জাপানিএর অভিধানে "かえり‐よみ" এর মানে

জাপানি এ かえり‐よみ এর উচ্চারণ

かえり	‐	よみ
kaeri		yomi

かえり‐よみ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক かえり‐よみ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার かえり‐よみ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «かえり‐よみ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 返回阅读
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: lectura Volver
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Return reading
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: वापसी पढ़ने
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: القراءة عودة
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Вернуться чтения
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: leitura de retorno
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: রিটার্ন পড়া
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Retour lecture
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Pulang bacaan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Rücklese
• জাপানি: かえり‐よみ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 돌아 요미
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Kaori Yomimi
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Trở đọc
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: திரும்ப வாசிப்பு
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: परत वाचन
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: İade okuma
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: lettura di ritorno
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Powrót czytanie
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: повернутися читання
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: lectură întoarcere
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ανάγνωση επιστροφή
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Terug lees
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Retur läsning
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Return lesing

«かえり‐よみ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে かえり‐よみ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে かえり‐よみ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

村上春樹「1Q84」の世界を深読みする本

ふかえりの行動の不思議、証人会の本当のねらい...「1Q84」の世界をビジュアルとともに振り返り、徹底的に深読みするガイド本の決定版。

空気さなぎ調査委員会, 2009

とにかくうちに帰ります

豪雨で帰宅困難になった人たちの心模様を描く表題作はじめ、それぞれの日々の悲哀と小さな誇り、職場の人たちとのすれ違いや結びつきを丹念に描き出す6篇。働き、悩み、歩 ...

津村記久子, 2012

もうおうちへかえりましょう

正義の味方はもういない。金利はなったくゼロに近い。高度成長期に育ち、バブル期に青春時代を過ごした四十代独身男は、デフレとスタバとケータイに囲まれて、ぼろぼろの二 ...

穂村弘, 2010

談往閑語 - 33 ページ

しかし青木博士の説を読んでいた私には、英語やフランス語と同じく直下音読して、かえり読みすることなく、原文の順序で文意を理解することは可能であると信じた。ただ私は初めに述べたごとく、幼時から素読によって漢文を知り、漢字の日本音と訓読に慣れきっ ...

小川環樹, 1987

もう一度読みたい 世界名作童話集:

そして、大いそぎで家にかえりますと、まず鏡のところにかけつけてたずねました。「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」すると、とうとう鏡が答えました。「女王さま、お国でいちばん、あなたがうつくしい。

世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

まだいるのかはちと酷だな、すぐ帰るからかえり待ってい給えと言ったじゃないか」「万事あれなんですもの」と細君は迷事を顧みる。「今君の留守中に君の逸話を残らず聞いてしまったぜ」「女はとかく多弁でいかん、人間もこの猫くらい沈黙を守るといいがな」と主人 ...

夏目漱石, 2014

図鑑日本語の近代史: 言語文化の光と影 - 158 ページ

九)などは、一歩進んで日本の文体まで模倣した(さねとう.けいしゆう『増補中タ I した。西太后のク—デタ—に失敗して日本に亡命した梁啓超〈一八七三〜一九一一句点の前にある動詞を理解し、っいで客語に遡るという一種の「かえり読み」をマス尾さえ学べ ...

紀田順一郎, 1997

切り紙のじかんわたしのかえり道:

読んで、切って、ひろげてみよう。親子でいっしょに、きれいで楽しい切り紙の時間。切り紙作家・矢口加奈子の初ストーリーブック。

矢口加奈子, 2009

日本語の文字・表記 - 第 8 巻 - 148 ページ

ち)父母(ちちはは)田畑(たはた)野原(のはら)長ほそい〔並列関係〕行きかえり読みかき親子(おやこ)上下(うえした)天地(あめつということであろうか。る修飾関係の「くさばな」の言い方がすっかり定着して、並列関係の場合にも使われるようになった言うより「くさば ...

Yoshiaki Takebe, ‎加藤彰彦, 1989

Gendai kokugo no dokkai shidō - 218 ページ

そして冒頭の部分を振りかえり、読みひ化する原因となっているのは明らかであるが、表題の「鼻」が象徴しているものが、むしろ主最後に主題を考えてみる。「傍観者の利己主義」という答えが出る。それが内供の心理が変て、そこに漂っているべーソスを味わう。

Gendai Chūtō Kyōiku Kenkyūkai, 1965