মারাঠিএর অভিধানে "बगल" এর মানে

মারাঠি এ बगल এর উচ্চারণ

बगल  [[bagala]]

মারাঠিএ बगल এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে बगल এর সংজ্ঞা

পরবর্তী-নারী। 1 খাক 2 কাপড় নির্দেশক তীরচিহ্নগুলি পারেন বা আয়তক্ষেত্রাকার ফালা ছাড়া। 3 পঙ্গু মানুষ এর ঘেউ ন 4। পক্ষ 5 (সঙ্গীত) অংশীদারের অধিকার জঙ্গল গ্রাউন্ড [ফার্সী ভাষায়। বাগাল] (ভি।) এক পাশ হতে, ব্যবস্থা করুন। বিল্ডিং - 1 এক বাহু হারায় করণেন, কপেনেন 2 একই দিকে থাকুন, অপেক্ষা করুন "আমরা Gila আউট পৌঁছানোর এক পাশে গিয়েছিলাম। ' -হা 113 পাশ থেকে পাশের দিকে তাকান - আপনার কাছাকাছি অস্ত্র অস্ত্র আপ প্রদর্শন নিশ্চিত করুন; দিওয়ালে বজ- প্রকাশিত হও পাশে থাকা- 1 (কেউ) আশ্রয়- নিম্ন বা অতীত হয়ে উঠছে 'কে সর্বাপেক্ষা মহান ব্যক্তি? আশেপাশে থাকা সমস্ত লোককে স্যাম্পল করা হবে। ' 2 টি মুখ; সেরা হতে। হিরনের maranem অ্যাকশন। (কৃষি।) চোখ, মোড, অঙ্কুর Kadhanem আউট; চোখ সরান (একটি জিনিস) এর পাশে চার বাথ যোগ করার পর - (এল) যে জিনিস আপনার ব্যঙ্গ মধ্যে আচরণ করবেন না উল্লম্ব করিডোর- নিচে আপনার আশ্রয় নিন বার্কিং-বুকে-বুকে এবং অস্ত্র চাপ দ্বারা ক্ষতি; Kakhotita maranem। পরের জিনিস- Swappole এর পৌরাণিক কাহিনী বাগান থেকে গল্পটি সরান - মিথ্যা জিনিস এটি তৈরি করে সত্য করুন; এটা তোলে jhokanem; একটি জাল জিনিস তৈরি করুন তাকে সহজ করতে সহজ আশা আছে এই ছাড়াও, ফাঁদের জন্য দেখুন। Sama শব্দ- মহিলা-মহিলা ব্যাগ ডাম্প bacca এম 1 পুরোপুরি দ্বারা চালিত; দ্বিতীয় দিকে 2 জন বৃদ্ধ মানুষ .Shutting-আর। কঙ্কাল অধীনে Avalanyaca বন্ধ। [ফার্সী ভাষায়]। বিল্লি-নারী। 1 উষ্ণ আপ উদ্ভূত উত্স; প্রিয় মূল 2 (কিছু ভোট) কাখমজর 3 (এল) একজন বৃদ্ধ মানুষ [ভি ক্যাট = বিড়াল] দরিদ্র, চেহারা অসম্পূর্ণ, কিন্তু চুক্তির সাহায্যে, lambavinara; bhagalabhavarthi; ধূর্ত। মহিলা এবং ভদ্রমহোদয় 1 চেম- উইকার ব্যাগের পিছনে (পাখাল) ভিন্নভাবে হাঁটা 2 (হাস্যকর) উজ্জ্বল কিন্তু আরো দিন পালন করার কারণে শাকসবজি, পালস ইত্যাদি প্রতিস্থাপিত। [ভি পাশাপাশি] বাগলা, বাগালেক-এ (বি) পাসিং, কাছাকাছি; যাও যাও Bagalavinem-সক্রিয়ভাবে। আপনার সামনে চুরি করা পণ্য চালান সাইড-নারী।

