জাপানিএর অভিধানে "かた‐ごころ" এর মানে

জাপানি এ かた‐ごころ এর উচ্চারণ

かた	‐	ご	ころ
kata		go	koro

জাপানিএ かた‐ごころ এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে かた‐ごころ এর সংজ্ঞা

দৃঢ়তা [ইউনিফর্ম] কেবল আপনার মনে এটিকে নির্বাণ। একটু আগ্রহ

かた‐ごころ【片心】 少しばかり心にかけること。少しの関心。

かた‐ごころ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক かた‐ごころ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার かた‐ごころ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «かた‐ごころ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 硬度诚意
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sinceridad Dureza
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Hardness sincerity
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: कठोरता ईमानदारी
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: صدق صلابة
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Твердость искренность
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sinceridade dureza
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: দৃঢ়তা আন্তরিকতা
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: sincérité dureté
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: keikhlasan kekerasan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Härte Aufrichtigkeit
• জাপানি: かた‐ごころ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 카타 진심
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Kekerasan
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chân thành độ cứng
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: கடினத்தன்மை நேர்மை
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: कडकपणा
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: sertlik samimiyet
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: sincerità durezza
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: twardość szczerość
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: твердість щирість
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: sinceritate duritate
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σκληρότητα ειλικρίνεια
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: hardheid opregtheid
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: hårdhet uppriktighet
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: hardhet oppriktighet

«かた‐ごころ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে かた‐ごころ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে かた‐ごころ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

何ですって、あなたに恨ませるようなことはなかったはずだ」と院はお言いになり、心もて草の宿りを願へどもなほ鈴虫の声ぞふりせぬ ... 御廉の中で女かたごころみやの宮が今の言葉に耳をおとめになったであろうかと片心にはお思いになりながらもそうであった。

紫式部, 2013

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 260 ページ

北原保雄, 1993

ベビ待ちゴコロの支え方: あきらめない妊活、31のコツ

「私、5年待ってママになりました」不妊治療、流産を乗り越えての妊娠・出産。いっぱい悩んで、いっぱい泣いた.. ...

矢沢心, 2013

俳句入門: - 155 ページ

だが単に昔からの約束だ俳守るか守らないかは詩としての俳句の成立如何にかかわることである。 ... 要するに俳句と季の関係を、単に約束とみて、季を入れることを無条件で厳守するというのでは-朝よさを誰松^ぞかたごころ:11 武蔵野やさはる物なき君が笠松!

秋元不死男, 1971

江戶語大辞典 - 254 ページ

片心にかかる」といい、少し気にかかる。安政六年.所縁の藤浪後中「おりさのこと片心こか. . 'り一かたこびん【片小髮】一方の髮の端。促呼して「かたつこびん」とも。文化八年丄ハあみだ館上「大あばたで片小髮から煩ぺたへかけてひっつりがあるゆへ」かたさま【 ...

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... ごころ手心てごころ二曰心ふっかごころ水心みずごころ片心かたごころ世心よごころ浮世心うきよごころ打ち付け心うちつけごころ^6 くごころ幼心おさなごころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 277 ページ

寿の門松〕かた-ぐる.し〖片苦し〗耀シク片思いのため心が苦しい。「 1 .し^ 0 めな 3 ^ ?、神」〔靖辨^上〕かた-ぐるま【肩車】名 1 人を闽肩にまたがらせて担ぐこと。「島田で地名)から金谷( "地名)へ 26 の—」〔武玉川〕 1 ー子供を肩に秉せて氏神にまことから】「带 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

逆引き広辞苑 - 990 ページ

1 、'し'に、'に、付心お一と一一と一一一一とと一と一一ま一"と一一一^と一一一^卜ととと,、一一一一一! ^一! ^ ! ... こころしずごころえびすごころみずごころよそごころあだごころうたごころかたごころしたごころうたたごころはだごころひたごころふたごころち,こころ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

古語林 - 322 ページ

m>かた 3 ... 反魂香〉かたぐち【肩口】〖名】肩の上部。肩さき。画右の腕^なを,曆口よりはらりずんと切り落とす〈浄-近松- ^狩〉かたくな(ふり)【頑な】 I 形動ナ卩 3 こと ... 國かれもいとただには覚えじ〔あの人も本当にかたごころ【片心】 I 名】少し心が動くこと。

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997