কোরিয়ান এর অভিধানে «콘코던스» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
টার্ম সূচক
용어 색인
শব্দ সূচক বানান ক্রমে একটি বই বা বই বর্ণিত প্রধান শব্দ বোঝায়। এছাড়াও কনকর্ডিন্স হিসাবে পরিচিত। কম্পিউটারের ব্যবহার করার পূর্বে, ইন্ডেক্সিং কর্মগুলি সাধারণত জটিল এবং সময় ব্যয়কারী ছিল, তাই কেবলমাত্র গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলি আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হত। বাইবেল, কুরআন ও শেক্সপীয়ারের কাজগুলিও তাদের নিজের সূচী ছিল। এমনকি কম্পিউটারে ব্যবহার করার সময়ও একটি প্রজাতি অথবা একটি কম্পিউটার প্রোগ্রামে সূচীকে শব্দ করার জন্য ম্যানুয়াল কাজটি খুবই প্রয়োজন। এটি সাধারণত কারণ আপনি অতিরিক্ত ব্যাখ্যা, পরিপূরক এবং সংজ্ঞা লিখতে হবে, সেইসাথে এমন একটি ক্ষেত্রে যেখানে শব্দটির সূচকে বিষয় বা নির্দিষ্ট ব্যক্তির দ্বারা শ্রেণীকরণ করা হয়। শব্দ নির্দেশিকা পৃথকভাবে বিষয়গত দেখার জন্য সংগঠিত করার একটি উপায় আছে, তাই কম্পিউটার দ্বারা সমস্ত শব্দ সূচী আলাদা করা যা প্রক্রিয়া এখনো উপলব্ধ নেই। 용어 색인은 철자법 순서대로 책이나 저서에서 서술된 주요 단어를 명시하는 것을 말한다. 콘코던스라고도 한다. 컴퓨터를 사용하기 이전 시대에는 용어 색인 작업이 보통 까다롭고 시간이 오래 걸리는 일이 아니었으므로 아주 중요한 단어에 관한 부분만을 별도로 표시했다. 성경이나 꾸란과 셰익스피어의 작품도 각각의 용어 색인을 갖고 있었다. 컴퓨터를 사용하는 현재에 와서도 용어 색인을 종이나 컴퓨터 프로그램으로 만드는 일에는 수작업이 상당히 많이 필요하다. 이는 보통 추가적인 설명이나 보충, 정의를 써야하는 데다 용어 색인을 주제별, 특정 인물별로 분류하는 경우가 생기기도 하기 때문이다. 용어 색인을 주제별로 볼 수 있게 따로 정리하는 방식도 있으므로 컴퓨터가 모든 용어 색인을 구분짓는 과정은 아직까지는 요원하다.
Konko দূরদর্শিতা এটি একটি প্রকারের সূচক বই যা নিউ টেস্টামেন্ট ও ওল্ড টেস্টামেন্টের বিভিন্ন ধারণাসমূহ এবং বিভিন্ন বাক্যাংশের মধ্যে খুঁজে পাওয়া যায়। 콘코던스
신·구약 성서에 기록되어 있는 여러 개념 및 여러 어구가 어디에 있는가를 바로 찾아내기 위해서 만든 일종의 색인서(索引書).
কোরিয়ান এর অভিধানে «콘코던스» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
কোরিয়ান এর প্রতিশব্দের অভিধানে 콘코던스 এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ
প্রতিশব্দ
কোরিয়ান শব্দসমূহ «콘코던스» এর সঙ্গে সম্পর্কিত
25টি ভাষায় «콘코던스» এর অনুবাদ
অনুবাদক
콘코던스 এর অনুবাদ
আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 콘코던스 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 콘코던스 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «콘코던스» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «콘코던스» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
콘코던스 সম্পর্কে কোরিয়ান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«콘코던스» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 콘코던스 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 콘코던스 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
소월의시어와그쓰임새 - 2권 - 6페이지
원전 확정 을 위해서 원고 의 확인 뿐 아니라 , 모든 판본 을 확인 하여 연구자 의 정 팍한 판단 을 요구 하지만 , 반대로 콘코 던스 를 만드는 과정 에서 원전 확정 에 도 음을 주는 경우 도 적지 않다 . 많은 경 우에 연구자 의 판단 은 퉁 계적 인 경우 가 많은 ...
김병선, 전정구, 1994
2
한국 고전 문학 과 세계 인식 - 153페이지
다섯째 단계 는 시대 별 , 작자 별 , 지역별 로 가사 문학 의 콘코 던스 를 작성 하여 歷代歌辭文學 소 集詩絹驕舞 1 을 펴다 . 이와 같이 하여 한국 문화 의 한 현상 으로서 가사 문학 에 대한 본격적인 연구 를 시도 할 것이다 . 필자 는 한국 고전시 가 를 대표 ...
임기중, 2003
3
한국가사문학주해연구 - 91페이지
다섯째 단계 는 시대 별 , 작자 별 , 지역별 로 가사 문학 의 콘코 던스 를 작성 하여 6 耐<壽慮(文旱全集詩 2 罷博 을 펴내 보려고 한다 . 이와 같이 하여 한국 문화 의 한 현상 으로서 가사 문학 에 대한 본격적인 연구 를 시도해 보려는 것이다 . 필자 는 한국 ...
임기중, 2005
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. 콘코던스 [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-ko/konkodeonseu>. মে 2024 ».
