কোরিয়ানএর অভিধানে "장간행" এর মানে

কোরিয়ান এ 장간행 এর উচ্চারণ

장	간	행
jang	gan	haeng

কোরিয়ানএ 장간행 এর মানে কি?

কোরিয়ানএর অভিধানে 장간행 এর সংজ্ঞা

অধ্যায় প্রকাশিত এটি চীনের কবি চিও হো এর নির্মিত সর্বমোট উৎসবের অঙ্গীকার।

장간행 중국 당(唐)나라의 시인 최호(崔顥)가 지은 오언절구(五言絶句)의 악부시.

장간행 এর অনুবাদ

আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 장간행 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 장간행 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «장간행» শব্দ।

• কোরিয়ান এর অনুবাদক - চীনা: 章发布时间
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: capítulo Publicado
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Zhang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - হিন্দি: अध्याय प्रकाशित
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আরবী: الفصل المنشورة
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রুশ: Глава Опубликовано
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Capítulo Publicado
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - বাংলা: অধ্যায় প্রকাশিত
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ফরাসি: chapitre Publié
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মালে: Zhang
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জার্মান: Kapitel Veröffentlicht
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাপানি: 章出版
• কোরিয়ান: 장간행
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাভানি: bab Published
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Chương Published
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তামিল: அத்தியாயம் வெளியிடப்பட்ட
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মারাঠি: झांग
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তুর্কী: Bölüm Yayınlandı
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Capitolo Pubblicato
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পোলীশ: Rozdział Publikacja
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: глава Опубліковано
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রোমানীয়: capitol Publicat
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Κεφάλαιο Δημοσίευση
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Hoofstuk Gepubliseer
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - সুইডিশ: kapitel Publicerad
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Kapittel Publisert

«장간행» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 장간행 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 장간행 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

한국 기독교 수용사 연구 - 401페이지

1937088 장 ) 간행 1910 1931 예수 교서 회 314 장 9 신정 찬송가 가 개정 위원회 10 신음가 1919 동양 선교 회 212 장 E. Cawrnark E. A. Mhorne 조선 예수 고 장로회 총회 찬송가 편찬 위원회 총회 종 교교 육부 조선 예수 교 장로회 1939 ( 399 장 ) .

이만열, 1998

천도비화수 3

상화는 자신도모르게 입을 열어 이백(李白)이 지은 장간행(長干行) 중의 마지막 구절을 불렀다.早晩下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙 일찍 날 저무는 삼파 땅이라도 제게는 그리 먼 길이 아닙니다. 소식을 보내주시면 그대를 만나려 달려가겠 ...

손승윤, 2011

[세트] 묘왕동주 (전18권/완결)

이재일. 앞머리가 막 이마를 덮었을 때 꽃 꺾어 문 앞에서 소꿉놀이 했었죠. 당신이 죽마 타고 오시니 우리는 난간을 맴돌며 청매를 희롱했어요.妾髮初覆額折花門前劇郞騎竹馬來繞牀弄靑梅 구슬픈 선율의 장간행長干行이 수련이 핀 연못 위로 물결처럼 ...

이재일, 2014

이 세상 모든 것은 사랑이 만든다 - 177페이지

... 路狀美 루 靑林海( 요상 농 청매 ) 내 머리 가 처음 이마 를 덮을 때 꽃 격 으며 문 앞에서 놀곤 했지요 그대 는 죽마 를 타고 와서 는 상 을 돌며 청마 실로 장난 을 쳤 지요 이백 〈 장 간행 (長子行)〉 일부 ' 장간 ' 이라는 마을 에 어린 아이 둘이 살고 있었다 .

허태수, 2006

[무료] 묘왕동주 1 - 하 - 11페이지

... 듯걸음을 멈추고 귀를 기울 이곤 했다. 앞머리가 막 이마를 덮었을 때 꽃 꺾어 문앞에서 소꿉놀이 했었죠. 당신이 죽마 타고오시니 우리는 난간을 맴돌며 청매를 희롱했어요.妾髮初覆額折花門前劇 郞騎竹馬來繞牀弄靑梅 구슬픈 선율의 장간행長干 ...

이재일, 2012

어젯밤

강상의 아내The River-Merchant's wife」라는 시였는데,남편을 향한 부인의 애정과 그리움을 읊은 이백의 시 「장간행 長干行」을 에즈라 파운드가 번안한 시 한 번도 들어본 적이 없었다. 창밖으론 여름 이 분필처럼 하얗게 타들어갔다. 노랗게 되었어요.

제임스 설터 저, ‎박상미 역, 2010

불의 꽃

이백(李白),「장간행(長干行)」妾髮初覆額折花門前劇郎騎竹馬來遶牀弄靑梅同居長干里兩小無嫌猜十四爲君婦羞顔未嘗開底頭向暗壁千喚不一回十五始展眉願同塵如灰常存抱柱信豈上望夫臺十六君遠行瞿塘豫淅堆五月不 可觸猿聲天上哀門前遲行跡一 ...

김별아, 2013

여인, 시대를 품다

이은식. 많음은 분명하다. 허초희는 특히 이백李白의 시를 좋아했 는데 그중에서도 그의 악부시樂府詩를 소재로 한 의고적 인 시를 대부분 변형하여 창작하고 있다. 예로「소년행少年行」,「장간행長干行」,「대제곡大堤曲」,「강남곡江南曲」,「축성원築城怨」 ...

이은식, 2010

三省版韓國現代文學全集 - 421페이지

첫 저서 % 현대 사상 1 간행 . 도미 , 머서 대학 , 코넬 대학 의 객원 교수 . 수상집 ( 알파 와 오메가 > , 구미 기행 록 ( 마음 의 창문 을 열고 7 ( 철학 노 우트 > 간행 . 수상록 % 인생 은 예술 처럼 > ( A 교수 에세이 21 장 > 간행 . 수상록 ( 휴머니즘 7 ...

咸錫憲, ‎安秉煜, ‎金東吉, 1985

허 난설헌 - 226페이지

... 相妃」 와 「 용 아음 龍安 속 」 에서 ,「 차중 씨 견성암 운 次仲氏見星唐龍」 은 왕유 王結 의 「 양주 교외 유망 原州交外道堂」 과 조식 曹植 의 「 낙 신부 路神武」 에서 ,「 막 수악 美德樂」 은 이백 의 「 막 수낙 」 에서 ,「 장 간행 長平行) 은 이백 의 「 장 간행 ...

허미자, 2007