জাপানিএর অভিধানে "こす‐からい" এর মানে

জাপানি এ こす‐からい এর উচ্চারণ

こす	‐	から	い
kosu		kara	i

জাপানিএ こす‐からい এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে こす‐からい এর সংজ্ঞা

এটি আবর্জনা হিসাবে একই; thinsp; (আবর্জনা) এবং thinsp; কঠিন]

こす‐からい【狡辛い】 ［形］［文］こすから・し［ク］「狡 (こす) っ辛い」に同じ。

こす‐からい এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক こす‐からい এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার こす‐からい এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «こす‐からい» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 紧张和辛辣
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Esfuerzo y picante
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Straining and spicy
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: तनाव और मसालेदार
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: اجهاد وحار
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Натяжной и пряный
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Esforço e picante
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: straining মসলাযুক্ত
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Tendre et épicée
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: pedas meneran
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Anstrengung und würzig
• জাপানি: こす‐からい
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 긴장 매운
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: pedhes straining
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Căng thẳng và cay
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: வடிகட்டுதல் காரமான
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: स्क्रॅपिंग ऑफ
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: süzme baharatlı
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Tendendo e piccante
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Wysiłku i korzenny
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Натяжна і пряний
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Strecurat si picant
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Στράγγισμα και πικάντικο
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Beur en pittige
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Ansträngande och kryddig
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Stramming og krydret

«こす‐からい» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে こす‐からい শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে こす‐からい শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

続・国語辞典にない言葉: ことばの姿さまざま - 54 ページ

5 こすからい現在では「こすっからい」の方が普通に使われている。『日本国語大辞典』でも、「こすっからい」には北原白秋の『思ひ出』、久保田万太郎の『春泥』の例が挙がっている。「こすからい」の形の方が古いはずだから、白秋以前の例がほしいところだが、 ...

松井栄一, 1985

似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 277 ページ

類語研究会, 1991

前田利家 - 135 ページ

あの、ふいに示される凄みには到底敵わんな、と額をこすった。勝家はよほど秀吉を甘く見ていると思う。小器用に立ち回る小賢しい侍もどき、だと勝家はいつまでも秀吉を認めようとはしないのだが、 I たわけたことを。上様の御眼を信じないのか。そんなこすから ...

志木沢郁, 2010

カザノヴァ回想録（第七巻）

わたしたとえ百万い「そりゃ残念ですね。ぼくは椅子がひとつしかなからね。では、さよなら、美しいカロリーナ」「待って。わたしをさきに出してください」校な娘はすばやく出ていこうとした。だが、私は彼女におとらずこすからいので、彼女のドレスの裾をしっかりつかん ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第八巻）

もしもあなたが心以外のところから出る強い感動のしるしをお与えくださるのがおいやなら、父親と娘のように暮らしていきましょう。ぼくのまじめさを信じてください。あの誘惑者が下劣で性わるで、こすからいのと同じくらい名誉を大切にする男がいることを説明して、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

旅は人に生きる喜びを与えるものです: 塾長・山田學の物語 - 1008 ページ

それと、塾長はお客さんを騙したり、こすからい工作をして利益を上げるようなことを、ものすごく嫌います。自分も商売をしていると丶どうしても「手段を選ばずー円でも多く稼ぎたい」と考えがちなところがあったんですが丶塾長の話を聞いて「それは違う」と気づか ...

旅行産業経営塾, 2013

赤と黒(下) - 第 3 巻

しかも作者は、事件をより高いところから見る必要があるとなればジュリアン自身よりも高い視点に立ち、他の人物の体内まで見 ... 作中人物が切羽詰まったときなりふりかまわず助太刀に出たり、いい気になった作中人物にこすからい半畳を入れたりする作者の。

スタンダール／大久保和郎訳, 1934

升田の研究～鬼手と石田流～: - 106 ページ

見落としをして窮地に追い込まれた場合、そのままでは負かされるから、転んだのを幸いに、そこらにある棒切れでも何でも拾ってから立ち上がる。つまり、不屈の精神というものがないといけない。転んでもタダでは起きん、という表現がある。こすからいヤツという ...

升田幸三, 2015

陸橋殺人事件

もう一つおかしなのは、あらゆる証拠からして、デヴナントが愛煙家であるのが明らかなのに、書斎内のどこにも、シガレット、パイプ、刻み煙草が見当たらないことだ。もちろん、サリヴァンが元帳面な性格で、どこかへ片付けたとか、あるいは、こすからい男で、 ...

ロナルド・Ａ・ノックス／宇野利泰訳, 2013

若草物語

海賊の頭離識をとりこにしてから、そのスクーナー船にこっちの騰を横づけにしてみると、職欄には死体が山をなし、排水口からは血 ... たが、このこすからい奴は、海へとびこんだと思うと、軍艦の底へもぐり、船底に棚をあけ、艦は帆を張ったまま、見る間に沈んで ...

オールコット, 1950

3 «こす‐からい» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে こす‐からい শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে こす‐からい শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

なぜ、長野人上司への冗談はタブーなのか？

冗談が通じないからといって、仕事ができない県民ではない。「もっとも“こすからい”地域は？」と聞けば長野県が挙がるほど。柔軟性に欠けるので、突発的なトラブルの対応は苦手だが、細部にこだわった商売を行うので、ひいては利益向上につながるのだ。 «PRESIDENT Online, অক্টোবর 13»

こすからい会社には天罰が下る！

日本の食卓を支えたカマボコが、落ち込んで久しい。生産量は30年前の120万トンをピークに、今では50数万トンまで落ち込んだ。業者数もピーク時の2500社から1000社へと激減している。 カマボコは魚から動物性タンパクを摂取できることから、健康食として ... «日経ビジネス オンライン, জুন 11»

究極のサービス

2011年6月21日こすからい会社には天罰が下る！ 震災に負けない人々（7）鈴木博晶・鈴廣社長 計画停電で苦しんだ老舗カマボコ店の6代目は、思い知らされた。「エネルギーを使いすぎだ」と。「こんな仕事が許されるはずがない」。地球に負担をかけない製法 ... «日経ビジネス オンライン, ফেব. 11»