অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
후리소데

কোরিয়ানএর অভিধানে "후리소데" এর মানে

অভিধান

কোরিয়ান এ 후리소데 এর উচ্চারণ

hulisode



কোরিয়ানএ 후리소데 এর মানে কি?

FURISODE

ফুরাইজ হল একটি কিমনো যা গড় দৈর্ঘ্য 100 ~ 115 সেন্টিমিটার, যার অর্থ 'ভেতরে ভেতরে ভেতরে ভেতরে'। অবিবাহিত মহিলাদের দ্বারা ধৃত kimonos মধ্যে, এটি সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক শৈলী, এবং পুরো পরিচ্ছদ সুন্দর রঙিন নিদর্শন সঙ্গে খোদাই করা হয়। অনুষ্ঠানগুলি যেমন বিবাহ অনুষ্ঠান এবং বিবাহের মতো অনুষ্ঠান প্রায়ই দেখা যায়। ভেতরে দৈর্ঘ্য উপর নির্ভর করে, ruffles দুটি ধরনের বিভক্ত করা হয়। দীর্ঘতম sleeved আউন্স রাইজার ভেতরের হাড় নিচে যায় এবং একটি বিবাহ বা অভ্যর্থনা এ একটি দাম্পত্য পোষাক পরেন জুহুরোসেড তার ভেতরে হাঁটু এবং হাড়ের মধ্যে পড়ে যায়, এবং তাদের অনুষ্ঠান বা ভোজসভার জন্য তাদের পরিধান করে। কোফুরিজোদেরা হল ছোটোখাটো ভেতরে, ফুরোজোদেরা, যার প্রায় 85 সেন্টিমিটার একটি স্তনের দৈর্ঘ্য রয়েছে। জাপানে, বিবাহের মতো নারীরা অনেক কিছু ভাঙ্গে।

কোরিয়ানএর অভিধানে 후리소데 এর সংজ্ঞা

FURISODE জাপানি ঐতিহ্যগত পরিধানসমূহ।

কোরিয়ান শব্দসমূহ যা 후리소데 নিয়ে ছড়া তৈরি করে

발스로데 · 베르니게로데 · 블라이셰로데 · 브로테로데 · 도메소데 · 엘빙에로데 · 그로스알메로데 · 하르츠게로데 · 히노데 · 로데 · 네셀로데 · 푀어데 · 티보데

কোরিয়ান শব্দসমূহ যা 후리소데 এর মতো শুরু হয়

후르가다 · 후르리인 · 후르티그루텐 · 후륵 · 후를러증후군 · 후릉 · 후리 · 후리가케 · 후리꾼 · 후리산파오타이 · 후리잔테 · 후리채 · 후리크 · 후린 · 후릿그물 · 후마 · 후마윤 · 후막조직 · 후막포자 · 후만

কোরিয়ান শব্দসমূহ যা 후리소데 এর মতো শেষ হয়

가르데 · 갈렌데 · 갈리브데데 · 가니메데 · 게진데 · 게란데 · 게링스발데 · 그란데 · 글린데 · 기르란데 · 곱은데 · 골든힌데 · 고메센데 · 나바모르쿠엔데 · 낙하존데 · 난데 · 네오멜라네지데 · 니데 · 니오비데 · 노이엔라데

কোরিয়ান এর প্রতিশব্দের অভিধানে 후리소데 এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «후리소데» এর অনুবাদ

অনুবাদক

후리소데 এর অনুবাদ

আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 후리소데 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 후리소데 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «후리소데» শব্দ।
zh

কোরিয়ান এর অনুবাদক - চীনা

振袖
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

কোরিয়ান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Furisode
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইংরেজী

FURISODE
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

কোরিয়ান এর অনুবাদক - হিন্দি

FURISODE
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

কোরিয়ান এর অনুবাদক - আরবী

فوريسوده
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

কোরিয়ান এর অনুবাদক - রুশ

Furisode
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

কোরিয়ান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Furisode
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

কোরিয়ান এর অনুবাদক - বাংলা

FURISODE
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

কোরিয়ান এর অনুবাদক - ফরাসি

Furisode
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

কোরিয়ান এর অনুবাদক - মালে

FURISODE
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

কোরিয়ান এর অনুবাদক - জার্মান

Furisode
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাপানি

振り袖
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

কোরিয়ান

후리소데
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাভানি

FURISODE
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

কোরিয়ান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Furisode
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

