«줄만새기» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
줄만새기 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে
줄만새기 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
암송하여 삼백사십팔 비 구니계를 다시금 새기겠습니다.” 운공의 말이 질책인 줄만 알고 머리를 조아렸다. 하 지만 운공의 얼굴에는 화난 빛이전혀 없었다. “삼천 배와 암송따윈 필요 없다.무릎과 목만 아플 뿐이다. 절하고 경을 외워 씻어낼 죄라면 일곱 ...
... 속에서 허구적 일 수있는 인물', 그것도 죽은 줄만 알았던 관모를 혜 인의 결혼식장에서 다시 만났다고 서술됨으로써 소설 은전체적으로 사실과 환상의 모호성을 더욱 배가시킨 다. ... 늘로 사형수의 몸에 글자를 새기면서 열두 시간 동안 고통을 가하는.
이제야 모든 게 아귀 가 맞는 구나 갈로 귀에 금올 새기 느니 코몰 찢어 놓 느니 어쩌니 하기 에 나는 데가 지어낸 이야기 인 줄만 알았다 백인 들은 그런 식 으로 복수 하지 않으 니까 하지만 인디 연 이라니 ! 그렇다면 어젯 바 잠자리 에 들기 전 마지마 으 ...
구연부 바로 아래 에 拜掠狀 의 點 케 文 혹은 短線文 을 1 줄 돌리고 , 그 아래 에 거치 상 으로 덧띠 를 베풀 었다 . 덧띠 위 는 뭉툭한 새기 개 를 사용 하여 꾹꾹 눌러 주었다 . 기벽 의 두께 는 구연부 쪽 이 얇 고 , Ds 刻目 하였다 . 안쪽 면 일부 에서 물 손질 ...
韓永熙, 任鶴鐘, 國立晋州博物館, 1993
5
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 190페이지
2 부 " 이 검은 잡을 줄만 알면 부릴 것을 염려 할 필요 는 없읍니다 " ( 1 · ) 1 면 ) 의 원문 은 "He need uot {hr iLs h()1ding, 1 hc ... 그러나 대부 분 의 번역본 에서 이를 부사 로 처리해 " 아주 " 혹은 " 매우 " 로 새기 거니 - 아예 이 부분 에 대한 번역 을 누락 ...
그러고 는 승리 의 북 을 요란 하게 울리며 날 이 새기 를 기다렸다 . 날 이 밝자 , 최식 과 주 毛 은 선봉 ... 황제 의 군사 들이 깜짝 놀라 눈 을 휘둥그레 뜨고 바라 보니 , 죽은 줄만 알았던 조 웅이 달려 오는 것이 아닌가 ! " 내 칼 을 받아라 . 오늘 너희 를 씨 ...
예상치 못했던, 자신이 데려온 작가의 참모습은 그저 왜소할 정도로 작고 눈물이 많고 어두운 줄만 알았는데. 예뻤다. 태주의 마음속에서 당장 이 장면을 그대로 ... 그리하여 태 주는 하나의 옆모습을 눈에 새기듯 바라보았다. 둘은 나란히 걸었다. 하나의.
예상치 못했던, 자신이 데려온 작가의 참모습은 그저 왜소할 정도로 작고 눈물이 많고 어두운 줄만 알았는데. 예뻤다. 태주의 마음속에서 당장 이 장면을 그대로 ... 그리하여 태 주는 하나의 옆모습을 눈에 새기듯 바라보았다. 둘은 나란히 걸었다. 하나의.
9
南道民俗考: 南道文化 의 原型 을 再照明 한 新民俗考 - 498페이지
오동 복판 - 야 오동 복판 검 엄고 < 거문고 ) 는 줄만 골라 도 소리 만 난 구나 에헤 - 야 아헤 - 야 알싸 좋다 내로 호 로고 나야 ... 야 알싸 좋다 내로 호 로고 나야 아이고 일월 이 어짤 끄나 뻔덕 뻔덕 은비녀 꼭지 단장 함 에서 니놈 만 새기 냐 아헤 - 야 알싸 ...
10
Imjin chŏllan sa - 3권 - 1366페이지
守令 은 오직 民 에서 거두어 스스로 利 하고 위에 節附 하여 名譽 를 求 할 줄만 알 뿐이고 能 히 백성 을 사랑 하려고 마음 ... 1 하였고 그는 다시 말하기 를 , r 今 에 - 5 + 를 아뢰어 無名 의 稅 를 없 새기 를 請 하여 도 列邑 의 樵收 는 All 前 하고 ,明 5 에 ...
