জাপানিএর অভিধানে "くさ‐つき" এর মানে

জাপানি এ くさ‐つき এর উচ্চারণ

くさ	‐	つき
kusa		tuki

জাপানিএ くさ‐つき এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে くさ‐つき এর সংজ্ঞা

কুসাসুগি [ঘাস দিয়ে] পাহাড়ের চূড়ায় উঠার সাথে সাথে যেসব জায়গায় ঘাস বেড়ে গিয়েছিল, যেমন শিলা দেয়াল এবং খাড়া ও ত্বক; এটা ফিতে হয়।

くさ‐つき【草付き】 登山で、岩壁や急峻 (きゅうしゅん) な斜面などの草の生えた所。滑りやすい。

くさ‐つき এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক くさ‐つき এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার くさ‐つき এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «くさ‐つき» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 有苦味
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Amargura con
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Bitterness with
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: साथ कड़वाहट
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: المرارة مع
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Горечь с
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Amargura com
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: সঙ্গে তিক্ত
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Amertume
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Dipakai
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Bitterkeit mit
• জাপানি: くさ‐つき
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 구 에 대해서
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: pait karo
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Cay đắng với
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: கசப்பான
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: कटू
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: ile Acı
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Amarezza con
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Gorycz z
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Гіркота з
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Amărăciune cu
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Πικρία με
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Bitterheid met
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Bitterhet med
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Bitterhet med

«くさ‐つき» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে くさ‐つき শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে くさ‐つき শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

万葉の草と木と鳥と - 226 ページ

私は次の三点から「からんとも鶏頭花ともいふはみなひがごとにて仏船なること疑ひなし」と強く断定しているが、何故つき草説、も鶏頭花ともいふは、みなひがごとにてが^なること疑ひなし。」(註、送り仮名原文に拠る)と。「つき草鶏冠草と書るにつきて鴨頭草也とも ...

落合達郎, ‎Misao Kagawa, ‎森野忠, 1982

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

の「月」で夜が、「朝露」で朝が暗示され、朝になるとともに光のうつろうていく月のィメ—ジをも「月草」ににおわせているようで、まことに鮮やかな用い方である。おそらく、古まの撰者は、そういう古今集的解釈のもとに、装を新たにしてここに再び入れたものであ ...

Masao Takeoka, 1976

布留散東・はちすの露・草径集・志濃夫廼舎歌集 - 58 ページ

一天一—たかののおくの布四 I なにはのことは露八 0 つのぐみし草一究つのしかの士^「つばくらめ草 111 つまこふる烹六つ ... 9 てるつきの 53 一てるつきは草一一六六てれるひも草八さ一てをうへに草 51 七てををりて露五七とかまとり志一 0 とがめざる志七九 ...

鈴木健一, ‎進藤康子, 2007

生涯学習のための万葉集入門

っいては、「碧二シテ採リテ衣二摺ル、善ク染ミ着ケバ着草ト云フ」(大言海)、「臼でっいて染料に用いたとッキクサ草都岐久佐」とある。今の露草。花の形状は鴨の頭に似る。集中では他に「月草」を宛てる。名の由来に〔語釈〕鴨頭草 I 「本草和名」(我が国最古の ...

齋藤恭一, 2003

あの花・この草: - 51 ページ

... こも(刈薦の、薦畳、真薦刈る、弱薦を) 9 すげ(菅の根の、真昔よし、白昔の、在間营) 2 すすき(はたすすき、^たで(水藜、八穂藝を) ^つきくさ(つきくさの) ^つぎね(つぎねふ) ^ところづら(ところづら) (ところ)はなのりそ(なのりその) (ほんたはら》^なはのり(なはのり ...

Osamu Matsuda, 1963

さきくさの狂句・対句集 - 206 ページ

三枝源一郎 令一週間かかる予定の六百枚 0 柔と剛念を押し過ぎ恥をかき 0 十五日年賀葉書を書き始め令紙面では期待も薄い新世紀 0 性がつき子飼いの犬ももの覚え 0 正月用雜誌を二冊求め来ぬ歲末令独立の州の權限名残あり 0 雨の日の醍醐味炬璉で ...

三枝源一郎, 2003

こまくさの詩(うた): 本白根山駒草復元の記 - 210 ページ

本白根山駒草復元の記 尾沢洋 210 のス力イラインコ—ス。そのほとんどすべてがッッジで紅く染まった。まだまだ幣備された ... その後、六月中旬の鉢伏山から二つ山へのレンゲッッジもまた見事だった。昭和三十だ桃色で埋め尽くされていた。鮮やかな花越しに ...

尾沢洋, 2006

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 62 ページ

にたらす。かうばしきくさ. . ^のかうをひにあてゝかぐに。くさう白だん。一朱。かいかう。一一 I 。う乙ん。一分。おん。れ?三丁子。にで一かんぞ。二す。かえふのほう。そくてきれぬ ... あ五ぼ七十一 1 にてつきふるひて。後にほうのかゝれたるしごとにけふんをかよはさ ...

塙保己一, 2002

Ri Han ci dian - 1352 ページ

つきぎめ【月極〈め)】(名)包月,按月;亡月 8 で車を雇う/ 81 包月車;な月極で'ド宿する/按月住宿;亡新閗の月極めの 18 ^ゾ按月訂拫的閱戶〉,つきぎようじ【月行; 1 ?】 ... 鹏谇布塊,つきくさ【月草| |炻草】(名) [古] [棹] —つゆくさ,つきくす-す【錢す】( ―クブス) (他?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典 - 440 ページ

四「雑木林の間を通り抜けたところに、草地がある」 1 ^ 7 ^ ^贫ァ〉回くさ-ちキ〔名 1 トリァシシヨゥマの葉をいう。,物籌称呼丄一一「升 ... たばね草。,冉紀 1 神代上(水: ; :本訓)「東れい(クサッカ)を負ふて以て他人(ひと)の家(いさの内に入ことを铒(い)む」くさ-つき【^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976