কোরিয়ান এর অনুবাদক - তামিল

FURISODE
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

কোরিয়ান এর অনুবাদক - মারাঠি

FURISODE
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

কোরিয়ান এর অনুবাদক - তুর্কী

Furisode
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইতালীয়

Furisode
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

কোরিয়ান এর অনুবাদক - পোলীশ

Furisode
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Furisode
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

কোরিয়ান এর অনুবাদক - রোমানীয়

FURISODE
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

কোরিয়ান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Furisode
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

কোরিয়ান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

FURISODE
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

কোরিয়ান এর অনুবাদক - সুইডিশ

Furisode
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

কোরিয়ান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Furisode
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

후리소데 এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«후리소데» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

후리소데 এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের কোরিয়ান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «후리소데» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

후리소데 সম্পর্কে কোরিয়ান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«후리소데» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 후리소데 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 후리소데 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
일본의 본질을 묻는다 - 88페이지
그 춤출 척 의 十당 옷 이 이를테면 후 리소 데 즉 소매 긴 옷인 셈 이지요 , 그 조선 누당 의 찬삼 과 일본 선두 의 의상 인 후 리소 데는 같은 뿌리 에서 나왔던 것이 아닐까요 . 그 러고 보니까 일본어 의 고로 도 (衣) 란 것도 그 어왼 은 조선어 입 니다 .
정경모, 1988
2
야만의 거리:
그때 알아봤어야 하는 데. 당신의 그 끈질기고 그악스러운 명줄 말이야.” “미안하군. 살아남는 것도 모자라 도련님의 앞길 까지 어지럽혀서.” 동천이 느물거리며 받아넘겼다. 그때 건물 안에서 후리소데(미혼 여성의 예복으로 쓰이는 일본 의상)를 입은 ...
김소연, 2014
3
해오라비 난초
김효수. * * * 설희가 일본에 당도한 첫날. 망설이던 그가 설희의 방을 찾았다. “안자고 있었구나.” 힘없이 다다미 침대에 날개 잃은 새처럼 걸터앉은 설희가 안타까운 히미츠.곧 그녀 옆에 곱게 개어져 놓인 후리소데를 바라본다. “입지 않아도돼, 아직은.
김효수, 2012
4
[세트] 광시곡 (전3권/완결)
서주 ― 프롤로그 1936년 일본 도쿄 졸업식을 치르는 피어리스 학당의 강당은 평소의 삭막함은 온데간 데없고 호화로운 차림의 사람들로 꽉 채워져 있었다. 낮인데도 밤처 럼 ... 후리소데(미혼 여성용 예복 기 모노) 차림의 아가씨들이었다. 졸업을 맞아 ...
이리리, 2012
5
테마명작관 1. 사랑
와 하오리를 제대로 차려입은 잘 생긴젊은 남자가, 그리고 그 뒤를 이어 아가씨가 옷자락에 무늬를 새긴 후리소데 (振袖. 미혼 여성의 성장용 전통 복장.) 차림을 하고발 그레한 얼굴을 내밀었다. 그 모습을 보고 신지는 수천 길 계곡 아래로 떨어지는기 ...
모파상, ‎에미 스이인,체호프, ‎헨리 제임스,테니슨, 2011
6
치열하게 피는 꽃 이치요
다른 사람들은 어땠는지. 가제는 둘. 2월 19일 오늘은 *초가회가 다가와서인지 분위기가 조금 술렁였다. 아직 그 모임이 어떤 건지 몰라 불안한 마음으로 사람들이 하는 얘기를 슬며시 엿들었다. “누구누구는 *후리소데를 입는데요. ” “댁은 하얀 동정 깃 ...
히구치 이치요, 2003
7
미궁 2/2
나나는 슈카가 신부 예복으로 입었던 후리소데를 벗기 고 무거운 머리를 풀어 내리고 정성들여 빗기고 있었고 슈카는 면경 속에 비친 물빛 아이기를 입은 자신의 모습 을 서글프게 바라보았다. 첫날밤....... [슈카.......] [으응?] [너, 누구 거야.......] [뭐, 뭐라고 ...
이혜경, 2008
8
[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)
를 입고 있었고 손님이라도 온다고 하면 꼭 후리소데(결혼하지 않은 처녀들이 입는 기모노,소 매가 길다.)를 입고 있었다. 그것은 아마도하루 자신이일본인보다도 더 일본인이고 싶었기 때 문인지도 몰랐다. 아니, 일본인이라기보다는 다쓰고로 집안의 ...
이혜경, 2013
9
[추천] 천 개의 바람이 된 당신에게 보내는 편지
유리는 올해 성인식을 맞이하여 네가 입던 후리소데(미혼 여성이 입는 일본 전통의상)를 입었단 다. 그 모습은 네가 살아 돌아온 것 정 도로 어투와 몸짓까지 닮았더구나. 얼마 전에 있지, 유리와 만났을 때 별생각 수 같은 착각을 일으킬 없이 말했단다 ...
천 개의 바람 편지 프로젝트, 2015
10
그해, 오사카에 내리던 봄비 2 (완결)
를 입고 있었고 손님이라도 온다고 하면 꼭 후리소데(결혼하지 않은 처녀들이 입는 기모노,소 매가 길다.)를 입고 있었다. 그것은 아마도하루 자신이일본인보다도 더 일본인이고 싶었기 때 문인지도 몰랐다. 아니, 일본인이라기보다는 다쓰고로 집안의 ...
이혜경, 2013

