কোরিয়ানএর অভিধানে "시용향악보-귀호곡" এর মানে

কোরিয়ান এ 시용향악보-귀호곡 এর উচ্চারণ

시	용	향	악	보	-	귀	호	곡
si	yong	hyang	ag	bo	-	gwi	ho	gog

কোরিয়ানএ 시용향악보-귀호곡 এর মানে কি?

কোরিয়ানএর অভিধানে 시용향악보-귀호곡 এর সংজ্ঞা

এটি গানের কবিতা যা গায়ক-গায়ককে বিদায়ের জয়ং-হান (恨 恨) গেয়ে দেয়। এটি অতীতের সেরা গানগুলির একটি বলে মনে করা হয়।

시용향악보-귀호곡 이별의 정한(情恨)을 노래한 서정시로, 가사가 애절하고 간결하여서 순박한 맛이 역대 이별가 중에서 으뜸으로 꼽힌다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

시용향악보-귀호곡 এর অনুবাদ

আমাদের কোরিয়ান বহুভাষিক অনুবাদক 시용향악보-귀호곡 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত কোরিয়ান থেকে অন্যান্য ভাষার 시용향악보-귀호곡 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো কোরিয়ান এর «시용향악보-귀호곡» শব্দ।

• কোরিয়ান এর অনুবাদক - চীনা: 应用hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Hyangakbo Aplicación - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Application hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - হিন্দি: आवेदन hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আরবী: hyangakbo التطبيق - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রুশ: Hyangakbo Применение - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Hyangakbo Aplicação - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - বাংলা: চেং ইয়ংকাকবো - দ্য নবলাম
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ফরাসি: Hyangakbo Application - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মালে: Permohonan hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জার্মান: Anwendungs ​​hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাপানি: 施用ヒャンアクボ - グィホゴク
• কোরিয়ান: 시용향악보-귀호곡
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - জাভানি: Aplikasi hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Ứng dụng hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তামিল: செங் யோங்காக்போ - தி நியுலிட்டி
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - মারাঠি: अर्ज hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - তুর্কী: Uygulama hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Applicazione hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - পোলীশ: Zastosowanie hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Hyangakbo Застосування - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - রোমানীয়: Hyangakbo cerere - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Hyangakbo Αίτηση - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Aansoek hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - সুইডিশ: Applikation hyangakbo - gwihogok
• কোরিয়ান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Søknad hyangakbo - gwihogok

«시용향악보-귀호곡» এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোরিয়ান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 시용향악보-귀호곡 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। কোরিয়ান সাহিত্যে 시용향악보-귀호곡 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

증보 한국 음악 통사 - 262페이지

『 시용 향악보 』 의 납씨 가 · 유림가 · 잡 처용 · 나례 가 · 대국 1 에 나타난 음 을 정리 하면 , 다음 의 표 와 같다 . ... (九天) ○ --『 시용 향악보 (時用鄕樂諸) 2 군마 대왕 (軍馬大王) ○ --『 시용 향악보 3 귀호곡 (高平曲) C) --『 시용 향악보 」 5 ...

宋芳松, 2007

우리의옛노래 - 133페이지

위 증 즐가 태평 성대 님 잡아 둘 것이지만 서운 하면 아니 올까봐 , 위 증 즐가 태평 성대 서러운 님 보내 옵 나니 가시는 듯 돌아 오소서 . . 위 증 즐가 태평 성대 [ 악장 가사 , 가사 상 ] [ 시용 향악보 ( 귀호곡 . 속칭 가시리 ) ] 가시 리 가시 리잇고 나 는 1 ) g ...

임기중, 1993

國語國文學資料辭典 - 108페이지

... 노래 하고 있지만 이것이 궁중 음악인 속악 으로 수용 되면서 그러한 비극적 분위기 와 는 관계 없이 태평 성대 를 구 가 하는 후렴구 틀 덧 분여 왕실 의 궁 중음 악 으로 향유 되었음을 말해 준다 . t 시용 향악보 > 에서는 , < 귀호곡 > 이라는 제목 과 함쩨 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

韓國音樂史 - 151페이지

< 표 4- 1 > 곡 이 잇 악보 이 비 사모곡 (思母曲) < 시용 향악보 > · < 금합 자보 > 속칭 엇 노리 서경 별곡 <西京別曲> < 시용 ... (鄭石歌) < 시용 향악보 > 청산별곡 <育山別曲) < 시용 향악보 > 속칭 비두 로 유후 곡 (維協曲) 속칭 가시리 귀호곡 (歸乎曲) ...

張師勛, 1986

속요 의 아름다움 - 14페이지

이들을 뺀 나머지 가 「 악학궤범 」 과 겹쳐 지지 않는 채로 「 악장 가사 」 에만 실려 있는데 , 모두 여덟 마리 를 더 보탤 수 있다 .「 시용 향악보 」 에서는 < 사모곡 ( 엇 노리 ) > · < 서경 별곡 > · < 정석가 > · < 청산별곡 > · < 귀호곡 ( 가시리 ) > 다섯 마리 가 ...

윤성현, 2007

韓國音樂通史 - 178페이지

T 시용 향악보 4 에 나타난 청산 별 곡 의 경우 에 노래 의 끝 부분 인 ' 얄라 성 얄라 ' 에 나타난 종지형 에 주목할 필요 가 있다 . ... 고려 향 악곡 은 T 시용 향악보 1 의 청산 벌극 · 유구 꼭 · 정석가 · 귀호곡 · 서경 벌곡 파 T 매악 - rn 리 서경 별곡 이 다 .

Bang-song Song, 1984

한국시가의역사의식 - 111페이지

< 엇 노래 > 또는 < 사모곡 (思母曲) > 이라는 것은 < < 시용 향악보 > > 와 < < 악장 가사 > > 양쪽 의 것이 서로 같아 < < 시용 향악보 > ... < 귀호곡 (歸乎曲) > 또는 < 가시리 > 라는 것은 < < 시용 향악보 > > 에서 한 대 목만 내 놓았고 전문 은 < < 악장 가사 > ...

조동일, 1993

鄉歌文學論과作品研究 - 279페이지

이와 유사한 기술 양식 이 궁중 의 향요 를 정간보 로 채록 채보 한 「 시용 향악보 」 에서 찾아 진다 . ... (歌刺 므 錄第章其餘見歌詞冊他樂倣也) 실제 서경 별곡 , 정석가 , 청산별곡 , 귀호곡 등 이 모두 후렴 을 가진 노래 지만 ,「 시용 향악보 」 에는 후렴 을 ...

羅景洙, 1995

韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 303페이지

이소라 李素羅. " 형가 · 집녕 · 용광 과 그 관련 곡 : - 세종 실록 . . 악보 및 : ' 시용 향악보 , · l ' 금합 자보 , , · ' E ' 대 악 후보 ,暑 중심 으로 . " 서울 : 서울대 대학원 석사 학위 논문 , 1983. 86 쪽 . 영문 개요 . 형가 와 귀호곡 · 집녕 과 야 심사 · - 옹광 과 사모곡 ...

Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000

기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 120페이지

29 「 시용 향악보 J '· 세조 실록 악보 , 와 같이 오음 약보 가 나온 이후 우리나라 에서는 이 음 악 표기법 에 기초 하여 수많은 ... fL [ · 세 1 ) · 귀호곡 (結· laf { l ) · 상저가 ( fo 杵歌) · 풍 입송 0 臥<松) · 야 심사 ( A 深, ) B · 납씨 가 <納 0 ,歌) · 유림가 o · 4 >林 ...

Korea (South). 국사편찬위원회, 2009