জাপানিএর অভিধানে "そうず‐からうす" এর মানে

জাপানি এ そうず‐からうす এর উচ্চারণ

そうず	‐	からうす
souzu		karausu

জাপানিএ そうず‐からうす এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে そうず‐からうす এর সংজ্ঞা

তাই এটি [কাইযেন তামারি] থেকে তৈরি করা হয়েছে, যেমনটা বর্জ্যচাপের মতো করে তৈরি করা হয়েছে, যাতে চিংড়ি ও থিন্সপ সংযুক্ত করা হয় (কি) ও থিন্সপ; আমি তাই মনে করি না

そうず‐からうす【添水唐臼】 添水と同じように作り、石を打つ部分に杵 (きね) を取り付けて、米などをつくようにしたもの。そうずうす。

そうず‐からうす এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক そうず‐からうす এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার そうず‐からうす এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «そうず‐からうす» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 所以祖Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Así Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: So Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: तो जेड Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: لذلك زو Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Так Зу Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Então Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: নেই একটি তাই Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Donc Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Bukan supaya Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: So Zu Karausu
• জাপানি: そうず‐からうす
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 그렇지 않고からうす
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Ora dadi Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Vì vậy, Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: ஒரு அதனால் Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: नाही म्हणून Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Değil böylece Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Così Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Więc Dodaj Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Так Зу Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Deci Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Έτσι Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: So Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Så Zu Karausu
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Så Zu Karausu

«そうず‐からうす» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে そうず‐からうす শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে そうず‐からうす শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本伝統楽器小辞典 - 199 ページ

郡司すみ, 2006

日本國語大辞典 - 497 ページ

明治二二年二八八九)市制。,日本図幕「康国仕魔カゴシマ鹿児島」,浮世草子. .... イング 7 キャウュ I 【過去現在因果&絵巻】「えいんがきょう(絵因果 8 ごに同じ,がここ【我巨巨】【名】(鳴る音がそのように 6 こえるところから)添水唐臼(そうずからうす)の異称。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き季語辞典 - 256 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

たがやす - 73 ページ

初めに搗く殺物を臼に入れておきさえすれば、後は人がいなくても、水が流れている限りボットン、ボットンと攝きっづける。時間はかかるが、人力を要しないのと、造りも水車にくらべて簡単なことから流水~らな:そうずからうすゥらうすけものおど添水唐臼は人が足 ...

須藤功, 1989

Kyōto 'sho' no aru fūkei: Kyoto, calligraphy in the landscape - 37 ページ

そ麵には陰影があり、遠くから眺めると凹凸があ僧繇(ちょうそうよう)に描かせた。 ... うのは添水唐臼(そうずからうす)のことで、鹿やいのししが庭を荒らすのを防ぐために設けら都(そうず)詩幷序」(丈山詩、富岡鉄斎書、奥野直躬彫)の木額が掲げられている。

米田彌太郎, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1270 ページ

拿ノぶつそうぷっ一^物; 0 ノべつ【^別】#ウベや【雑部お】#ベんずごしょうべんおけ(小便ほう【双方】#ましいそうがましい(騒— )參 .... そうすからうす【添水唐白】#そうすがらうすそうずからうす(添水唐臼)そうすからすそうずからうす(添水唐白)そうすかん【^不好】傘 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 350 ページ

鬥俳—重そうかんき【宗鑑忌】旧暦一 0 月一百、室町翁期の連歌師^俳人山崎宗鑑〈一四六五〜一五五三)の忌日。 ... 園などに 08 その重みで下に置いた石や金属を叩き音をだの装置で、板や: 8 の一端に水を引き入れ、臼(そうずからうす)の略。田畑の害 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

東海の言葉辞典 - 210 ページ

そうしはだ壮士肌 22 」血気にまかせて亊をする男らしい性質。「壮士肌の兄.命を舌の上に置く」(明治? : ?くさの宿)約束は命をかけても守ると。そうず添水,そうずからうすの略。水をしかけて音を出し獣を追う具。鳥おどしの一種—広島(全国方言辞典)。「寂.

鈴木勝忠, 1969

日本短篇文學全集 - 第 27 巻 - 31 ページ

道端から二歩三歩中にはいった所に、手つき石入れもと-かぬか、雑木がのびてむさくるしくみえていた。関所の邸跡二三百坪ほど、いまは保存の手立の ... むかし風の添水唐臼の小屋で、こめつきそうずからうすが... ...。その時分こゝの田 II の用水べりに、一軒、 ...

臼井吉見, 1969

写真ものがたり昭和の暮らし 5 川と湖沼 - 4 ページ

111 101 90 魚とり撮影^加| 8 谷政雄足を洗う撮影^土田悸第三章暮らしのある水辺 2 きれいな水おきのしまあさざり沖島 8 朝霧^わき水お用水路^川ざらえ^流すでんぶんそうずからうす多ゅうぜんなが 1 澱粉作り皿添水唐臼^友禅流し^こいのぼり 3 すいせい ...

須藤功, 2005