জাপানিএর অভিধানে "うす‐ぞめ" এর মানে

জাপানি এ うす‐ぞめ এর উচ্চারণ

うす	‐	ぞ	め
usu		zo	me

うす‐ぞめ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক うす‐ぞめ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার うす‐ぞめ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «うす‐ぞめ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 砂浆染
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Mortero teñido
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Mortar dyed
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: मोर्टार रंगे
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: مصبوغ هاون
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Растворы окрашенные
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: argamassa tingido
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: ফ্যাকাশে শুকনো
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: mortier teint
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Pale dicelup
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Mortar gefärbt
• জাপানি: うす‐ぞめ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 절구 염색
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Pale dyed
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vữa nhuộm
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: சாயமிட்ட வெளிர்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: फिकट गुलाबी रंगविलेली
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: boyalı Soluk
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: mortaio tinti
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: zaprawy barwione
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: розчини пофарбовані
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: mortar vopsite
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Κονιάματα βαμμένα
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: mortier gekleur
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: murbruk färgade
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: mørtel farget

«うす‐ぞめ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে うす‐ぞめ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে うす‐ぞめ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

萬葉集物語 - 63 ページ

つるばみのあはせの衣」(巻十二.二九六五)の「つるばみ」は、どんぐりの昔の名です。つるばみ色はどんぐりを煮て出した黒色です。ついでにもうしあげますが、つるばみ色の着物は身分の低い者のきる着物だったのです。うすぞめごろも「^れなゐの薄染衣」(巻十 ...

森岡美子, 2008

Nihon dai jisho - 30 ページ

ラすチみ.がみ( ( ^五ガ)さん四上)各ザ:紙)しゅくし( ^紙)ト同ジモノ, 5 すやみ.のろんし(第六上)名.一: : 5 綸旨)ウスズミ紙!一誊ィテタマハル输旨。 5 す.ぞめ(や:平) ^一薄染め》【一〕染メ色ナド、薄ク染メーズアルコト. (二)厶うすぞめ&ろもノ蓉,厶うすぞめふろも( (第 ...

Binyō Yamada, 1894

古語林 - 168 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

類語辞典 - 第 1 巻 - x ページ

た【次^】(あねめうすさそめい^リ【^ ~】(布のぞめいる、「る)。.胡^ ^か以てそめたるもの)。^ ; :いふかの:【太夫鹿子】(かの-一の如くの染め^るもの)。厶^んやぞめ【千囊^】( ^永年中中衬千爛染料に明 81 ? ^加へたるもの)。^すはう【蘇芳】ー蘇芳の材の削街な^ ^るめ ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" ... かしぞめむかしぞめくくしぞめさしぞめせんすじぞめしだしぞめにじぞめはしぞめふしぞめうつぶしぞめうぐいすぞめうすぞめすすぞめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 152 ページ

嫌倉時代以後用い白紙のものは略式とされた。うすぞめ-ごろも【薄染め衣】名薄い色に染めた衣。「扛^の—浅らかに」〔万一亍ニ 30 うす-だん【薄谈】も紙化と、白地に^紫で色どったもの。? ^ 0 天皇)の御手害かせ給へ条&のあやの—に」〔源.若菜.上〕うす-ちゃ【 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本類語大辞典 - 90 ページ

うすちや「薄茶」(茶色のうすきもの)。<うすにきび「薄墨 1 (うすぐろきそめいろ)。念うすはなぞめ「薄花染」(薄くそめたる花色)。「らでめ。こんぎきやう<うすべに「薄紅」(桃色のそめいろ) o あ合うらはやなぎ一裏葉柳 1 (柳の裏葉のいろ)。「めたるもの)。<うめぞめ「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 115 ページ

かリやすぞめ I 刈安ぬ卩蘸草染】(かリやすにてそめたるもの》 0 黄色染"ジ荧^染" ... しぼリぞめ【絞染】(布帛^所々りて换操, . ; ~あらばし. ; , :るもの〉 0 【趙一央捃"崁想 3 遛芡^叢通な。しぼり(絞マくく ... 厶うすものの 110 弒^ ; V 44 ぬひとりもやうもる 08813 り?

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

amp;也ゆなゅ染染染染染染染染屯ゆ六ゆぬめめめめめめめめめめめめめめめめめ染めめめめめめめめめめめめめめめめ ... たづなぞめはなぞめ:うすはなぞめ:まつ. ?なぞめ... :しんなぞめにぞめベにぞめかねぞめ... :あかねぞめ:あけぼのぞめしぶぞめ: .

三省堂編修所, 1997

Ōmushō - 第 6 巻 - 91 ページ

... くれない(ゐ)のこし 2367 くれない(ゐ)のこしゆい(ひ) 2367 くれない(ゐ)のこぞめのう(む)め 2366 くれない(ゐ)のこぞめのころも ... (ゐ)のうすぞめごろも 2365 くれない(ゐ)のうすはなざくら 2366 くれない(ゐ)のうすはなぞめ 2365 げきのまつりごとはじめけしき ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980