জাপানিএর অভিধানে "さよなき‐どり" এর মানে

জাপানি এ さよなき‐どり এর উচ্চারণ

さよ	なき	‐	どり
sayo	naki		dori

জাপানিএ さよなき‐どり এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে さよなき‐どり এর সংজ্ঞা

সাঈনোদকি 【ছোট হ্যালন পাখি for আরেকটি নাম রাতের বেলা।

さよなき‐どり【小夜鳴き鳥】 ナイチンゲールの別名。

さよなき‐どり এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক さよなき‐どり এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার さよなき‐どり এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «さよなき‐どり» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 就是哭在夜间和
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Es el grito de la noche y en
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Is the cry at night and in
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: रात में और में रो रहा है
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: تبكين في الليل وفي
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Этокрик по ночам и в
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: É o grito à noite e em
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: এটা তোলে রাতে এবং কাঁদছে
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Est le cri de nuit et dans
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Ia menangis pada waktu malam dan dalam
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Weinst du in der Nacht und in
• জাপানি: さよなき‐どり
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수 밤 울음 드림
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Punika nangis ing wayah wengi lan ing
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Là tiếng khóc vào ban đêm và trong
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: அது இரவில் மற்றும் அழுகிறான்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: तो रात्री आणि रडत आहे
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Geceleri ve ağlıyor
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: È il grido di notte e in
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Czykrzyk w nocy i
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Це крик ночами і в
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Este strigătul pe timp de noapte și în
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Είναι η κραυγή τη νύχτα και
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Is die uitroep in die nag en in
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Är rop på natten och
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Er ropet om natten og i

«さよなき‐どり» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে さよなき‐どり শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে さよなき‐どり শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 194 ページ

六「小夜衣密男する女をいふ、さなきだにおもきがうへのさよ 1 一ろもわがつまならぬつまなかさねそ云々」 8 擬古物語,三考作者 .... 生れぬる鎺なればとて」 81 食^固ャ客錄倉:會參會ァ〉回 85 ^ ^ ^ ~ | 118 夜中(へ)小夜中(言)さよなき-どり【小夜鳴鳥】【名〕烏「 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

逆引き熟語林 - 862 ページ

辞書編集部 もんどり斗)なつどり沓手烏夏烏くってどり ともる 662 ... き臼辺烏うすべどり泣き響むなきどよむつっき(啄木烏) . ... ちどり花^はなとり,はな引っ捕らえるひっとらえる百千烏ももちどりどり取らすとらす倾千烏さよちどり夢見袅ゆめみどり 0 いほた(疣取) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 998 ページ

ね-瘤 81 ^ 61 芥(ど—五文—刺(ひ—才 I ?棹な) —平作〈"丫差ひ)取り引^】|早苗 3111 下な〗|地で) —忍び—渋( &I 四方薩霜— ^ 31 ... 13 —生け— 131 糸-居 21 命薩人り— &I 色( ^取り— 561 臼( ? ) ... 31 さ野つ—小夜( ; : )鳴き I # 1 錢 21 地(ふ—恩長(つ. ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

随筆明治文学 2: 文学篇・人物篇 - 403 ページ

さ其舟』、『荷葉盃』、『さんなきぐるま』、それから『みやン」どり』、此の四箒は事件も人物も互ひに連緒する。 ... さ 4 舟』は、此の新一二郎と少女お小夜の牧歌的な愛の交らひを描いたもの、場面は上総の久留里在である、『荷葉盃』も同じ、少年少女同志の性格や ...

柳田泉, 2005

青果「平將門」の世界 - 244 ページ

... いる発言といえるだろう。賢の上に、自分と同型の弱點を見出す時は雀躍してよろこんでゐるやうだ」などの評価は、印象に止まらず、こをどり「虛榮心の强いサムライの子には、春 ... 余はた乂多少の努力と^進の心もてこの一篇を描ける事をの喑さよ。なき哉、安逸に馴れたるわが手は嚴しき心の命に動く事甚だ遲々たり。新きを望みて、そを得ざる ...

吉田一, 1983

増補雅言集覽 - 第 31～37 巻 - 177 ページ

雷のた|て露のぬきてそよりどりらー山のすょーさのおれバりつちる o 図金葉)鶴』「音羽山』みちぐるらーあふ坂の開のを川にくーき ... 吾岡のおりにいひてふらせたる雪のくざけーそこ 19 ちりけん図源木)三おのづみらーこまりもおり(同)揮さよなきとさえおり、『=□--- ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

廣文庫

... をあげこゑト I よなきさけぴの I しる、いと大なるまないさよながやかなる庖丁刀を其しておきさり、めぐりよハ、す、酒、ゑほ、入れ ... 犬をどりいでて、中よ大なる猿を(ひてうちふせて、ひき亡りて食ひころさんとするほどよ、此のをとこ髪をみざりて柾よりをどりいで ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 52 ページ

... 心さへ空にみだれし雪もよにひとり冴えつるかたしきの袖亡( 96 - 11 注四)こ、ろなき身にも哀はしられけりしぎたつ沢の秋の夕慕女( 155 - 12 注二)心にもあらでうき世にながらへば恋しかるべき夜はの月かな女( 52 - 2 注二)こととはでおもひしよりは都どり聞き ...

名古屋国文学研究会, 2000

たけくらべ

... へて、一軒ごとの格子に爛草の無理どり鼻紙の無心、打ちつ打たれつ是れを一世の春と心得れば、堅氣の家の相續息子地廻りと改名して、大門 ... 走れ飛ばせの夕べに引かへて丶明けの別れに夢をのせ行く車の淋しさよ、帽子まぶかに人目を厭ふ方様もあり、手拭とって頬かふり、御測が ... 何れも織るみて、はゞかりながら御鼻の下ながながくろぶちふは女に限りて、男は塵塚さがす黒斑の尾の、ありて用なき物とも見ゆべし丶此界隈 ...

樋口一葉, 1967

王朝文化辞典: 万葉から江戸まで - 559 ページ

山口明穂, ‎鈴木日出男, 2008