बगल—स्त्री. १ काख. २ अंगरखा, बंडी इ॰च्या बाहीला लावलेली कळी किंवा तिकोनी अगर चौकोनी पट्टी. ३ लंगड्या माणसाची कुबडी. ४ -न. बाजू. ५ (मल्लविद्या) जोडीदाराच्या उजव्या बगलेंतील खड्ड्यांत जंबियानें मारणें. [फा. बघल] (वाप्र.) ॰देणें- एका बाजूला होणें, सरणें. ॰मारणें- १ सैन्याची एक बाजू पराभूत करणें, कापणें. २ एके बाजूस होणें, वाट देणें. 'आम्हांस गिल- च्यानें वाट देऊन एकीकडे बगल मारून जाहला.' -भाब ११३. ॰दाखविणें, बगल-ला वर करणें-आपल्या जवळ कांहीं नाहीं हें सिद्ध करण्यासाठीं बाहू वर करून दाखविणें; दिवाळें वाज- ल्याचें प्रसिद्ध करणें. बगलेंत असणें- १ (एखाद्याच्या) आश्रया- खालीं किंवा वशिल्याचा असणें. 'जो कोणा तरी थोर माणसाच्या बगलेंत असेल त्याला सारे लोक नमून असतात.' २ अंकित असणें; मुठींत असणें. बगला मारणें-क्रि. (कृषि.) डोळे, मोड, अंकुर पुसून काढणें; डोळे काढून टाकणें. (एखादी वस्तु) बगलेंत घालून चतुःसमुद्राचें स्नान करून येणें-(ल.) ती वस्तु आपल्या खिजगणतींत नाहीं असें धरून वागणें. बगलेंत धरणें- आपल्या आश्रयाखालीं घेणें. बगलेंत मारणें-छाती व बाहू यांच्यामध्यें दाबून धरणें; काखोटीत मारणें. बगलेंतील गोष्ट- स्वकपोल कल्पित गोष्ट. (गोष्ट) बगलेतून काढणें-खोटी गोष्ट बनवून ती खरी करून सांगणें; बात झोकणें; बनावट गोष्ट करणें. म्ह॰ तें काम त्यांच्या बगलेंतलें आहे = तें त्याला सहज करतां येण्याजोगें आहे. याशिवाय जास्त वाप्र. साठीं काख पहा. सामा- शब्द- ॰थैली-स्त्री. खाकेंत अडकविण्याची पिशवी. ॰बच्चा- पु. १ सर्वस्वी दुसर्‍याच्या तंत्रानें चालणारा; दुसर्‍याचा हस्तक. २ वशिल्याचा माणूस. ॰बंद-पु. (अंगरखा इ॰ चा) काखेखालील आवळण्याचा बंद. [फा.] ॰बिल्ली-स्त्री. १ लाडिकपणें वाग- विलेलें मूल; आवडतें मूल. २ (कांहींच्या मतें) काखमांजर. ३ (ल.) वशिल्याचा मनुष्य. [हिं. बिल्ली = मांजर] ॰भावार्थी-वि. दिसण्यांत गरीब, साधाभोळा पण संधि सांपडली कीं बगलेंत मारून लांबविणारा; भगलभावार्थी; कावेबाज. ॰भिस्ती-स्त्री. १ चाम- ड्याची पाण्याची पिशवी (पखाल) बगलेंत नेणारा याहून पाठीवर पखाल वाहणारा निराळा. २ (विनोदानें) शिजलेला परंतु अधिक दिवस ठेवल्यामुळें नासलेला भाजीपाला, दहीं इ॰ पदार्थ. [हिं. बगल बहस्ती] बगला, बगलेक-अ. (गो.) पाशीं, जवळ; कडे. बगलाविणें-सक्रि. चोरलेला माल बगलेंत मारून चालतें होणें. बगली-स्त्री. १ छातीला मांडीच्या घर्षणासुळें पडणारें क्षत, व्रण. २ (बगलेखालीं आणून) मुद्गल खेळण्याचा एक प्रकार. ३ कुस्तीं- तील एक डाव; आपला एक हात जोडीदाराच्या मानेवर ठेवून दुसर्‍या हातानें त्याच्या हाताचा पंजा धरून तो वर वरून बगले खालून जाऊन त्याला चीत करणें. ४ पाय घसरल्यानें उंटास होणारा रोग. ५ मल्लखांबाची एक उडी. -वि. वरील प्रमाणें घसणारा (उंट). बगल्या-वि. १ दुसर्‍याच्या हाताखालीं चाकरी करणारा; मदतनीस; हस्तक; अर्ध्यावचनांत, अर्ध्या मुठींत असणारा; पार्श्वक; होयबा; अंकित. ॰चोर-पु. बाह्यतः प्रतिष्ठेनें वागून संधि मिळाली कीं बगलेंत मारून नेण्यास (चोरण्यास) तयार असलेला इसम.

