কোরিয়ানএর অভিধানে "상저옥배" এর মানে

কোরিয়ান এ 상저옥배 এর উচ্চারণ

상	저	옥	배
sang	jeo	og	bae

কোরিয়ানএ 상저옥배 এর মানে কি?

কোরিয়ানএর অভিধানে 상저옥배 এর সংজ্ঞা

Sangjeo okbae একটি তুচ্ছ উপশমকারী দেশকে ধ্বংস করে এমন বিলাসবহুল পরিবেশে পরিণত হতে পারে। এটি মৃত্যুর প্রতীক, এবং এটি একটি প্রাণবন্ত এবং অপ্রীতিকর জীবনকে প্রতীকী করে, হাতি চপস্টিক্স এবং জেড কাপ দিয়ে।

상저옥배 하찮은 낭비가 나라를 망치는 사치로 이어질 수 있으니 경계하라는 뜻을 담고 있는 고사성어로서 상아젓가락[象箸]과 옥 술잔[玉杯]는 사치스럽고 방탕한 생활을 상징한다. 

상저옥배 এর অনুবাদ

আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 상저옥배 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 상저옥배 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «상저옥배» শব্দ।

• কোরিয়ান এর অনুবাদক - চীনা: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - হিন্দি: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আরবী: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রুশ: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - বাংলা: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ফরাসি: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মালে: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জার্মান: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাপানি: 上低下高オクベ
• কোরিয়ান: 상저옥배
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাভানি: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তামিল: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মারাঠি: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তুর্কী: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পোলীশ: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রোমানীয়: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - সুইডিশ: Sangjeo okbae
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Sangjeo okbae

«상저옥배» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 상저옥배 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 상저옥배 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

국역 "고려사".: 열전 - 26권 - 324페이지

입으실 어의 와 쓰실 기물 은 주 % , · r 임금 의 상저 % .署% ) 와 옥배 + , 효 를 경계 로 삼고 , 우 禹 임금 의 검소한 의복 39 ) 을 본보기 로 삼으 십시오 . 사치 스럽고 화려한 물건 은 전하 앞에 들이지 말게 하시고 천박 하고 속된 말 은 귀에 가까이 하 지 ...

동아대학교. 석당학술원, 2006

동사강목 - 9권 - 93페이지

주 (紂) 가 상저 (象署) 를 만드니 기자 (箕子) 가 탄식 하기 를 ' 그가 상저 昏 만드니 반드시 옥배 ( 포 臺) 를 만둘 것이다 . 옥배 를 만들게 되면 반드시 먼 나라 의 진기한 물 검을 탐 내서 그것을 쓸 것이니 , 여마 <輿馬) 와 궁실 (宮室) 의 사치 가 점점 이로 ...

안정복, ‎민족문화추진회, 1982

고려사절요 - 4권 - 312페이지

대궐 에서 쓰는 기용 (器用) 2) 은 주 [紂) 의 옥배 ( 포 還) 와 상저 (象著) 를 경계 C 警戒) 로 삼고 , 우 (禹) 가 의 . 2) 상 <簡) 나라 주 (紂) 가 사치 하여 처음 으로 옥배 ( 포 憂) 와 상저 (象 쏨 ) 를 만니 , 기자 (箕子) 가 복 을 검소 하게 하던 것을 모범 으로 삼 ...

민족문화추진회, 1977

국역 고려사 절요 - 4권 - 312페이지

대궐 에서 쓰는 기용 (器用) 2) 은 주역 · o 의 옥배 (玉還) 와 상저 (象戰 3 를 경계 (警戒) 로 삼고 , 우 (禹) 가 의 2:- A (商: · 나라 주 0 討) 가 사치 하여 처을 으로 옥배 ( 크 至) p 상저 (象署) 릉 반 드니 , 기자 (繁. - f - ) 가 복 을 검소 하게 하던 것을 모범 으로 ...

김종서, ‎김윤경, ‎민족문화추진회, 1977

국역성호사설 - 10권 - 30페이지

그후 주 (紂) 가망 하게 되자 , 기자 <箕子) 는 옥배 <玉杯) 와 상저 (象署) 의 한 J.1 9 - & 위 . 두 A]-A. V 하 3 t-y]A Q ).]dc]l-. .l-Ayli 49-d 탐욕 을 부리기 되고 탑욕 이 심하면 학정 (虛政) 이 있기 마련 이니 . 주가 멸망 을 당하게 된 까닭 이다 . 기자 가 동 L ...

李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977

국역백호전서 - 1권 - 189페이지

사치 도 상징 한 것으로 , 주 ( 삼 > 가 상저 - A 쓰자 기자 (贊- - If - ) 는 , ' 그가 지금 상저 를 쓰고 있으니 A - 림 없이 옥배 C 됴 至) 도 · 나 % 섯 이다 . ' 하고 그의 망국적 사치성 y 탄 하였 1 . <<%hd 般% dv 216) 목야 <牧野) : 주 무왕 <周 1f % . e 이 주 ...

윤휴, ‎양홍렬, ‎민족문화추진회, 1995

«상저옥배» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 상저옥배 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 상저옥배 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

[한동하 웰빙의 역설] 마지막 복(伏)날, 제철음식이야말로 진짜 보양식

한비자'의 유로편에 보면 상저옥배(象著玉杯 ; 상아젓가락과 옥그릇) 이야기가 나온다. 주지육림으로 유명한 은나라 주왕이 상아로 젓가락을 만들게 하자 숙부인 기자 ... «경향신문, আগস্ট 15»