الحنطة السوداء
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Hanamaki гречневая
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Hanamaki trigo mourisco
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: বাজরা হনামাকি
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Hanamaki sarrasin
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Buckwheat Hanamaki
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Hanamaki Buchweizen
• জাপানি: はなまき‐そば
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 하나 마키 옆
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: buckwheat Hanamaki
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Hanamaki kiều mạch
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: buckwheat ஹனமாகி
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: buckwheat हानमकी
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Karabuğday Hanamaki
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Hanamaki grano saraceno
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Hanamaki gryczana
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Hanamaki гречана
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Hanamaki hrișcă
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Hanamaki φαγόπυρο
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Hanamaki bokwiet
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Hanamaki bovete
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Hanamaki bokhvete

«はなまき‐そば» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে はなまき‐そば শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে はなまき‐そば শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

辞書編纂者の、日本語を使いこなす技術:

あるお昼時、仕事相手の編集者と一緒に新宿のそば店に入りました。冊子式のお品書きを開いて眺めながら、私は言いました。「この『花巻そば』は、いろいろ載っていておいしそうですね」お品書きには写真はありませんでした。「花巻そば」と言えば、私は落語の「 ...

飯間浩明, 2015

神奈川のうまい蕎麦64選 - 157 ページ

國引っ越しそば(ひっこしそば)「おそばに末長く」「細く長くおつきあいをよろしく」というのは江戸っ子の洒落。 ... からついた名。海苔が醸す磯を「磯の花」にたとえたことをこう呼ぶ。浅草海苔のこともみ海お口を散らしたかけそば國花巻(はなまき)【は】桂などが適して ...

そばったけの会, 2007

そば道楽うどん三昧埼玉: - 151 ページ

これもそば屋さんの伝統的な酒の肴。國抜き(ぬき)玄そばから殻を除いたもの。抜き実とも呼ぶ。園ねかし足踏み作業を終えたうどんはねかす(熟成)ことによってしっとりとした餅肌になる。生地に弾力を出し、ふっくらとした柔らかさを增す作用がある。花巻(はな ...

「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 39 ページ

【は】園花巻(はなまき)もみ海苔を散らしたかけそばをこう呼ぶ。浅草海苔のことを「磯の花」にたとえたことからっいた名。海苔が醸す磯の香りを楽しむおっなそば。薬味はおろしヮサビが決まりでネギはつけない。國挽きぐるみ(ひきぐるみ)そばの実の殻を完全に ...

そば道楽の会, 2006

千葉のうまい蕎麦73選 - 172 ページ

I ぬき天ぷらそばなどの種ものからそばをぬいたもの。つまり「天ぬき」 3 : ^に天ぷらが人ったもの。鴨南蛮の「鴨ぬき」、おかめそばの「おかめ抜き」などがある。吸い物なので「鴨 ... 【は】國花巻(はなまき)もみ海苔を散らしたかけそばをこう呼ぶ。浅草海苔のことを「 ...

大浦明, 2006

ソバのみ散歩 - 128 ページ

そしてソバ屋が好き。ソバ屋で呑むお酒が好き」。自身のブログ『つれづれ蕎麦ーで、日々訪れたおソバ屋さんについて綴りながら、ソバを手繰る毎日。ソバ屋は心の拠りと'ころ。「花巻」(はなまき)う工戸ー安永年間の頃に生まれたとされる、もみ海苔を散らした ...

平尾香, 2009

日本類語大辞典 - 420 ページ

C みろりのー O 艦頭』そば[警夢』(名) (覆科に属する草堂まるく赤く秋白花をつく。共果賞は ... そば[警妻』(名) (そばの粉をこれ編構成は機械にて薄く延ばして切り、ゆでて汁をかけ食す)。 ... A はなまきそば「花巻警夢』(のりをまきかけたるもの) o はなまき(花巻)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

蕎麦全書

日新舎友蕎子, 新島繁 ス法茶蕎麦ス法大根そば又法煮かけス法花まきス法しつぽくス法蕎麦掻其一又法蕎麦掻其二又法浪人そば一、楕麦湯一、喬麦枯一、蕎穀皮内容に関しては,手引草,とうたっているように、一般向きの入門書にすぎないから寛延四年の稿 ...

日新舎友蕎子, ‎新島繁, 1985

蕎麦の唄 - 242 ページ

ぶっかけのめして食おうでの( ^ ^ ^節〕坊主そばやにされるとも(伊予節)ま行先ずそばと申するは(口上)まだ^みもせぬ| 2 | ; ! ... しはおまへのそばがよい(小噴)燥の 3 気がそばとなる(川上小^〕纖よ花まきもてはやし(瓦饭)散らぬは凰の吹くとうからし(ほ曲)手打ちと ...

新島繁, 1968

现代日汉大词典 - 2069 ページ

はなつみらむししょう,そこ 1 ポく若葉わかば花碇はないか花檷はなまき苧麻からむし苦労人くろう若木わかぎ若衆わかしゅはなごけ ... わかいしゆ瞎麦はな花菜序かかじよう苧環おだまき苦吟くぎん若夫婦わかふ若様わかさまきそばよ花緑青はなろ苧環蒸おだま ...

姜晚成, 1987