জাপানিএর অভিধানে "めでたく‐かしこ" এর মানে

জাপানি এ めでたく‐かしこ এর উচ্চারণ

めでたく	‐	かしこ
medetaku		kasiko

জাপানিএ めでたく‐かしこ এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে めでたく‐かしこ এর সংজ্ঞা

হক্কাইডো কাকো [সম্পূর্ণ] "হ্যাপিটহেককিন" হিসাবে একই।

めでたく‐かしこ ［連語］「めでたくかしく」に同じ。

めでたく‐かしこ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক めでたく‐かしこ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার めでたく‐かしこ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «めでたく‐かしこ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 令人高兴的亲切的问候
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: saludos cordiales felizmente
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Happily Kind regards
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: खुशी तरह का संबंध
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: مع أطيب التحيات بسعادة
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: К счастью уважением
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: felizmente que diz respeito Tipo
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: আনন্দের আন্তরিক শুভেচ্ছা
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Heureusement concerne Kind
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: salam bahagia Jenis
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Glücklicher Mit freundlichen Grüßen
• জাপানি: めでたく‐かしこ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 경사스럽게 저기
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Seneng Kind regards
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Hạnh phúc Kind regards
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: மகிழ்ச்சியுடன் கைண்ட் குறித்து
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: पण आनंदाची गोष्ट म्हणजे आभारी
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Mutlulukla Saygılarımla
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Cordiali saluti Fortunatamente
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: szczęśliwie poważaniem
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: На щастя повагою
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Multumesc fericire Kind
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ευτυχώς Με φιλικούς χαιρετισμούς
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gelukkig Vriendelike groete
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: lyckligtvis Vänliga hälsningar
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lykkelig Vennlig hilsen

«めでたく‐かしこ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে めでたく‐かしこ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে めでたく‐かしこ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 148 ページ

... 候よし」とも書かれてある。お兄様とは徳充院の兄の三輪長泰のことであろう。とす和歌倉は「水飴」を頼んだようだ。「先日頼み申参らせ候水飴」とありっづけて「御兄さまのしるしに御 0 にかけらせ候何もなにも御世事まで何分何分めでたくかしこわか山のにて御 ...

吉井和子, 2005

江戸人のこころ - 165 ページ

のいけんにも、間よきやうにまうさせ給へ。又鹿児島.平松へも其より此方なに事なきよしをこ、ろへ憑二申候。よろづめでたく。かしこ冬又八郎(三男忠恒)の謡や手習いなどの嗜み、一生懸命やるように意見しなさい。長満(四男忠清)も手習いを始めさせるとよい。

山本博文, 2007

独眼竜政宗

めでたくめでたく、かしこ。内々、義光が果ててこのかたは、ひとしお散々の態でおりますから、付き添う者そのほかも散々なので、道筋もよくよく皆が通り歩けるようになってから、迎えも参るよう申して置きます。政宗の御為と思ってこのようなことを申しているの ...

三好京三, 1999

薩摩熱風録: 有村次左衛門と桜田門外の義挙 - 116 ページ

有村次左衛門と桜田門外の義挙 渡辺宏 次左衛門殿母より霜月一一十九日祝い鰹節送りしんぜ候。めでたくかしこ一時のけたい、末代の名となる。よく学び給うべし。体は大切に致さるべく候。武運長久を雄々敷くも君に仕ふるもののふの母てふものはあはれなり ...

渡辺宏, 2006

婦人一生の知識〔復刻版〕 - 665 ページ

御兩轧樣始め皆々樣^描ひなされ、目出たつもか^おた 1 はもそら- 1 とほ 27 ^ 3 ふらふ&しとしかぞふらふく鶴^御齢重ね給ひしこと\遙かなる空より菘ぎ申上候。私ととも二十の袞を數へ申候^8 く幫 4 :く 3 ふらふ間、およろこび下され度候。めでたくかしこ。

小島春江, 1997

富士川舟運遺聞: 養珠院お万の方をめぐる人びと - 158 ページ

いまより御あっらへ候て、まづ御ほとけさまをく^みせ(見せ)申候。少しづ、うへき(植木)をさせ. ?にて候。めでたくかしこ。ちわけ(内訳)候てをき(置き)申事にて御入候。かんのふじ(感応寺)などにも、よらせ候。ところは(所は)さだめ(定め)候はね共、御やしき(屋敷)の ...

望月誠一, 2007

徳川秀忠と妻お江: 江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語

お疑いを晴らすため、書書を差し入れます。いろいろと思い切った話もしたいと思っていましたが、ご登城の様子がないので手紙で申し上げます。よくよく養生されてご登城されるよう、お待ちしています。めでたく、かしこ。いち殿ちゃちゃより」こういった内容であった。

立石優, 2011

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 453 ページ

山口翼, 2003

礼法の卷: (嫁入文庫第三編)

若しもかしこを文字で書くとすれば、一畏,一」とか「憧こ」とか記さねぱなりませに富して、右^に認めたものでありませうから、ことくとを ... めでたくかしこ、と云ふのは語が熟しませぬから、,通は^今は或小部分を除くの外は、「めでたく」は省いて、「かしこ」と記す矿に ...

下田歌子, ‎大妻コタカ, ‎綿抜豊昭, 1924

仙台先哲偉人錄 - xxxv ページ

ことのほかひへ申候ま 1 一っこしめし候は 1 -かたしけなく候べく候 0 めでたくかしこ。なほく來年はお目にかかり申候やうにと數々いさみ入まゐらせ候。めでたくめでたくめでたくかしこ 0 のち十月十七日ゑと下やしきよりやうミ〜いんうんこ(松島陽德院蔵)おしやう ...

Sendai-shi Kyōikukai, 1938