জাপানিএর অভিধানে "はしり‐よる" এর মানে

জাপানি এ はしり‐よる এর উচ্চারণ

はしり	‐	よる
hasiri		yoru

জাপানিএ はしり‐よる এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে はしり‐よる এর সংজ্ঞা

চলমান দ্বারা চালানো [চলমান] [রাজবংশ (4)] রান এবং পদ্ধতির।

はしり‐よる【走り寄る】 ［動ラ五（四）］走って近寄る。

はしり‐よる এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক はしり‐よる এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার はしり‐よる এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «はしり‐よる» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 根据运行
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: run según
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: According run
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: अनुसार रन
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: وفقا المدى
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: По пробег
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: execução de acordo
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: উপর নির্ভর করে
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: selon terme
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Menurut berlari
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: nach Durchlauf
• জাপানি: はしり‐よる
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 주행 따르면
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: miturut ran
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: theo run
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: படி ஓடி
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: मते धावत गेला
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: göre koştu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: secondo corsa
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: prowadzony zgodnie
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: за пробіг
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: alerga Potrivit
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σύμφωνα τρέξιμο
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: volgens run
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: enligt körning
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ifølge run

«はしり‐よる» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে はしり‐よる শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে はしり‐よる শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

・走り読み文学探訪: ランニングは何をシンボル化するか - 128 ページ

それだけに、日常での走りに非常に興味があり、「たけくらうか。私は、走るという行為が、我々の ... そのような美登利の身のこなしが、ちょこちは、かなりわざとらしい走り方でもある。美登利は、例えば正太郎を見っけて走りよる。しかし美登利はやらない。彼女は ...

榎本博康, 2003

グランプリを走りたい: ’60~’70年代を駆け抜けたバイク人生 - 66 ページ

走りはコ—ナ—の入口を、誰よりも速いアベレ—ジ—トに口にする、それが彼の魅力だった。ただ、それだけに異端児扱いされていたのなバイクで良く走りよるナ」などと大きなお世話を平気で言う。思ったことはストレ以後、ポクにとってこの糟野選手は妙に憎め ...

根本健, 2002

クォ・ウァーディス（下） - 第 2 巻

... トウニカを脱ぎ棄てて、リギアのカピティウムを踊と口に当てただけで、裸のまま飛ぶように走った。雲と思ったものの傍まで走りよると、それが。塊りであり、その上、そこから人間の声や叫びが聞こえてきた。「群衆が家を略奪しているのだ」と彼は自身に言った。

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

タルチュフ

【マリアーヌ】(傍白)わたしの顔を見たくないのね。わたしがいるから出て行こうとする。この場をはずしたほうがよさそう。(ドリーヌ、ヴァレールのそばを離れ、マリアーヌのほうへ走りよる)【ドリーヌ】こんどはこちら。どこへいらっしゃるんで?【マリアーヌ】放して。

モリエール／井村順一訳, 19

言語学が好きになる本 - 158 ページ

私の出身地の九州では、たとえば、太郎がいま走っている途中だということを「太郎が走りよる」と言います。一方、鳥の死体が横たわっていることは「鳥が死んじょる」とか「鳥が死んどる」とか言って、一鳥が死による」とは言いません。なぜなら、死んで横たわって ...

町田健, 1999

一言ご挨拶申し上げます: - 4 ページ

... 六年生の夏、水泳の記録会では二五メ—トルを全員完泳をめざしてがんばります。生に肩を抱かれ「来年も走るか」と聞かれて迷わず「うん、走る」と答える乙武少年。するとみんなゴ I ルしますが、一人だけ衆目の中で四 0 秒かけてやっと完走する。走りよる先.

角井仁紀, 2001

小説釣りに生きた男 - 166 ページ

そやからなんぼドラグの制動が効いていても、魚はそれを振り切って走りよる。あ「カ—君はもっとサォ立てて約らんとあかん。サォを倒したままやから、サォの弾力が生かさ「ものすごい勢いで走りよって、糸は出るばっかし。全然止まりよれへん」ひと通り食べ ...

里内四郎, 1997

黒い瞳のエトランゼ: 運命のモントフォード家 - 237 ページ

ホーテンス叔母が部屋にかけこんできたときは、片腕でアレクサンドラを支えたまま男は後ろ向きに窓からでたところだった。アレクサンドラを肩に男が梯子をおりはじめるのを、ホーテンス叔母は恐怖の面持ちで凝視した。次の瞬間、悲鳴とともに窓辺に走りよる。

キャンディスキャンプ, 2004

半島を出よ - 第 2 巻 - 334 ページ

情けもナンパも禁止しとるし、一般人に暴力ばふるうたら除名するごとしとるとです。先日ですはまじめに仕事ばやりながら余暇ば活用して走りよるとですよ。おいは総長として、クスリ謂ーターも多かし、大工や左官もおるし、介護の仕事ば持っとるメンバーもおって、 ...

村上龍, 2007

舳のない笹舟 - 328 ページ

米津彬介 328 「で、ここを離れて、あんさんどうなさるおっもりや」「それが、世の常でございましよう」忿懣やるかたない言継卿は、涙さえためている。へ走りよる。人間なんて、いやらしいもんやな。自分らの都合だけで動きよる」ちやら言うて、人の力を頼りにし ...

米津彬介, 2006