10 «후리소데» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 후리소데 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 후리소데 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
졸업식이 열리고 있는 밖과 안입니다. 여학생들은 주로 기모노를 차려 …
늘 입는 옷이 아니고 특별한 행사 때만 입기 때문에 자신의 것을 가지고 있는 사람은 거의 없습니다. '후리소데'라고 하여 기모노를 준비하고 있다가 필요한 사람이나 ... «오마이뉴스, মার্চ 15»
2
일본 성인의 날... 기모노입고, 머리하고
기모노를 갖춰 입는 것을 후리소데(振袖)라고 합니다. 결혼 업체나 미용원 또는 기모노를 갖춰 전문적으로 빌려주는 업체에서 준비합니다. 기모노는 혼자서 쉽게 입을 ... «오마이뉴스, জানুয়ারি 15»
3
<321> 히로스에 료코 <제2話>
기모노 중에서 가장 화려한 열두 겹의 후리소데(振袖)를 입고 있다. ... 그 후 이무인 소설가는 이따금씩 카페 풍류에 들려 사제지간처럼 히로스에와 문학과 사랑을 ... «약업신문, জুলাই 14»
4
<284> 우에노 쥬리(上野樹里) <제3話>
친일파들이 올 때면 우에노는 '입어도 예술, 걸어도 예술'이라고 자평하는 기모노에서 가장 화려한 후리소데(振袖)를 입고 조선의 매국노를 후렸다. 그녀는 12겹의 ... «약업신문, অক্টোবর 13»
5
'여수 괴물 물고기' 정체 밝혀졌다…희귀종 '홍투라치'
일본에서는 '유키후리소데우오'로 불린다. 김 박사에 따르면 홍투라치는 93년 우리나라 최초로 제주에서 발견됐다. 이듬해 한국어류학회에 등록됐으며 이후 2006년 ... «머니투데이, জুলাই 13»
6
<257> 요도기미 <제2話>
요도기미도 질세라 겨울인데도 가장 화려한 기모노(후리소데 振袖)를 입었다. 목욕재계로 손만 대면 사내 물건이 용주로 들어올 수 있도록 만반의 준비가 되었다. «약업신문, এপ্রিল 13»
7
일본 전통옷 기모노 체험, 규슈 기쓰키 와라쿠안
일본 여자 기모노는 도메소데 (留袖), 후리소데 (振袖), 호몬기(訪問着), 츠케사게 (付け下げ), 이로무지 (色無地) 고몬 (小紋) 등 그 종류도 다양한데 약식 예복인 호몬기 ... «조선일보, এপ্রিল 13»
8
<202> 가스가노츠 보네 <제1話>
곰보의 얼굴을 보면서 사랑의 욕망이 솟구칠 일 없을 것으로 생각해 미혼여성이 입는 가장 화려한 기모노 후리소데(振 神)를 입기로 했다. 기모노를 입으면 자연스럽게 ... «약업신문, ডিসেম্বর 11»
9
제주서 미기록 희귀 난대어류 발견
학명이 'ZU cristatus'인 이 희귀어류는 일본에서는 '유키후리소데우오'로 부르는 것으로 알려졌다. 박물관은 '실산갈치'라는 이름을 붙인 이 희귀 어류를 박제로 제작해 ... «SBS뉴스, জুলাই 09»
10
에뛰드, 일본 아티스트 잇코와 모델 계약 체결한류 뷰티 전도사로 활동 …
저서 : '미의 법칙', '잇코의 후리소데 맨틱', '잇코 웨딩', '완전 여성 가꾸기', '미각혁명', '한국에서의 아름다운 날들' 등 다수. ◇ 방송 : N-TV 인기 쇼 프로그램 '오네맨즈' ... «장업신문, জানুয়ারি 09»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. 후리소데 [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-ko/hulisode>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN