জাপানিএর অভিধানে "とのもり‐の‐とものみやつこ" এর মানে

জাপানি এ とのもり‐の‐とものみやつこ এর উচ্চারণ

と	の	もり	‐	の	‐	とも	のみ	や	つこ
to	no	mori		no		tomo	nomi	ya	tuko

জাপানিএ とのもり‐の‐とものみやつこ এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে とのもり‐の‐とものみやつこ এর সংজ্ঞা

মরিয়ি কোন মিয়কো [লর্ড মেজর] প্রধান ডরমিটরি এবং থিন্সপের নিম্ন আধিকারিক (এবং রও) এবং থিন্সপ;

とのもり‐の‐とものみやつこ【主殿伴御奴】 主殿寮 (とのもりょう) の下役人。

とのもり‐の‐とものみやつこ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক とのもり‐の‐とものみやつこ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার とのもり‐の‐とものみやつこ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «とのもり‐の‐とものみやつこ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 大象林友
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Elefante del bosque Amigos de la
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Elephant Forest Friends of the
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: का हाथी वन मित्र
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: الفيل غابة أصدقاء
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Слон Лесные Друзья
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Elefante da floresta Amigos da
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: এলিফ্যান্ট Tomo বন ও
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Elephant Amis de la forêt de la
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Gajah Tomo hutan dan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Elephant Forest Friends des
• জাপানি: とのもり‐の‐とものみやつこ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 와 숲 의 공중 의 구조
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: alas Gajah Tomo lan
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Voi rừng Bạn bè của
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: யானை Tomo காடுகள் மற்றும்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: हत्ती Tomo वन आणि
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Fil Tomo orman ve
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Elephant forestali Amici del
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Słoni leśnych Przyjaciele
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Слон Лісові Друзі
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Elephant forestiere Prietenii
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ελέφαντας Δάσος φίλοι του
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Elephant Forest Vriende van die
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Elephant Forest Vänner
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Elefant Forest Venner av

«とのもり‐の‐とものみやつこ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে とのもり‐の‐とものみやつこ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে とのもり‐の‐とものみやつこ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 704 ページ

負令云《略 V 主殿寮止乃毛里乃豆加佐」聖和名とのもリの伴钿奴(とものみやつこ)主殿察《とのもりりょう)の下役人。宮中の燈火,淸掃などのことにあたるもの。,公忠集 1 春「とのもりのとものみやつこ心あらばこの春ばかり朝ぎよめすな」,平家丄ハ.紅葉「殿守のと ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

平安文学の新研究: 物語絵と古筆切を考える - 402 ページ

>とのもりのとものみやつこ心あらはこの春許あさきよめすな題しらすよみ人しらすさくら花みかさの山のかけしあれは雪とふれともぬれしとそ思年ことに春のなかめはせしかとも身さへふるともおもはさりしをしたかふとしことに春はくれとも池水におふるぬな ...

久下裕利, ‎久保木秀夫, 2006

Zōho gagen shūran - 第 9 巻 - 37 ページ

... 滎かと. ; :いみ卜うをゥ!とのもりの官人かとの主殿察掌,一殿上殿下洒掃ま一(划細 1 ) 1 輸 II 除^ 0 ... 威^ ^き- (職原抄)さ朝!ま 4111 ^ 5 揮ほ^一おのみやつ丄 5 ^ " -一, ^ ^とのもりのとものみやっこ 1 〔恰^ ^「とのもりのとものみやつこぬあらバ此春さ 11- 13 ^1.

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

宇都宮朝業日記全釈 - 92 ページ

外村展子, 信生 十九雑五(水無瀕股. ... 私云,うちつる、義いはれず,綺語抄云、諸のつかさにはとものみやつこと云下部ある也。 ... 或人かの下部は伴氏なればとものみやつこと云と有ど、いか^ -と聞ゆ" -とのもりのとものみやつこ心あらばこのはるばかりあさぎよ ...

外村展子, ‎信生, 1977

神皇正統記注解下 - 19 ページ

朝臣、とのもりのとものみやつこ心あらばこの春ばかりあさきよめすな」とあれば、天德燎亡以往も樱樹なりしな毎度栽,之、近樹堀川院御宇已 I 木也」拾遣集&雜春に、「延喜御時南殿にちりつみて侍りける花をみて、源公忠被レ栽、刖枯、二年正月又被,栽、同三 ...

御橋悳言, 2001

大鏡・源氏物語 - 92 ページ

... 信卿中宮大夫にな 0 I さむはれなく. ^】「っぽきりなくとも」の誤り歟"さは「それなくとも」の寫誤にてもあらんか 0 不覺なり。 ... とのもりのとものみやつこ心あらば此舂ぱかり朝ぎよめすな」いと後の事ながら I 徒然草に、「新院人。使部六人。直丁一人。齪使一人。

折口信夫, 1929

Tsurezure gusa shinkō

のなに*杜みになつたとかいム晩に巳んなの外ある・とのもヰのとものみやつこ外にして丼はね睡に花ぞ杜りし(この句砥を井茄すると、人舟が甘再代の少忙な育に、ついその方へ心色引かれて、上且の方は白林お甘守に壮 I 、院へは孝る人本ないのが、いかにも ...

Kenkō Yoshida, ‎Yasutarō Sano, 1952

日本法律史話 - 39 ページ

主殿寮の下司は伴氏の者どもなる故に、とものみやっこといへり。といっているが、『とものみやつこ」は、伴氏の者がなる故にいうのではなくして、上代のとものみやつこなごり I とのもりょう伴造の名残なるが故にいうのである。『とのもりのとものみやつこ」は、職員 ...

瀧川政次郎, 1986

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 208 ページ

春来れば玉の砌をはらひけり柳の糸やとものみやつこ(長秋詠藻ニニ二) .庭の面はひまなく払ふ青柳にまかせてをみよとものみやつこ(重家集,七) ^古もとものみやつこいさめけり散る花とても家づとにすな(頼政集^八盛集,一一六) .とのもりのとものみやつこいとま ...

佐々木孝浩, 1999

日本古典偽書叢刊 - 第 1 巻 - 270 ページ

鴨の五姓の人があてられたのであり、本^書のような、殿守の司は伴氏であったので「とものみやつこ」と詠むのだとする説明は、 ... の「長明文字とのもりのつかさは、姓はともの氏なればかくいへとして、「とものみやつこ、九重にあさぎよめするの「とものみやつこ」 ...

伊藤聡, ‎小川豊生, ‎深沢徹, 2005