মারাঠিএর অভিধানে "चपेटा" এর মানে

মারাঠি এ चपेटा এর উচ্চারণ

चपेटा  [[capeta]]

মারাঠিএ चपेटा এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে चपेटा এর সংজ্ঞা

গাগা- Pu মখমল; খট্ খট্ শব্দ; catakani; স্ট্রোক; প্রতিষ্ঠান ভাঙ্গিয়া দেত্তয়া। 'সিংহের চুল একটি কামারের মত। মেরি কে সে কে দেখা করতে পারে না বড়। ' -মার্হী চতুর্থ বই পঞ্চম 2 (শ্লোক) ঝড়ো ঝাত, সোসাটা 3 (শ্লোক) ভ্রান্ত, টর্নেডো, বৃষ্টি; বিরুদ্ধে আসছে, কাঁপতে কাঁপছে, কাঁপছে, ভয়ঙ্কর, বন্যা বা অনেক। 'যাই হোক, চমত্কার gourds -হ 6। 163.4 (কেভি) ছাপটা; আবেগ। 'আপনি এক বিদায় আছে কোচ জিপ। ' -Public 53 [দুর্গতদের]

चपेटा—पु १ चपेट; चापट; चटकणी; तडाखा; रट्टा. 'सिंहाचा जो बाल तोही चपेटा । मारी त्याला जो करी मत मोठा ।' -मराठी चवथें पुस्तक पृ १४२. २ (काव्य.) वार्‍याचा झोत, सोसाटा. ३ (काव्य) दांडगा, जोराचा हल्ला, वर्षाव; चालून येणारा, धांवणारा, धडकणारा, भयंकर लोंढा, पूर किंवा लोट. 'असो यशोदा ऐके सादर । गार्‍हणियांचे चपेटे थोर ।' -ह ६. १६३.४ (क्व.) चपाटा; झपाटा. 'तुज लागला एक्या बाय- कोचा चपेटा ।' -भज ५३. [चपेटा]

चपेटा এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক चपेटा এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার चपेटा এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «चपेटा» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 陶醉
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: intoxicado
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Intoxicated
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: नशा
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: ثمل
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: опьяненный
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: embriagado
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: মত্ত
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: ivre
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: mabuk
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: berauscht
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 酔って
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 술에 취한
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: intoxicated
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: say
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: போதையில்
• মারাঠি: चपेटा
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: sarhoş
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: intoxicated
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: nietrzeźwy
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: сп´янілий
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: în stare de ebrietate
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Μεθυσμένοι
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: besope
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Intoxicated
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: beruset

«चपेटा» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে चपेटा শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে चपेटा শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

MRUTYUNJAY:

देखीनी व्याघ्राचा चपेटा। मेंढरे पळती नानावाटा। मस्त तो रेडा मीठा। काय करावा? उदंड मुंडे असावी। सर्व ही एकत्र न कराव। वेगळाली कमे द्वावी। सावधपणगे। मोहरा पेटला अभिमाना। मग तो ...

Shivaji Sawant, 2013

Śrīsamartha caritra

जंगे करिता चतुर तुले । । तावे न होता फिके । कापर होती । । ५ । । उवंड मुई असावी । सर्वही एकत्र न करावी ।। वेगाप्रली कामे द्याची । सावधपणे 1: ६ 1. मोहरा पेटला अभिमान, । व्यपचा चपेटा ।

Sadāśiva Khaṇḍo Āḷatekara, ‎Gaṇeśa Vināyaka Akolakara, 1974

Giridhara kavirāya granthāvalī

... सो हमहूँ' अब जान तो हमहूं' अब जान, करब हम घन के जाला जहाँ न तुम्हरी गांठे, तहाँ अब हमरी जाला कह गिरिधर कधिराय, बात सुनिए हो धाकर लगे चपेटा गोट जह:, नहिं तहयाँ माकर नयना लगन अपार हैं, ...

Giridhara, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1977

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - पृष्ठ 142

चपत-पु, [सन्ति चपेट हाथ की खुली हण, चण्ड, चपेट, चपेटा खुली हथेली या हाथ से मारा जाने वाला थप्पड़ या तमाचा; तुल० फा० चपत चपत मुँह पर लगाया जाने वाला तमाचा या चपत; तमि० चध्याणि ताली ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Apabhraṃśa-Hindī-kośa - व्हॉल्यूम 1

छाय-पु-श (सं० नाव::-"', छाव) वत्स; तुल० राज० छखउ (शावक, युवक'; (जस० ३, ७, ११) है अण्ड----, (सं० चपेटप्रप्रा० चपेटा) चपेटा, थप्पड़; (सं० रा०) है छखत्तरि----वि० (सं० वट्यप्ततिप्रप्रा० छाव-र) सत्तर और बहा ...

Nareśa Kumāra, 1987

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

चौ० कतहुँहेइनिसिचरसोंभेटा। प्रानलहिंएकएकचेपटा ॥ | टी०। प्र० कत हू निसिचर से भेट होता कि जो निसिचर पूरित रहे सो अव षराादि वध से कतहुं मिलत प्रान एक एक चपेटा से लेता कि दैड पंचायती ...

Tulasīdāsa, 1878

Prasāda-kāvya meṃ mithaka-pratīka - पृष्ठ 67

फिर महामत्स्य ने चपेटा क्यों मारा ? जब महामत्स्य के चपेटे द्वारा दीन पोत का मरण ही हो गया तो वही जर्जरित नाव महावट से क्यों बाँध दी गयी ? क्या उसमें कोई जान बाकी रही थी ?

Sushamā Aruṇa, 1990

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

असली कमला ने यह देख अपने घोड़े का ऐसा चपेटा िदया िक वह िकसी तरह सम्हल न सकी और ज़मीन पर िगर पड़ी। जबतक वह होशि◌यार होकर उठना चाहे तबतक असली कमला झटसे घोड़े से कूद उसकी छाती पर ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

२ छन्द-विशेष (हिंग) । तालंत्के पूँजी [ताल-हि-झा छन्द-विशेष । भार ०.गी (नि) है अलग न [कलम] ताला, द्वार बन्द करने का यन्त्र (उप ३३९ दी) । रमण देखी तालीम (बीप) । बनाया श्री [ताडना] चपेटा आदि ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

किष्किन्धाकाण्ड - