জাপানিএ すき‐がまし এর মানে কি?
জাপানি এর অভিধানে «すき‐がまし» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
জাপানিএর অভিধানে すき‐がまし এর সংজ্ঞা
আমি আপনাকে পছন্দ করি ভালো লেগেছে [Shikku] এটা রং পছন্দ বলে মনে হচ্ছে। এটা রঙিন মনে হয়। すき‐がまし【好きがまし】 [形シク]色好みらしい。好色らしい。
জাপানি এর অভিধানে «すき‐がまし» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«すき‐がまし» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
すき‐がまし শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে
すき‐がまし শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
ところで、「すきがまし」という語を、現存する平安朝の作品に用例を求めると、右の『日記』の一例の外に、『涼民物語』に八例、『四条官下野集』に一例見られる。『涼民物語』の八例を示す。川この君(頭中将)もいとものうくして、すきがましきあだ人なり。(帯木)働「.
古%件源冗に L ~のすき之、器仏やり少きほ亡のあやまちユ。坤佛も井 L たまひけむ色な接 ... 瑚乙て、円地乍堀りか~す 0 六帖「あらき田をあらすきかっし返しても昆て乙そ止土め人の心ぁ上すき・がまし田 I0 妨ずぎら L 。の好色らむ。頓「この寿も、わヒ拘う七 L ...
だが「すきずきし」ということは、決して「すきがまし」ということではない。「すきがまし」とは何か。「がまし」とは、その語源が、おそらく「やかまし」の「かま」である。音をうるさくたてることである。したがって「好きがまし」といえば、「さわがしく好きにふるまう」という意味 ...
メカシィ振舞ダト自身御氣ガ咎メルガ、御直衣ヲ召サレ身ナリヲ整ラフレテ、夜更カシテ御出力ケ一一ナッタ)色めかしい振舞とも說く首尾の時の手たれ、わざとならぬすき也「一代男」(轱末ヲッケル.時ノウマサ、技巧的デナク^ 8 故ノ上手デァクタ)すきがまし【形 ...
... て心とけ給はぬ氣色なれば、もれに隨ひたるさまにもてなして院に聞には思ひ聞え給へどまだ顯はれてはわざともてなし聞え給はず。をんなも似げなき御年のするに、人の御名も我が^もすきがましういとほしきに、いと V やんごとなく心苦しきすぢしめしつけた ...
6
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 148 ページ
としのほど IV -ときこと- 1 すきがましかべい 0 すきがましきやうなるべ 0 きみは I 「は」ナシをきてたれ〇おほせをきたれ I おほせ力 5 0 ひとりふたり!二三人ばども 0 ^ 2 身 II ずいじんのをのこて〜るまの 0 くるま 91 さるこ、ろし 0 かしこに I かしこへ 0 あかつき I ...
Murasaki Shikibu, Tadayoshi Imaizumi, 1944
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 591 ページ
瞬】やまし【知母】やまし【山師】やまじ【山路】やまじ【山路】(姓氏)いやまし【否まし】こいのやまじ【恋の山路】みやまじ【深山路】やや ... 嫌がまし】罪得がまし】好きがまし】がまし】まし】高家がまし】糊けがまし】囂し】恥がまし】まし】がまし】世知がまし】厳つがまし】名 ...
すきがましきさまには、よに見えたてまつらじ、と云うのも、まったく同趣、いけしゃあしゃあと、この場かぎりの出まかせ口まかせで、プレイポ—イのお手本である。それに続く源氏の行為を見れば、「すきがましきさま」以外の何物でもないこと、明らかである。
9
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 559 ページ
10
Nihon bungaku sōsho: Anthology of Japanese literature
すきがましき樣には世に見え奉らじ。思ふ事少奢こちひか奢い^ :さ 513 91 いし 88 ゆべきぞ」とて、いと小さやかなれば、搔抱きて降子の下に出で^1 I とち 3 ヒや,ひと奢あ 0^1 あや給ふにぞ、覔めつる中將だつ人來遇ひたる。やゝと宣ふに、怪しくて、さぐよにほみ ...