কোরিয়ানএর অভিধানে "효종랑" এর মানে

কোরিয়ান এ 효종랑 এর উচ্চারণ

효	종	랑
hyo	jong	lang

কোরিয়ানএ 효종랑 এর মানে কি?

কিম হাই-জং (সিলা)

কিম হী-জং হল সিলা রাজবংশের পুনর্জন্ম, যা সিলা রাজবংশের রাজকীয় পরিবার। এটি প্রায়ই Hyojong Lang নামে বলা হয়। তিনি রাজা মুং সুং এবং রাজা কিউং শীঘ্রই পুত্র চতুর্থ পুত্র। একটি রেকর্ড আছে যে তিনি একটি মধ্যাহ্নকালীন ছিল। এটি কিম ওন-পাইয়ের ছোট ভাই, ঐশ্বরিক রাণী পিতা যিনি ওয়াং গানের পঞ্চম পুত্র। "সামগুক ইউসা" মতে, হায়জং এবং কিম হিজোং ছিলেন মা-বাবার পিতামহ, যিনি ছিলেন 1,000 জন হাওয়ারঙ্গডোের প্রধান। রাজা হাংংঘঙের সাথে তাঁর সম্পর্ক এত শক্তিশালী ছিল যে তার মেয়েকে তার জায়গায় নিয়ে আসা হয়েছিল। তাঁর পুত্র, জিওংসন, উদীয়মান রাজা হিসাবে মুকুট পরার

কোরিয়ানএর অভিধানে 효종랑 এর সংজ্ঞা

হাইজং এবং সিলা রাজবংশের গ্যালারী নাম কিম হিউ-জং। আমার মা একজন পাগল। তিনি হিউনজ এর হিউসুংকে আপিল করার জন্য আপন আপন পিতা-মাতাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং কৃষককে সাহায্য করার জন্য 100 টা বস্ত্র ও বস্ত্র পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে ক্রয় করে এমন মাস্টারকে শস্য পরিশোধ করে দিয়েছিলেন। এই ঘটনাটি পরিচিত ছিল এবং হাওয়ংঘাঙের রাজার স্ত্রী পরিচিত ছিলেন।

효종랑 এর অনুবাদ

আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 효종랑 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 효종랑 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «효종랑» শব্দ।

• কোরিয়ান এর অনুবাদক - চীনা: 孝宗庄
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - হিন্দি: Hyojong ट्रांग
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আরবী: Hyojong ترانج
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রুশ: Hyojong Транг
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - বাংলা: Hyojong ট্রং
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ফরাসি: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মালে: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জার্মান: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাপানি: 孝宗ラン
• কোরিয়ান: 효종랑
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাভানি: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তামিল: Hyojong திரங்
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মারাঠি: Hyojong ट्रांग
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তুর্কী: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পোলীশ: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Hyojong Транг
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রোমানীয়: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - সুইডিশ: Hyojong Trang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Hyojong Trang

«효종랑» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 효종랑 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 효종랑 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 288페이지

얼마나 많은포상을받았는지, 진성여왕은군사를보내집을지켜줄정도였다 고한다. 어느정도였는지직접확인해보자. 효종랑은 이 말을 듣고 눈물을 흘리면서 곡식 1백 석(섬)을 보냈다. 그리고 효종랑의부모도옷한벌을보냈으며, 효종랑의부하들도곡식1 ...

정출헌, 2013

숨겨진 일화 엿보기 69가지

또한 지은이 사는 마을에는 효양방(孝養坊)이라고 쓴 방을 세워 이 마을의 이름을 효양방이라고 하였다. 효도로써 어버이를 봉양한 사람이 태어난 마을이라 는 뜻이었다. 효공왕은 또한 효종랑을 칭찬하여 말했다. “이 일을 세상에서 드높이 알게 된 것은 ...

서문성, 2002

한나절에 읽는 후삼국 통일사: - 22페이지

진성 왕 대이 화랑 김 델종 ( 숲로 룻 ) 이 효녀 지은 ( 솟 판떫 의 일로 여왕 의 총애 효종 랑 ( 로룻 삐이 남산 ( 로 눕띠 ) 포석정 ( 읊혐 쥔후 )〔 혹은 도구 흡펜 에서 놀고 자 하 나 문객 이 모두 급히 달려 왔으나 오직 두 사람 만 이 뒤늦게 왔다 . 효종 랑이 그 ...

