জাপানিএর অভিধানে "しみ‐つく" এর মানে

জাপানি এ しみ‐つく এর উচ্চারণ

しみ	‐	つく
simi		tuku

জাপানিএ しみ‐つく এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে しみ‐つく এর সংজ্ঞা

আমি দাগযুক্ত 【রঞ্জন / সংযুক্ত করা】 【চলন্ত স্তম্ভ (4)] 1 রঙ এবং গন্ধ ইত্যাদি স্থানান্তর করা হয় এবং এটি সহজেই গ্রহণ করা যাবে না। এটি সম্পূর্ণরূপে প্রসারিত। 2 একটি অভ্যাস হয়ে গেলে সহজেই বেরিয়ে আসতে অসুবিধা হবে। 3 এটা গভীরভাবে ছেড়ে না হবে আমি আটকে আছি 【হিমায়িত】 【গতিশীল স্তম্ভ (4)] এটি শক্ত এবং শক্ত পায়।

しみ‐つく【染（み）付く／沁み着く】 ［動カ五（四）］１ 色やにおいなどが移りついて簡単にとれなくなる。すっかりしみこむ。２ 癖になって、なかなか抜けなくなる。３ 心に深くついて離れなくなる。
しみ‐つく【凍み付く】 ［動カ五（四）］こおりついてかたくなる。

しみ‐つく এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক しみ‐つく এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার しみ‐つく এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «しみ‐つく» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 获取污渍
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Obtener las manchas
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Get stains
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: दाग जाओ
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: الحصول على بقع
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Получить пятен
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: obter manchas
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: নিথর হতে
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Obtenez les taches
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: dibekukan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Holen Sie sich Flecken
• জাপানি: しみ‐つく
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 얼룩 붙는
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Aja trenyuh
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nhận vết bẩn
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: கஞ்சத்தனமாக இருங்கள்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: कंटाळवाणा व्हा
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: dondurulacak
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: ottenere le macchie
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Pobierz plam
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: отримати плям
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Obțineți pete
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Πάρτε τους λεκέδες
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kry vlekke
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Få fläckar
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Få flekker

«しみ‐つく» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে しみ‐つく শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে しみ‐つく শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 212 ページ

においが染しみつく習しゅう慣が体からだに染しみつく染しみつくたばこのにおいが背せ広びろに染しみついている。 The suit is saturated with the smell of tobacco.西装上染上了香烟的味道。不ふ祥しょう事じが度たび重かさなる度たび重かさなる地じ震しん度 ...

遠藤ゆう子, 2013

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

染みつきはしても、 II (笹の葉も、私も)色に出るものかい"初句より「夜を寒み」までは「しみはつくとも」の序! ~と一般には解するのであるが、—自,他》融合の構成の耿と解すべきである。《他》としては笹の葉のことを言いながら、実は《自》の恋のことを言っている ...

Masao Takeoka, 1976

単語大系 - 第 3 巻 - 813 ページ

玲染み付く(しみつく,染みつく,染付く(しみつく《自動]四美辻(しみつじ) [固] 64 交通施設名しみったれ[名(形動) ] 2486 人柄しみったれ[名(転生) ] 1880 節約しみったれる[自動]漫み出る(しみでる) [自動]新御堂しみどう) [固] 27 大字(その他)凍み豆廳,凍豆 8 ^しみ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 813 ページ

39 付管染み付く,しみつく,染みつく,染付く(しみつく) [自動]四美辻(しみつじ) [固] 64 交通施設名しみったれ[名(形動) ] 2486 人柄しみったれ[名(転生) ] 1880 節約しみったれる[自動]浸み出る(しみでる) [自動]新御堂.しみどう) [固] 27 大字(その他)凍み豆腐バ束リ; ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

「染め」の文化: 染み染み染みる日本の文化 - 18 ページ

はたして「しみつく」「しみ込」「しな世界を形象化したものとなった。(『おくのほそ道研究と鑑賞』)こうした念入りな推敲を経た、この決定句は、「しみ入」と蟬の声の本情を把握し、幽寂の普遍的み込」でも、まだ形なき蟬の声の岩の中まで浸透していく形容としては不 ...

福本繁樹, 1996

古典文芸の世界 - 141 ページ

中七の〈しみつく V より〈しみ込: X ;しみ入 V への推敲の過程については、山本氏のつぎの評言にほぼつくされていると考えます。〈初案, ^ :案ともに稚拙であり、蝉の声の本質を把握していないとともに、森閑寂寥とした四辺の閑かさにも応ずる響きがない。

西鄉竹彦, 1981

新言海 - 128 ページ

お生する( ! ?木 18 か)。し个た.つ(自&0 ー【茂立つ】繁く立つ。しみ-た,る(き.四)【染足る】十分に^ま「しみつく,し个た-る(自&下! 0 【染垂も】そまりつく"し^ 1 たれ- &ー〔^呼して「しみつたれ」〕 1 ^ス地^ないこと,また、その入,ひ I なこと。けちくさいこと。また.その人。

大槻茂雄, 1959

現代国語表記辞典 - 288 ページ

武部良明. しみ〔:紙魚〕害虫國@衣魚ともしみ【染み】しみを抜く壁のしみしみ〔ム凍み〕しみ豆腐こお。 ... みち〔地(道〕じみちに暮らすしみつく染みつく【染み付く】跡が染みつくしみつたれしみつたれ〔つ吝れ〕けちしみでるしみ出るみ出る〕しみ出る汗しみとおるしみ通る ...

武部良明, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 767 ページ

芹生公男, 2007

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 270 ページ

中村明, 1996

3 «しみ‐つく» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে しみ‐つく শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে しみ‐つく শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

「両面焼きフライパン」がIH対応に サイズや形が異なる3タイプ用意

上下のフライパンで食材を挟み込むことで、飛びはねる油や立ち上がる煙、しみつくニオイを大幅にカット。また、熱が逃げないので食材の中に早く火が通り、マグネットで取っ手同士がきちんとくっつくので食材を簡単に裏返すことができる。 フッ素コーティングで ... «J-CASTニュース, এপ্রিল 15»

一斉指導から学び合いへ～文科省主催で好事例を公開・共有

元吉教諭はまず、松尾芭蕉の俳句「閑かさや 岩にしみいる 蝉の声」が、推敲に従って「石」が「岩」になり、「しみつく」が「しみいる」に表現が変わっていく様子を視聴させながら、推敲の方法や重要性について説明した。 「推敲」について確認した後、生徒はグループ ... «教育家庭新聞, ফেব. 12»

ワイナリー見学、造り手の熱に打たれて ナパバレー編〈３〉

息子のニックの手にブドウ色がしみつくのも、きっともうすぐです。 さて、免税範囲のめいっぱい、厳選したのは、ジェリコ・キャニオンの「ソーヴィニヨン・ブラン」と「カベルネ・ソーヴィニヨン」、ビアレの「ジンファンデル」の３本。これからカリフォルニアワインを飲むたび ... «朝日新聞, নভেম্বর 11»