জাপানিএ べいべい‐ことば এর মানে কি?
জাপানি এর অভিধানে «べいべい‐ことば» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
জাপানিএর অভিধানে べいべい‐ことば এর সংজ্ঞা
একটি শব্দ যা কান্টো অঞ্চলের জন্য অনন্য [বিন্দু থেকে অনেক অজৈব ক্রিয়া ব্যবহার করে "বেপ্পু"] এছাড়াও, ব্যাপকভাবে কথিত ভাষা চমৎকার শব্দ べいべい‐ことば【べいべい言葉/べいべい詞】 《助動詞「べい」を多く用いるところから》関東地方特有の言葉。また、広く田舎言葉。べいことば。
জাপানি এর অভিধানে «べいべい‐ことば» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«べいべい‐ことば» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
べいべい‐ことば শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে
べいべい‐ことば শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
その嫁は女官あがりのバカていねいな言葉を使い、職人と女官のやりとりを、いかにもこっけいに展開する。形式的で味のない公用語を自由で実生活の臭いのこもった庶民の言葉で、小気味よくはねかえす様子が、いかにもよく出ている。「べいべい言葉」「だんべ ...
せりふる、と言って叱っていますが、それより前に、脚本や上方芝居、ないし女形の台詞によって、上方風の言葉が随分江戸に運ばれており ... 見たりすると、それはひどく上方言葉を嫌っているのみならず、江戸近在の言葉である「べいべい言葉」も嫌っている。
(よかんべい〉は、(よかろう、いいだろう〉という意味の関東言葉の〈べい、べい〉にも通じるので親しまれ、安永きつねくずはききょうぞめおんなうらない五年(一七七六)、森田座における狐葛の葉の狂言「桔梗染女占」のなかにも〈与勘平〉が登場したほどだった。
4
国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 245 ページ
白石大二編 Daiji Shiraishi, 白石大二 五六九が。さいろくをぜえろくと、けたいな詞つきぢやなァ。お慮外もおを使う関東人をあざけることば。『浮世風呂』に「へへ、関東べい東〈関東べい〉関東でよく使うべいべいことば。べいべいことばるとかや」(巻一、 8 * ;とある。
Daiji Shiraishi, 白石大二, 1977
5
地域学から歴史を読む: 第11回春日井シンポジウム - 73 ページ
1 - ' 'て" 73 もヮ一つの古典文学史 ベい」「するベい」の「ベい」という「関東べい」というべいべい言葉が大変に汚い、と。「ベい」と言葉の世界では、関東は言葉が大変に汚いといわれていました。「行くベい」「食べるベい」「寝る関東人が登場し、活躍している、と ...
にスぜんなくよくをせへこんどえどことばわらいちばん観音、延引、善悪などゝいふものだと、能教なすつたから、今度おめへが江戸詞を笑ッたら一番しめてやらうと思つて、 ... 関東べい—関東では多くべいべいことばを使うことから、関東の人をあざけっていう語。
また、田舎言葉をいう〕ばんご(蛮語、蕃語)〔えびすの言葉。外国語。もと、外国語を卑しんでいった語〕ぺいべいことば(ベいベい詞)〔(関東の田舎者が「ベい」という言葉を多く用いたことから)いなかことば〕やっこことば(奴詞)〔武家に仕えた奴などが ごまのはい( ...
8
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1031 ページ
へいべい,ことば I ベいべい 820 言葉)】名一語尾に「ぺい. 1 .か; 7 ので 1 関東.東北地方のいなかことば。「神 I 時分の本で「古事記」ナド)にね、とさ。可 I とは可 X といふことで」〔滑.浮世風吕〕 1 ベい。へい-まん【屛浸】名幕の 1 種。「所々のばり、 I ; ?の& ^ I か ...
9
Hogen kenkyū - 第 1~5 号 - 59 ページ
なぜなら、千葉も栃木も亥狨も、西の方相校も伊豆も駿河も、富士川邊まではさうだ 1 ,歸んべーと云ってゐた。だから都市居住者に姿を涨しただけで、關東の地言葉は依然たるべいべい一百葉であなどは、ベいを、田舍者の代表としてゐるのであるが、然し、 ...
Misao Tōjō, Nihon Hōgen Gakkai, 1940
〈よかんべい》は《よかろう、いいだろう》という意味の関東の〈べい、ベい〉ことばにも通じるので親しまれ、安永五ねくずはさようぞめおんなうらかた年(一七七六)、森田座における葛の葉の狂言「悟構築女臣」のなかにも、《与勘平》が登場したほどだった。徳平膏薬ア ...