बगल এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক बगल এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার बगल এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «बगल» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 下一页
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: próximo
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: next
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: अगला
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: التالي
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: следующий
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: próximo
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: পাশে
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: prochaine
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: sebelah
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Weiter
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 次
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 다음
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: jejere
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: kế tiếp
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: பக்க மூலம் பக்க
• মারাঠি: बगल
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: yanında
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: prossimo
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: następny
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: наступний
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: următor
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επόμενο
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: volgende
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: nästa
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: neste

«बगल» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে बगल শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে बगल শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 621

वं गौएँ-या बाँधने की जाल गोठ । "स्वी० दे० 'बगल' । बगरना अ० [सं० विकिरण] १ चारों और पैनालना । २. छितराना, वियना । स० दे० 'बरना' । बारानी वि० ताई बगरना] केला हुआ । बगल भ० [हि० बग/ना] १. (मलाना. २.

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 200

बगल के बगल भी को बगल च-पूति: 'की बगल में' ही लिखा जाता था और दलील वं जती थी कि 'बगल' रबीलिग हैं इसलिए 'की और', 'को तरक' आदि को तरह 'की बगल च' लिखना: चाहिए । परत ध्यान देने की बत है कि यह: ...

Badrinath Kapoor, 2006

Awara masiha - पृष्ठ 272

जाया जेल जाने का दिन, जाई अधर की बाद, मम्, जिय बगल के बाहर से, अदद जितना चरखा, जितनी साही उस दिन बजाता में तेवर हुई, जितने लोग बंगाल की जेलों में गए, जितने बजाता के लड़कों ने जीवन ...

Vishnu Prabhakar, 1987

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 619

बकिया 22 अदत्त, अविजीत, बकाया. बकी जिद उग्र, मादा बगल.. बम 22 बजबकुल = बगता, गोलरिस बकेख्या = मादा बगता. बहिनों = उप. बबजिना अधि काटना, भिवनेदी काटना, गोआ, चौका, आडिल., सम" है "बना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 572

ब-नामा (पुती) दान-पब बब-मद्वा, जि) है खझची 2 वेतन देनेवाला कर्मचारी बग-बो, जि) बगल, य-नो, (() 3 वृलस्थाधिठी 2 पाली एवं लंबी खाम बाब बमक-वा अवि.) बाग, लगाम है 'सत 11 (क्रि० मि) मरपट, ...

Hardev Bahri, 1990

Urdu Hindi Kosh:

के लिए: के के उदेश्य से । बगल खे० [ब] १. बम के नीचे की और च, क-रिव: के छाती के दोनो किनारों का भागा परिर्व। मुह" बगल में दबाना व धरना-मकार करना, ले रोना । बगलें बजाना-बहुत प्रसन्नता प्रकट ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

बगल गरम करना सायास काना; जैसे-परत समझ में न आनेवाली बात यह थी विर लते लेको छोड़-बड़का उसी की बगल गरम करती थी मबलवंत सिह । बगल में दबाए रखना अधीन रखना; जैरी-कइयों को बगल में दबाए ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Jyotish-Rahasya Khandadyatmak

वर्ष-सारणी में ई० सत १९०० से प००० तक के सत्यन राहु-भीगसाधनार्थ अंश, कला, विकलता के अंक दिये गये हैं है उसके बगल के दूसरे स्तम्भ (कालम) में सन् १९०० से १९९९ तक के प्रत्येक वर्ष के लिए ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Muhāvarā śabdakośa - पृष्ठ 183

बगल में बजाना-वश में करना/अपनी और बनाना/साथ लेना: सतीश नेता जी को बगल से दबाकर कारखाना लगाने की अम लेना चलता है बल में मारना-: बगल में रखना: गोल जी औती बगल से मारे गया नहाने जा ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Nāgarī lipi aura Hindī-vartanī

संस्कृत अव्यय 'यथा' का पूर्वप्रयोग है और हिन्दी अव्यय अनुसार का पर प्रयोग : 'राम के बगल में गोविन्द बैठा था-राम को बल में गोविन्द बैठना थ, में पहला प्रयोग ही शुद्ध है : 'बगल' शब्द ...

