জাপানিএর অভিধানে "さる‐ごう" এর মানে

জাপানি এ さる‐ごう এর উচ্চারণ

さる	‐	ごう
saru		gou

জাপানিএ さる‐ごう এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে さる‐ごう এর সংজ্ঞা

সরু [সারুগাকু] "হারুকা (সরগকু)" শব্দ পরিবর্তন "২ আঙ্গুলের Tawamure। একটি গামলা

さる‐ごう【猿楽】 《「さるがく（猿楽）」の音変化》２ おどけ。たわむれ。じょうだん。

さる‐ごう এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক さる‐ごう এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার さる‐ごう এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «さる‐ごう» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 猴情况
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: caso del mono
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Monkey case
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: बंदर मामले
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: قرد حالة
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Обезьяна дело
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: caso de macaco
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: বানর ক্ষেত্রে
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: cas de singe
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: kes monyet
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Affe Fall
• জাপানি: さる‐ごう
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 지난 경우
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: cilik Monkey
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trường hợp con khỉ
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: குரங்கு வழக்கு
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: माकड बाबतीत
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Maymun vaka
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: caso scimmia
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Monkey przypadku
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Мавпа справу
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: caz maimuță
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: περίπτωση μαϊμού
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Monkey geval
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: apa fall
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Monkey saken

«さる‐ごう» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে さる‐ごう শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে さる‐ごう শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本國語大辞典 - 172 ページ

殿などのおはしまさで後「口ひき垂れて,知らぬことよとて,さるがうしかくるに」 1113 サルガク(猿楽)の苻使〔大言海〕。また、サンガク(猿楽)の転〔名語紀〕, 8 サルガヒ 080 の転。カヒは、するのお〔繁の御望〕。圍サルゴー食ァ〉【ルさるごう-がま。しさるガウ二猿^】み ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

4 画 5 "犬部〈 2 1 ^画)猿田】さるた猿田木】さるたのき猿田彥】さるだひこ拔田彥神】さるだひこのかみ猿田彥薬】さるたひこぐす猿皮】 ... さるがく-さるごう【猿楽太鼓】さるがくだいこ【猿楽四座】さるがくよざ【锒楽米】さるがくまい【拔楽言】さるごうごと【猿楽事】さるごう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

神楽: - 349 ページ

ば」は「さんばそう」なのか「さんばさるごう」なのか判然とせず、また(五)は詞章中に「さんばそう」と「さんばさるごう」が混用されている。なお、(五)の「吉田」ば「吉田のんのと、つるとかめとかんまくれて」という幕出歌に拠つていると思われ、小滝でも同様 ...

岩田勝, 1990

中世芸能の幻像 - 161 ページ

当時、ごく一般的に滑稽な言動をしておどけ、戯れることを「さるごう」「さるごうごと」「さるごうがまし」などという場合もみられたのであり、さらにこれを動詞に活用させて「さるがう」という用法さえあった。たとえば、『宇津保物語』〈蔵開上 V に「頭宰相、この君も舞給 ...

守屋毅, 1985

広辞林

1 栾,ー谅^ 1 一名一(さんがくのお、あるいはされがく一戲楽ーの転、ほ女一マすなわ乜天編女由" " "びの故事から; 8 る^ 5 ともいう) ? :代の一時のたわむれに^じたこつけいな物まねの動怍ゃ曲^の珐称,後世の狂:は、この&1 の#をとどめているという"さるごう,參& ...

金澤庄三郎, 1958

講談社国語辞典 - 406 ページ

ない」ざる(助 8 】「ざり」の連用形。「モうせ 1 をえさるがく「镀楽:散楽」申楽】(名) 1 上代.中古ごろ、座興に演じた、こっけいな演技。窜世、音楽.歌舞をともなう一種の演芸。能.狂言の源流 0 さるごう。「にかませるもの。さるぐつわ〔 1 读 X 響〕(名)声を出させないよ 5 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本類語大辞典 - 70 ページ

さるのしり。 TS いぬがき(験河)。こがき(小柿) = (信州)。きるがく(申築=猿楽』(名) (歌舞音曲を備へて演する一種の戯撃、多く文家に賞罰せられしもの Y 散築料。 TE さるごう。業)。 G 近,の国のー O あふみさるがく(近江猿 C 室りてなすー O ててさるがく(手猿築) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

岩手県地域統計指標: 統計からみた 62 市町村 - 361 ページ

1111223 さるがくざ? 8 さるがくのう猿楽能^ ^ ^ ^さるがくほうし猿楽法師^さるごうさるひき! ? -猿引-猿牽ぬ^ ^ ^は^ ^ ^妣さるまわし猿回し^ ^ ^ ^ ^さるわか猿若? 2 胀^ 3 ^ ^ ^ ^さんおき 20 0^さんか山窩.山家,山稼^ 32^さんが^ I ^^^^^^^さんがくこ散楽戸^棚さん ...

岩手県 (Japan). 統計調查課, 1985

新言海 - 29 ページ

じょうだん,さる-ご.ラ^ (自動.四)【戯(戯) 38 】〔養亲 4 ひの奁便「さるかう(名お)」を^ ^に活用させた蹐〕たわむれる。おどけ 4 ,ふざけさるごう-ごジ(も【敝楽(樂)語】おどけたもの言い。たわむれごと"おどけぐち,さる一 15 ^ (ま戯(さ 2 〔|言」のき# 0 * 86 に【な雷いだ。

大槻茂雄, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 59 ページ

三省堂編修所, 1997