কোরিয়ানএর অভিধানে "천일야화" এর মানে

কোরিয়ান এ 천일야화 এর উচ্চারণ

천	일	야	화
cheon	il	ya	hwa

কোরিয়ানএ 천일야화 এর মানে কি?

এক হাজার এক রজনী

천일야화

↑ "চুনীল ইয়াহ হাওয়া" ↓ একটি বই যা মধ্য প্রাচ্যের মৌখিক সাহিত্যের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয়। এটি 'আরবীয় নাইট' নামে পরিচিত, এবং এটা প্রায় 280 টুকরা সঙ্গে একটি দীর্ঘ গল্প।

↑《천일야화》↓ 은 중동의 구전문학들을 정리한 책이다. ‘아라비안 나이트’라고도 하며, 무려 280여 편이나 되는 긴 이야기이다.

কোরিয়ানএর অভিধানে 천일야화 এর সংজ্ঞা

এক হাজার এক রজনী এটি পারস্যের 6 ষ্ঠ শতকে আরবী ভাষায় বলা একটি গল্প। এটি আরবীয় নাইট নামে পরিচিত।

천일야화 6세기경 페르시아에서 전해지는 천일일동안의 이야기를 아랍어로 기술된 설화이며 아라비안나이트라고 불린다.

천일야화 এর অনুবাদ

আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 천일야화 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 천일야화 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «천일야화» শব্দ।

• কোরিয়ান এর অনুবাদক - চীনা: 一千零一夜
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Las mil y una noches
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Sunshine
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - হিন্দি: एक हजार और एक नाइट्स
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আরবী: ألف ليلة وليلة
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রুশ: Тысяча и одна ночь
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: As Mil e Uma Noites
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - বাংলা: এক হাজার এক রজনী
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ফরাসি: Mille et Une Nuits
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মালে: Seribu Satu Malam
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জার্মান: Tausendundeine Nacht
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাপানি: 千夜一夜物語
• কোরিয়ান: 천일야화
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাভানি: Salah Thousand lan siji bengi
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Nghìn lẻ một đêm
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তামিল: ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு நைட்ஸ்
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মারাঠি: एक हजार आणि एक रात्री
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তুর্কী: Binbir Gece Masalları
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Le mille e una notte
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পোলীশ: Księga tysiąca i jednej nocy
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Тисяча і одна ніч
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রোমানীয়: O mie și una de nopți
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Χίλιες και Μία Νύχτες
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Een Duisend en een nagte
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - সুইডিশ: Tusen och en natt
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Tusen og én natt

«천일야화» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 천일야화 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 천일야화 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

천일야화 6: 열린책들 세계문학 141

왜냐하면 버턴의 『천일야화』에는 독자의 접근을 방해하는 요소들이 존재하기 때문이다. 바로 기 가 질릴 정도로 방대한 분량과 지나치게 외설적인 내용이다. 물 론 외설성은 독자에 따라서 매력적인 요소로 작용할 수도 있겠 지만, 독자층을 크게 축소 ...

앙투안 갈랑, 2011

가시나무성에서, 천일야화

조은애. 세영은 여전히 딱딱 끊어가며 현승을 향해 일렀다. 현승은 그럴 필 요 없다고 말하려다가 이상할 것 같아 그만두었다. “아니요. 됐습니다.” 그러자 세영은 두 번 묻지도 않고 자기 몫의 주스만 달랑 들고 와서 현승의 맞은편에 앉았다. “말 하러 ...

조은애, 2013

가시나무 성에서, 천일야화

여기서부터 천일야화가 시작되는 겁니다. 기실 여기서 부터가 진짜 시작이라고 할 수 있죠. 세헤라자드가 샤리 야르에게 들려주는 이야기들로 그의 상처가 치유되고 결 국 세헤라자드와도 사랑에 빠지게 되지 않습니까.” “그래. 그건 뭐 그렇게 하고.

조은애, 2009

한 권으로 읽는 천일야화

우리 는 세헤라자데 라는 여인 에 대하여 얼마나 많이 알 고 있을까요 ? 혹은 그녀들 찬미 하며 노래 하고 발레 로 표 효된 것에 대해서는 요 ? 천일 야화 ( 구 - 쩐 름좀 ) 나 아라비안 어 봄직 한 작품 속의 주인공 이 바로 세 헤라 0 받았습니다 그럼 김연 아 ...

플레이북 편집부, 2013

천일야화 1: 열린책들 세계문학 136

아랍의 이야기를 전 세계에 알린 최초의 작품이자 리처드 버턴판 『아라비안 나이트』를 존재하게 한 앙투안 갈랑의 정전(正典) 놀라운 마법과 흥미진진한 모험이 펼쳐지는 가운데, ...