Ananta Caudharī, 1973

10 «बगल» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে बगल শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে बगल শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

शाहरुख के बेटे आर्यन का नया लुक, आंखों में काजल …

शाहरुख के बेटे आर्यन का नया लुक, आंखों में काजल और बगल में मिस्‍ट्री गर्ल. मुंबई। शाहरुख खान के बेटे आर्यन अभी लंदन के स्कूल में पढ़ रहे हैं, लेकिन सुर्खियां बटोरने में वह किसी फिल्मी स्टार से पीछे नहीं रहते हैं। आए दिन वह अपनी कोई ना कोई ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»

शौचालय के बगल में बन रही कैंटीन

जागरण संवाददाता, देहरादून: गजब है सरकारी तंत्र का हाल। जहां मरीजों को स्वच्छता की सीख दी जाती है, वहीं आमजन की सेहत से खिलवाड़ करने की तैयारी कर रहा है। दून अस्पताल में इंदिरा अम्मा कैंटीन सुलभ शौचालय के सटकर बन रही है। इतना ही नहीं ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»

फिर दिखीं मुलायम सिंह यादव और अमर सिंह की बढ़ती …

आम तौर पर ऐसे कार्यक्रमों में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, मुलायम के बगल बैठते हैं लेकिन आज अखिलेश स्वयं अमर सिंह को मंच पर लेकर आए और उन्हें बैठने के लिए अपनी कुर्सी दी। तीनों में हुआ हंसी मजाक मंच पर तीनों आपस में हंसी ... «एनडीटीवी खबर, অক্টোবর 15»

सुशांतो के शूटर के बगल में बैठे थे शंकू दा

जागरण संवाददाता, धनबाद : फारवर्ड ब्लॉक नेता सुशांतो सेन हत्याकांड के मामले में बुधवार को सीबीआइ के विशेष न्यायाधीश एके राय की अदालत में गवाही हुई। गवाह संजय सिंह ने गवाही दर्ज कराई। गवाह ने कांड के आरोपी सुशांत मखर्जी उर्फ शंकू दा को ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»

यहां तो सांसद आवास के बगल में है कूड़ा

कुशीनगर : सफाई व्यवस्था का कुशीनगर में बुरा हाल है, यहां तो सांसद के आवास के बगल से गुजरी सड़क के बीचों बीच मोड़ पर कूड़े का ढेर रखा जाता है। स्वच्छता अभियान की शुरूआत करने वाले सांसद जी खुद घर की बगल की गंदगी के बारे में अनजान बने हैं, तो ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»

बगल में कूड़ा, मेयर करते रहे स्वच्छता का गुणगान

शुक्रवार को हालात तो इस कदर खराब नजर आए कि मेयर अरुण खोसला हदियाबाद के जिस इलाके में स्वच्छता अभियान को लेकर आयोजित जिस समारोह को संबोधित करने पहुंचे थे, उसी समारोह की बगल में गंदगी के ढेर लगे हुए थे। हालांकि पंजाब सरकार में सीपीएस व ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»

पत्नी को डंडे से पीट-पीटकर मार डाला, फिर बगल में …

कांकेर, रायपुर. छत्तीसगढ़ के एक गांव में एक अजीबोगरीब घटना सामने आई है। बाजार गई पत्नी रिश्तेदार के यहां ठहर गई। अगले दिन शाम काे लौटी, तो नाराज पति ने डंडे से उसकी बेरहमी से पिटाई कर दी। पति इतने नशे में था कि उसे इस बात की भी खबर नहीं हुई ... «दैनिक भास्कर, অক্টোবর 15»

बगल वाले लड़के से नकल कर लो

मोहन की परेशानी को देख कर शिक्षक ने पीछे से इशारा किया कि वह बगल वाले लड़के की कॉपी देख कर लिख ले। लेकिन मोहन ने ऐसा नहीं किया। स्कूल इंस्पेक्टर के जाने के बाद टीचर ने उसे डांटते हुए कहा, 'मैंने बगल वाले लड़के की नकल कर लिखने का इशारा ... «Live हिन्दुस्तान, অক্টোবর 15»

झूले में रोता रहा 10 माह का बच्चा, बगल में हो गया …

जिस समय यह घटना हुई उस समय युवती का 10 महीने का बेटा बगल में झूले में पड़ा हुआ था. चंदन नगर की गंगा कॉलोनी में 23 वर्षीय रविना पति पंकज जादम का सुबह खून से लथपथ शव घर में पड़ा मिला. वहीं घर के बाहर पति पंकज भी बेहोशी की हालत में मिला. «News18 Hindi, সেপ্টেম্বর 15»

मक्का में पैदल चलना पड़ा, तो महिला नवाब ने काबा …

मक्का में पैदल चलना पड़ा, तो महिला नवाब ने काबा के बगल में खरीद लिया घर. Sourabh Khandelwal; Sep 27, 2015, 10:46 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 9. Next. 1910 में ... «दैनिक भास्कर, সেপ্টেম্বর 15»