জাপানিএর অভিধানে "よろい‐づき" এর মানে

জাপানি এ よろい‐づき এর উচ্চারণ

よろい	‐	づき
yoroi		zuki

জাপানিএ よろい‐づき এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে よろい‐づき এর সংজ্ঞা

বর্ম উত্থাপন করুন যাতে কার্ড এবং ট্যাগের মধ্যে কোনও ক্লিয়ারেন্স উত্পাদিত হবে না [বর্মের জোড়ায়] বিল ও থিন্সপ; (খাঁটি) এবং থিন্সপ;

よろい‐づき【鎧突き】 札 (さね) と札との間にすきまを生じないように、鎧をゆすり上げること。

よろい‐づき এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক よろい‐づき এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার よろい‐づき এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «よろい‐づき» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 盔甲和叶月
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Armadura y Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Armor and Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: कवच और Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: درع و HAZUKI
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Броня и Хадзуки
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Armaduras e Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: Hazuki বর্ম
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Armor et Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: perisai Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Rüstung und Hazuki
• জাপানি: よろい‐づき
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 갑옷 거림
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Jay waja
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Armor và Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: Hazuki கவசம்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: Hazuki चिलखत
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Hazuki zırh
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Armature e Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Zbroja i Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Броня і Хадзукі
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Armura și Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Armor και Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Wapens en Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Armor och Hazuki
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Armor og Hazuki

«よろい‐づき» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে よろい‐づき শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে よろい‐づき শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 375 ページ

守りつ, ^ぱい力うつぎにしきうつぎにしきうつぎかくうつぎどくうつぎふじうつぎビウス I ツキどうづ會しんぱうど 5 づ畲おとうづきたこ ... くやかきつのいつ會かものいつ會ほうばいづ贵まいつ#ながしまいつ鲁おもいつ贵よいづ貪しまばらいつ費よろいづ#いわいづ鲁の ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 232 ページ

一八「 703 ^ 5 * 10 ( 3 口イガラウト)カラァタラシイコソデヒトカサネトリダイテ」よろいよろひ:【銷着】(名】 0 初めて鍵を身にっけること, .... 怪談月笠森(笠森お仙)丄ニ幕「よろひ練(テフ)や甲虫、とんだ佐野の源左術門だが」圍ョ口イチ 3 1 食ァ〉 3 回よろい-づきよろ ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 232 ページ

がろうと」「よろいかろうど」とも)「よろいからびつ(銷唐麼)」に同じ。,源平盛衰記-一二亍新院自敲島還御「はたを見れば、物具多く拾 .... 平仮名盛表記-一「帰れといふに耳へも入ず,親づきしてすはといはば,勝負せんと待つ大強者」よろい-づくリょろひ:【鍵作】【名 1 敏 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 987 ページ

8 【 41 取】かいとリ,かざとり I 】: /ィよろい-よ 5 3 【鍵下】よろいした 4 【艟戸】よろいど【鐘毛】よろいけ. "【鍵忖】よろいづき【鎧石】よろいいし【鐘立】よろいたつ 8 【鐘合羽】よろいガ,パ【鐘虫】よろいむし 7 【籬作】よろいづくり【鍵初】よろいはじめ【鐘形】よろいがた【錄貝】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

続日本隨筆大成: 民間風俗年中行事 - 383 ページ

簾,調度懸,矢籠,空穂をはじめとし、はいたてさしものつよろいづきん佩栀.指物.母羅.ひた\れ.鎧.こしみの,頭巾,はだぎ,羽織,むかはぎ.足袋,服佩,ひきはだ.あふぎうつはむちさいはいたい;かいたてかね扇.団,策.采幣.はた.まく.太鼓.螺.楣.鐘,しや 5 ぎしきかわやりりね ...

森銑三, ‎北川博邦, 1983

Edo jidai bungei shiryō - 第 6 巻 - 164 ページ

にた山どふに名も高き、小油三郎兵衞成は、二了もんのひたトれに、せいがぅの大ぐちはき、こけおどしのよろい、とぴ色のぢんばを ... のかわのあをり、ひんぷくりんのしちをおき、わが身かるげにふらゎとの)、よろいづきにはあらねども、じゆばんのゑもんつくるあ 口 ...

Kokusho Kankōkai, 1916

平家物語辞典 - 87 ページ

づきせよ。うらか X すな。しころをかたぶけ矢が深く通らぬようにすること。〈つねに鎧密にするとともに、鎧を動かすことによってりあげ、揺すりあげして、札と札との間を緊よろひづき【鎧築き,鎧突き】(名)鋰を揺(栃木〕たせて〉(五^都遷) 1 かつちう(甲胄)の ...

市古貞次, 1973

平家物語:

つねに鎧づきせよ。矢に裏かかすな。つねに鍵をかたぶけよ。内鬼射さすな」と教へてぞ戦ひける。熊谷、鎧に立つたる矢ども折りかけて、城のうちをにらまへてののじりけるは、「去年の冬のころ、鎌倉を出でしより、命は兵衛佐殿にたてまつる。かばねを戦場にさら ...

フォーク, 2015

太平記: - 145 ページ

髪に是ぞ聞へたる八庄司が内の大力よと覚へて、長八尺許なる男の、一荒々たるが、鎖の上に黒皮の鎧を著、五枚甲の緒を ... と云促に、鎧づきして上ける処を、相馬四郎左衛門、五人張に十四束三臨人の金磁頭、くつ巻を残さず引つめて、弦音高く切て放つ。

フォーク, 2015

武士の成立武士像の創出 - 239 ページ

また若い武者が初めて実戦に臨んだ時など、古つわものより「射向の袖を真向に当てよ、あき間を惜しみてゆり合せよ、常に鎧づきせよ、立ちはたらかで裏をかかすな、あふのき懸けて、内兜射さすな、さしうつぶきて天辺射らるな」との注意が与えられた。鎧をゆ ...

高橋昌明, 1999