앙투안 갈랑, 2011

한국의 천일야화

작고 문학평론가의 저술. 전체주의적으로 획일화되어가는 우리 시대를 꿰뚫어보면서, 우리 시대의 추악하고 사악한 병폐가 무엇인가를 형상화하고 있는 글들이다.

황병하, 1999

천일야화, 요술왕 아아, 어부와 마귀

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 방정환의 대표 문학 작품중 천일야화, 요술왕 아아, 어부와 마귀 등을 수록했다. 작가 방정환은 번역 동화 및 다양한 수필을 통해 아동문화운동과 ...

방정환, 2014

바그다드

천일야화의 고향이자 아랍이슬람 역사상 최고의 황금기를 꽃피운 바그다드에 대한 소개서이다. 바그다드는 함무라비법전, 바벨탑의 공중정원, 길가메시 서사시, 천일야화 등은 ...

이동은, 2005

10 «천일야화» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 천일야화 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 천일야화 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

'용팔이' 천일야화 오마주? 닮은꼴 대사 눈길

12일 오후 방송된 SBS 수목드라마 '용팔이'에서는 '천일야화'에 수록된 한 마신의 이야기를 연상케 하는 대사가 등장했다. 이날 방송에서 계속 투입되는 약물 때문에 ... «더팩트, আগস্ট 15»

청소년 위한 '천일야화' 클래식 부천서 공연

(부천=연합뉴스) 김창선 기자 = 경기도 부천시 필하모닉오케스트라는 오는 20일 오후 부천시민회관에서 '클래식 스토리텔링, 천일야화'를 주제로 한 클래식과 해설을 ... «연합뉴스, আগস্ট 15»

금난새와 함께 즐기는 '천일야화'

[분당신문] 성남시립교향악단은 오는 14일 오후 8시 성남아트센터 콘서트홀에서 제124회 정기연주회를 개최한다. 이번 정기연주회는 러시아 5인조 작곡가 가운데 ... «분당신문, মে 15»

[중동천일야화]한국 대사관 습격한 리비아 괴한의 첫마디 "위스키...

2011년 8월 28일 새벽 5시30분. 소총과 몽둥이로 무장한 사내 열댓 명이 리비아 트리폴리에 있는 한국 대사관 담장을 넘었다. 이들은 대사관에 들어가 잠을 자고 있던 ... «조선일보, মার্চ 15»

제약사, 중동서 '21세기 천일야화'를 써라

5일 업계에 따르면, 국내 제약사들은 사우디아라비아에서 국영 제약기업 SPC와 향후 5년간 2000억 규모의 수출 계약을 맺었다. 중동에 제품을 수출하는 것뿐 아니라 ... «헬스코리아뉴스, মার্চ 15»

육상풍력 '천일야화', 우리 사회에 던진 시사점은?

육상풍력 '천일야화', 우리 사회에 던진 시사점은? 안희민 기자[e-mail] 2014.12.25 02:07:26. △유니슨이 2005년 건설한 영덕풍력발전단지 전경. 경영난에 시달 ... «에너지경제신문, ডিসেম্বর 14»

영화배우 로빈 윌리엄스 사망

중동 천일야화: by 돌새 노석조 기자 · 중동과 아프리카 읽기 · 중동아프리카 말고 · 사생활과 단상 · 이슬람 الاِسلام · 아랍어العربية · 이집트견문록 · 여행 سفر · 사진첩 ... «조선일보, আগস্ট 14»

'힐링캠프' 정웅인, “'천일야화' 출연? 장항준 감독 추천 덕분”

정웅인은 4일 방송된 SBS 예능프로그램 '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'(이하 '힐링캠프')에 출연해 입담을 과시했다. 이날 방송에서 정웅인은 장항준 감독과의 인연을 ... «배국남닷컴, আগস্ট 14»

해드림출판사, 고미술 전문가 김대하 교수의 '골동 천일야화' 펴내

서울--(뉴스와이어) 2012년 12월 04일 -- 고미술 전문가 김대하 교수가 평생 고미술과 함께하며 살아온 이야기들을 묶어 '골동 천일야화'를 해드림 ... «뉴스와이어, ডিসেম্বর 12»

조각가 최금화의 천일야화..'세헤라자데'展

(서울=연합뉴스) 박인영 기자 = 아라비안나이트의 아름다운 왕비 세헤라자데가 천일 밤 동안 이야기로 왕을 즐겁게 했듯 중견 조각가 최금화는 조각으로 이야기를 ... «연합뉴스, সেপ্টেম্বর 12»