জাপানিএর অভিধানে "そら‐とぼけ" এর মানে

জাপানি এ そら‐とぼけ এর উচ্চারণ

そら	‐	とぼけ
sora		toboke

জাপানিএ そら‐とぼけ এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে そら‐とぼけ এর সংজ্ঞা

দুঃখী [হতাশ] আধ্যাত্মিকভাবে অন্ধ। Sorattoboke।

そら‐とぼけ【空惚け】 そらとぼけること。そらっとぼけ。

そら‐とぼけ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক そら‐とぼけ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার そら‐とぼけ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «そら‐とぼけ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 天空模糊
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Cielo desenfoque
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Sky blur
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: स्काई कलंक
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: السماء طمس
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Небо размытия
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: borrão céu
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: স্কাই ব্লার
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Sky flou
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Langit kabur
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Sky Unschärfe
• জাপানি: そら‐とぼけ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 하늘 모르쇠
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Sky cetho
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Sky blur
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: ஸ்கை தெளிவின்மை
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: स्काय डाग
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Sky bulanıklık
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: cielo sfocatura
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Sky rozmycie
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: небо розмиття
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Sky blur
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: θαμπάδα Sky
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Sky vervaag
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: sky oskärpa
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Sky blur

«そら‐とぼけ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে そら‐とぼけ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে そら‐とぼけ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

空と写真の時間 - 56 ページ

空は理解されていない。空が好きだと言う人も空がきらいだと言う人も空を知つてる気になつている。でも誰も知らない空はどこからはじまるのか。空は誤解されている。空はカラともクウと空はカラッポだと空のついた言葉空涙空泣き空とぼける他人の空似絵空事 ...

藤田一咲, 2005

·̈̈̂·̂̂®̂±̂ - 64 ページ

Œ̇̇ʻ̆Ư̄ 64 文藝復興期の散文物語作家がさういぶ繊細な神経の持主だったとは言へない。しかし、たとへ彼内に向けられた皮肉といひ、警術家の引けめといっても、それをあまりに現代的に、ないしは病的に解響してはならない。それは一種の「空とぼけ」で ...

Œ̇̇ʻ̆Ư̄, 1966

言葉とはなにか - 64 ページ

福田恆存 64 文藝復興期の散文物語作家がさ 5 いふ繊細な神經の持主だったとは言へない。しかし、たとへ彼分が今なしっっあることが「空とぼけ」であるといふことを明かにしてしまふことだ。ふからである。さういふ繊細な神經になしうることは、自他に見破られ ...

福田恆存, 1966

Kotoba to wa nani ka - 64 ページ

しかし、たとへ彼分が今なしっめあることが「空とぽけ」であるといふことを明かにしてしまふことだ。ふからである。さういふ繊細な神經になしうることは、自他に見破られぬうちに先手を打って、自それが「空とぼけ」であることを見破りさうな相手の、もしくは自分自身 ...

Tsuneari Fukuda, 1966

月に駆られて: 六条御息所物語 - 145 ページ

六条御息所物語 杉本圭 I でしたね。忘れていました」と空とぼけていらっしゃるので、吾が君は自分には音沙汰な^とこうなのでございます。それで源氏の君にそれとなく探りを入れてみると、「あ、そう^その荒れ家に文を送ったそうでございます。ところが返事が来 ...

杉本圭, 2004

二十歳の挽歌: - 26 ページ

ろう」などど、空とぼけにとぼけて、あとは口を濁してごまかし、一途に妻を牽制し、「そういう不思議なことを一っでも追求してみたいという慾望は、誰しも備えているものだ。生きるためにはねえ」と、最後はしんみりと言ったけれども、それは全部カモフラ—ジュ。

直井正, 2000

知ってるようで　知らない日本語―1: - 147 ページ

そらうわ 147 「上の空」で聞く空にはまだ上があるの?空とぼける」空耳」、空々しい」など、空のつく言葉は、どこか実体がない様子を表わす言葉が多い。「上の空で聞く」は、その空」のさらに上をいくといえばいいだろうか。心ここにあらずといった様子で、人の話を ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 147 ページ

そらうわ 147 「上の空」で聞く空にはまだ上があるの?空とぼける。空耳」、空々しい」など、空のつく言葉は、どこか実体がない様子を表わす言葉が多い。「上の空で聞く」は、その空」のさらに上をいくといえばいいだろうか。心ここにあらずといった様子で、人の話を ...

柴田武, 2015

漱石・全小説

彼女は自分にただ黒いえりあしさえぎ髪と白い標足とを見せて空っていた。それも人の影に遮られて自由には見られ ... 彼らはみな白の括り椅を空牙いていた。そうして一様に胡空をかいた。 ... 自分は仕方なしに催促を我慢した。三沢も空とぼけて溶ましていた。

夏目漱石, 2013

馬内侍集注釈

竹鼻績, 馬内侍 という一首があるのみで、新古今時代までには、ほかに、おぼつかなそれかあらぬか明けぐれの空おぼれする朝顔 ... 空とぼけ。そらおぼめき」とあるのと同様の語義解説を載せているだけで今集』の諸注に、そらとぼけて鳴く意で、五月雨の緣語で ...

竹鼻績, ‎馬内侍, 1998

2 «そら‐とぼけ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে そら‐とぼけ শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে そら‐とぼけ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

「ソラを使う」とは何が悪いのか？

ほかでは、新明解国語辞典にも「空（＝仮病）を使う」という用例があるし、岩波国語辞典には「空を使う（そらとぼける）」などと出ている。このような場合の「空」はやはり、うそ、いつわり、見せかけ、仮病、とぼける、などとあまりいいイメージではない。 «東スポWeb, এপ্রিল 13»

下ネタ大好き!! な上戸彩の好感度キープ術

普通であれば笑いをこらえるか、そらとぼけて意味が分からないフリをするのでしょうが......」（前出・テレビ雑誌編集者） さすがベテラン女優。大口を開けて笑う姿は、逆に視聴者から裏表のない人物として好感度を上げたに違いない。 実は彼女の下ネタ大好き ... «livedoor, ডিসেম্বর 09»