이윤섭, ‎이선영, 2013

한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외

거타지설화, 경문대왕이야기 외 박인량 외 지식정보연구소. 이라 부르도록 하였다. 효종랑은 재상의 아들로 어릴 때의 이름을 화달 이라고 , ( )化達 하였는데 대왕이 이르시기를 , 효종랑은 아직 나이 어리나 어른스럽게 보인다 하시고 곧 “ .” , 그 형인 ...

지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012

계용묵 수필집 5

이 효종랑 이 오늘 자기의 밑에 낭도들을 데리고 이 포석정을 찾아 하루의 놀이를 즐기기로 하였던 것인데 두 사람의 낭도가 어쩐 일인지 오 스스로 지니고 남의 스승이 되기에 넉넉한 이들이 어디 몸이나 편치 않은 것이 아닌가 유 한 쾌흥에 잊었다가도 ...

계용묵, 2015

궁중야사 신라사:

댁의 딱한 사정과 효 성을 효종랑께서 들으시고 기특히 여기시어 쌀과 옷을 하 사하시었소.” 지은은 정신이 휘둥그레졌다. 꿈인가 싶도록 놀랐다. '내 어머니 봉양을 효종랑이 칭찬하다니. 그보다 편히 모 실 수 있는 쌀과 옷이 생기다니.' “또한, 효종랑 ...

박성순, 2014

이야기 삼국유사

그러자 처녀가 지금까지 있었던 일을 사실 대로 고했고, 어머니는 딸이 불쌍하여 흐느끼기 시작했는데 나중에는 두 모녀가 얼싸안고 통곡을 하더라는 것입니다. 그 것을 보고 오느라고 이렇게 늦었던 것입니다.” 두 사람의 말을 다 들은 효종랑 ...

미리내공방, 2010

新編三國遺史 - 402페이지

이 때문에 마주 붙들고 울기 에 이것을 보느라 고 지체 가 되었 소이다 ' 라고 하였다 . 효종 랑이 이 말 을 듣고 눈물 을 지으면서 곡식 1 백석 을 보내 고 효종 랑 의 양친 도 역시 바지 저고리 일습 을 보내 주었으며 효종 랑 의 수많은 무리 도 벼 1 천석 을 ...

一然, ‎리상호, 1994

효에 대한 유불경전의 역주 및 비교고찰: - 155페이지

두 화랑 은 포석정 에 소 집 모임 의 명령 을 받고 참가 하던 중이 었다 . 딱한 두 모녀 의 사정 을 들은 두 화랑 은 발길 을 옮겨 놓을 수가 없었다 . 결국 두 화랑 은 소 집 에 지각 을 하게 되었고 , 이 사실 을 효종 랑 (孝宗郎) 에게 자세히 보고 하기 에 이르 ...

최준하, 2003

한국고전문학읽기7 - 심청전

이 광경을 우연히 목격한 화 랑 효종랑이 지은 모녀에게 곡식 100석과 옷을 주고, 지은의 신분을 평민으로 되돌려 주었다. 효종랑을 따 르는 낭도들 또한 곡식 한 섬씩을 내놓았다. 이 소식을 들은 왕은 지은에게 벼 500석과 집 한 채를 하사하고 부역을 ...

김주리 그림, ‎정지아 글, 2012

3 «효종랑» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 효종랑 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 효종랑 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

노진의 '모부인수연가'

효종랑(孝宗郞)이 포석정에서 놀고자 할 때 문하의 두 사람 늦게 왔기에 까닭을 물었다. "분황사 동쪽 마을에 젊은 처녀가 눈먼 어머니를 안고 서로 울고 있었습니다. «국제신문, জুন 15»

배 터진 귀족과 굶어죽은 백성

그 때 화랑 효종랑이 부녀간 대성통곡의 장면을 목격하고는 곡식 100섬과 옷가지를 전해 ... 효종랑은 지은을 종으로 산 주인에게 보상하고 양인으로 만들어 주었다. «경향신문, আগস্ট 12»

음탕한 여왕? 사랑에 목마른 여인

또 당시 장안의 화제가 된 효녀 지은과 그녀를 도운 효종랑의 미담을 듣자 두 사람에게 커다란 상을 내려, 미담을 더욱 부풀리고 효종랑의 명예를 드높였다. 친자식을 ... «Korea Daily, নভেম্বর 09»