মারাঠিএর অভিধানে "अदबशीर" এর মানে

মারাঠি এ अदबशीर এর উচ্চারণ

अदबशीर  [[adabasira]]

মারাঠিএ अदबशीर এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে अदबशीर এর সংজ্ঞা

Kryvyi-শ্রদ্ধাশীল। namratapuvarka; laksapuvarka; kalajinem; কালা Kalinem। (Kri। Thevanem-rakhanem-saranem-halanem)। Vi। 1 পর্দা ইত্যাদি- আপনার কান শুনতে; নিরাপদ; বাকি সীমা 'শুধুমাত্র চশমা বাক্সে পাত্রে রাখুন, যে অচল থাকবে। ' 2 সম্মান সব সঙ্গে; কে সম্মান। 3 পরিচালনাযোগ্য [আরবী। adab]

अदबशीर—क्रिवि. नम्रतापूवर्क; लक्षपूवर्क; काळजीनें; कळ- कळीनें. (क्रि॰ ठेवणें-राखणें-सरणें-हालणें). -वि. १ पडदा इत्यादि- कानें अच्छादिलेलें; सुरक्षित; मर्यादेनें राहिलेला. 'हीं कांचेचीं भांडीं पेटींत ठेवा म्हणजे अदबशीर राहतील.' २ आदर बाळगणारा; सन्मान ठेवणारा. ३ आटोपशीर. [अर. अदब्]

अदबशीर এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক अदबशीर এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার अदबशीर এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «अदबशीर» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 恭
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Respetuoso
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: respectful
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: सम्मान
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: الاحترام
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: почтительный
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: respeitoso
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: শ্রদ্ধাশীল
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: respectueux
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: menghormati
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: respektvoll
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 敬意を表します
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 존경
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: kae
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tôn trọng
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: மரியாதை
• মারাঠি: अदबशीर
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: saygılı
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: rispettoso
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: pełen szacunku
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: шанобливий
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: respectuos
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Σεβασμό
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: respek
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: respekt
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: respekt

«अदबशीर» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে अदबशीर শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে अदबशीर শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

ती वाय भाया आहे शिकण्यासारखो? छद्या! क्या संष्टिन३ अहाहा! भाया असावी तर अली!'' त्याने आपला ग्लास संयत्र घस्ला आणि लगेच एका अदबशीर बेअररने तो भरला. "विनी, विदी, विनो... अहाहा.

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

MRUTYUNJAY:

ते अदबशीर पोर-खानदान बघताना येसूबाईनी आपली हनुवटी राजांच्या तर्जनीतून हलूच मागे घेतली आणि पटकन मागे येत पिलाजोंच्याजवठ उभया राहिल्या, “इसारता कसं? आपल्या कुंकवचं पाय ...

Shivaji Sawant, 2013

The company of Women:

रायबहादूर लाला अचिन्त्यराम यांचा जावई म्हणुन मला तिथे जणु कही खास हक्क मिळाले होते. त्या अदबशीर वगण्यने मी मात्र थोडासा अस्वस्थ झालो, गर्ग दंपती ने आम्हांला त्यांच्या ...

Khushwant Singh, 2013

YUDDHAKATHA:

... तयात बोलताना तयांनी सांगितले— 'जेवहा नव्यानं अनोळखी व्यक्ती इथं यायच्या तेवहा मी तत्यांचयाशी अतिशय अदबशीर वागत असे. तयांचया खाणयापिणयाची व राहणयाची व्यवस्था करीत ...

Niranjan Ghate, 2009

Kāñcanabahāra: Kathāsaṅgraha

... तोडति पुटपुटल्या- नाबता आरोपसांच (या उट्य भोजनगृह/बाहेर चाट लागल"- बया कुठे ही बद ता होटेलीत येऊन उपटली असे वना झाले- (या मानाने ते बालासाहेब (केती सभ्य आगि अदबशीर होते !

Śirīsha Pai, 1964

Vāsūnaākā

है (; ऐस, है, मोन्याला डापयाने अदबशीर नमस्कार केला. त्यानेहि (याच रट/ईलम-रे प्रति-नमस्ते केला. हु' आजकी सोशल उबर क्या है, ये हम लोगय बताव ! हैं, भी म्हणाली उयाने र्डठध्यावरचा गत्गल ...

Bhāū Pādhye, 1965

Jela barḍsa

भी-सी इयेच बरा अहि- तुहगाबाहेर तो नको- भी इब राल मरतोही इषेच० जेल-साहेब अप-त्या खुर्गीवर स्थानापन्न आली पचा मागोमाग कैदी नं. १५५- (योष्ण टेबल/जबल अदबशीर लिमा. खाची नजर साहेब-या ...

Bhāū Pādhye, 1982

Elaphinsṭana: Mumbaīcā gavarnara, Māuṇṭasṭuarṭa ...

... काद्धापर्यत एलफिन्स्टनला हिबूमेक्षा मुसलमामांचा सहवास विशेष आवडायचरा मनमोकली वृलंहै शाही पाहुणचार अदबशीर वागगुका का वसंपन्न रहाना हाजूठे मुसलमानचिया आदरातिकयागल ...

Pra. Ga Oka, 1990

Osa jhālyā diśā

तराने ठ/वर होते कोरे पाटला-तिया चा/कारात ती जाणार नाहीं कारण ती अदबशीर होती वटी/धारया यनुठप्रेसयोर गिरवन है आवडत नत्रते तणटे पाटलाशी हालेला है ती है शव/मार नाही असा तर्मना ...

Vāsudeva Ḍahāke, 2000

Ekā śvāsācā antara

कातिक उशा रेखाल्र दारववायला आणणारा नाही नाही म्हागता तरलेली जो काधेरीच्छा सुतिद्यासमोर आली ( पुनीने गरम चहरो योहाध्या बश्या हातति थेस्थ्य यायले अदबशीर वागायले ...

Ambikā Sarakāra, 1990