জাপানিএর অভিধানে "しら‐ばけ" এর মানে

জাপানি এ しら‐ばけ এর উচ্চারণ

しら	‐	ば	け
sira		ba	ke

জাপানিএ しら‐ばけ এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে しら‐ばけ এর সংজ্ঞা

শেরাবকি 【শুভ্রকরণ】 [নাম * আচরণ] "প্রারম্ভিক জীবন" 1 এটি ইচ্ছাকৃত হিসাবে বলার অপেক্ষা রাখে না। এছাড়াও, যে। 2 বিকৃত হতে হবে। সবসময় আপনার চোখ খুলুন এছাড়াও, যে। 3 জিনিষ মর্নিং থেকে বলতে এছাড়াও, যে।

しら‐ばけ【白化け】 ［名・形動］《近世語》１ わざとありのままに言うこと。また、そのさま。２ そらぞらしく化けること。そらとぼけること。また、そのさま。３ あけすけにいうこと。また、そのさま。

しら‐ばけ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক しら‐ばけ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার しら‐ばけ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «しら‐ばけ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 已知乱码
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: conocido ilegible
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Known garbled
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: विकृत जाना जाता है
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: المعروف مشوه
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Известный искажен
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: conhecido ilegível
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: বিকৃত হয়ে জ্ঞাত
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: connu brouillé
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: dikenali tidak teratur
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: bekannte verstümmelt
• জাপানি: しら‐ばけ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 시라 깨짐
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Shirabake
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Được biết đến bị cắt xén
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: சிதறுண்டு தெரிந்த
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: विकृत ज्ञात
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: bozuk bilinen
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: conosciuto incomprensibili
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: znany nieczytelny
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: відомий спотворений
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: cunoscut deformat
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γνωστή αλλοιωμένους
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: bekend deurmekaar
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Kallas förvrängd
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kjent rotete

«しら‐ばけ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে しら‐ばけ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে しら‐ばけ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本國語大辞典 - 49 ページ

謹まみシラマクレル〔岐阜〕食ァ〉食ァ〉^しらはげ【名 3 !魚.かわはぎ(皮剝) ,和歌山県東牟8郡太地^しら-ばけ【白化】〔名 3 (形動) 0 わざとありのままに言って相手のおをひくこと。また,そのさま,直化(すぐばけ)。,評判記,色道大鐃-一「白化《シラパケ)物をしらにいふ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 521 ページ

しらつばぐれる【白つ逸れる】《自ラ下一】(しらはぐれるの促訛)そらとぼける 0 そしらぬ顔をする。そらぞらしい ... 白前「江戸にて、しらはぎと云、これ古名なり(略 0 葉は萩に似て小白花咲り」しらばけ【白化】, 1 何でもあけすけに打ち明けて言うと見せて、だますこと。

前田勇, 1974

女性語辞典 - 105 ページ

ら「うつぼ」「ひともじ」「ねもじ」「ねぶか」などの女房詞があり、いずれも相当広く行なわれたため、「しらね」も「しろね」もさほど普及せずに終った。しらばけ〔名〕( (遊里) )しらばけ。白化。「すぐばけ」ともいう。遊女が客に対して、さも本当の事実であるかの如く言っ ...

真下三郎, 1967

江戶語の辞典 - 521 ページ

8 毛後籌 311 上「そんなしらッかぐれた事では象知ならない」(但、田舍の 1818 いう)しらにせ【白似】,そらとぼけること。 ... 物籌 2 ^手,貪「江戸にて、しらはぎと云、これ古名なり(き葉は萩に似て小白花咲り」しらばけ【白化】, 08 ;でもあけすけに打ち明けて首- 5 と ...

前田勇, 1979

ほかひびとの末裔 - 99 ページ

今尾哲也 どもこのような〈白化け〉を、楽屋落ちにもひとしい単なる表現類型から、劇的な構造にまで昇華させた一人の作者が役者が自己の芸名をそのまま役名として、舞台で自己を演じること。それが歌舞伎でいう〈白化け〉であった。けれ〇せきや伴作なれ共, ...

今尾哲也, 1974

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

古語林 - 703 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

あまるべの柿 - 237 ページ

11 の味がたちが夜しちぐさし意味^~、濃-すぎるやどがんの年 II 躯い(め:段'じ、いわりかしわやにわりいよもよよつよラよついよいたんぼゆでるゆゆすぐるゆすゆきひらするだぐどおしいわうてやるぐい葉わあ散らかすじぶんかししらばけちなやよ酔熟沿で煮'るにす ...

新山昭一郎, 2001

西鶴織留新註 - 32 ページ

知行.寺の外はかく旦那の機嫌、、」らる、事、出家に似合はざる,、」な申し難みすぎたねしゆえんをどしやうし、外に身過の種なし。酒宴の中程に立つて踊り、精じんはら(三)進腹では酒が呑めぬ,、」しらばけのかる口、さり, /レは〔5 すふだんじゆや氣のさえたる長老.

井原西鶴, ‎Ichiroku Matsuura, 1932

逆引き熟語林 - 935 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 白化けしらばけこうばこばこ番箱 .35 はこ. 黄蟹おうばく直化けすぐばけ木箱きばこ育むはぐくむ御化けおばけ千木箱ちぎばこ 0 いく,そだち,そだて,そだ烈しいはげしいげんじばこてるゆれつ火箱ひばこ思い育むおもいはぐくむ劇しい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992