জাপানিএর অভিধানে "きき‐つたえる" এর মানে

জাপানি এ きき‐つたえる এর উচ্চারণ

きき	‐	つたえる
kiki		tutaeru

জাপানিএ きき‐つたえる এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে きき‐つたえる এর সংজ্ঞা

শুনতে, শুনতে, মানুষ কি বলছে তা শোনার জন্য। আমি শুনব।

きき‐つたえる【聞（き）伝える】 ［動ア下一］［文］ききつた・ふ［ハ下二］人づてに聞く。伝え聞く。

きき‐つたえる এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক きき‐つたえる এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার きき‐つたえる এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «きき‐つたえる» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 听传达
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: escuchar transmitir
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Listen convey
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: संप्रेषित सुनो
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: الاستماع نقل
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Слушайте передать
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Ouça transmitir
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: ক্রাইসিস বহন করা
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: écouter transmettre
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: krisis menyampaikan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: hören zu vermitteln
• জাপানি: きき‐つたえる
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 듣고 전하는
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: krisis ngirim
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nghe truyền đạt
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: நெருக்கடி தெரிவிப்பதற்கு
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: संकट घेऊन जाणे
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Kriz iletmek
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: ascoltare trasmettere
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Słuchaj przekazać
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Слухайте передати
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: asculta transmite
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ακούστε μεταφέρω
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: luister dra
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: lyssna förmedla
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Lytt formidle

«きき‐つたえる» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে きき‐つたえる শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে きき‐つたえる শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック

代理者の立場に徹底し、「聞き、伝えるだけ」の態度で、約束ごとはいっさいしないようにする。確実に伝える......聞き終わったらメモを復唱し、「これでよろしいでしょうか。かしこまりました。そのように確かにお伝えいたします」と伝える。品物を依頼されたら、管理 ...

安田賀計, 2003

語意の解釈がゆれる中古語と中世語の考察 - 13 ページ

この例では「人の聞き伝へばこそあらめ」に続くはずの「 8 は―」の叙述はないが、「ばこそ」の用法から当然 8 は「人が聞き伝える心配はないから」の意を想定出来るし、一方「あらめ」の判断は前の弁が盛んに「もの憂」がっている叙述をうけている害である。

江口正弘, 2003

現代国語表記辞典 - 138 ページ

音楽の聴き方ききぐるしい 8 き苦しい聞き苦しい話ききごたえ聰きごた元〔聴きム応え〕雎く価値ききこみ聞き込み刑事の聞き込み ... 聞き違いとんだ聞き違いをするききつける聞きつける【聞き付ける】 8 いて知る聞きつけて集まるききつたえる聞き伝える世に聞き ...

武部良明, 1985

細密未来辞典〜牡牛座のあなたへ〜 2015年版: - 13 ページ

... ラッキーグッズピルケースその他の幸運金運/友情運 5 月 3 日うっかりミスが目立ちやすい日。試験の答案や重要な書類は必ず見直しをすべき。また、誤解が生じやすいので、人の話は最後まで聞き、伝えることはハッキリと。幸運のアドバイス恋愛面でも同じ。

ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014

文蔵 2014．10

聞き伝えるところでは、武内宿禰の子の石川麻呂が蘇我川の流域を根拠地としたので、蘇我を称するようになったという。所詳は河川の名だ。めと「まだある。男大述大王は、稚鶴鶴大王の姉を緊ることでさらなる正統性を得た。おまえには、雌親の娘がおる。

「文蔵」編集部, 2014

「人権派弁護士」の常識の非常識

これはもはや「少年」を利用した政治運動以外のなにものでもない。少年法を盾に、殺傷事件犯人の「少年」を被害者に仕立てあげたあげく、みずからの罪の重さを忘れさせようとでもいうのだろうか。彼の更生のために、被害者側の声を聞き、伝えることをしたか。

八木秀次, 2008

〔ポケット判〕英語で言ってみたい「この一言」 - 16 ページ

忰のことを気にかけていた」という意味。そう言われた場合.実際に群細を聞き伝える必要はない。下ジ工イクによろしく」の二ユアン又。口艶シ忸鬱畔紐ヌ:ところで零話題を転じるときの言葉。口蕭: (Vii '条件を表わして)もしaならば7 aとすれば口劃6咽二話す.

Charles Browne, ‎Yukari Browne, 2011

心にグッとくる日本の古典 2: - 第 2 巻 - 82 ページ

と偲んでくれる人がいるうちはいいが、そういう人もまたいなくなって、ただ、「昔、こういう人がいたそうだ」と聞き伝えるだけの子孫は、しみじみ思い出してくれるかというと、そんなふうに思いはしないんだ、と、しだいに身近な人たちの思い出や、記憶からも消えて ...

黒澤弘光, ‎竹内薫, 2012

イリアス(上)

したがって、その人々の言い分や足労やを、ないがしろにしてはいけない。前には立腹しても、、ベつに非難を愛けるかとはなかった。たが、昔の英雄たちの頭謝の物語にも、聞き伝えるところによると、たとえどんなにはげしい腹立ちにとらわれようとも、彼らですら ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

EnglishCentralで学ぶ生きた英語　英語の豆知識から世界の文化まで！　Vol.2:

物語を聞き伝えることができることこそ、言語が私たちに与えてくれた最大の贈り物であるのかもしれません。言語が好きな人、とりわけ英語に興味がある人は、トールキンの本を読んでみたり、彼の本の影響を受けた映画を観に行ってみてはいかがでしょうか?

矢落　亮一, ‎James Alvis Carpenter, ‎山口 香菜子, 2015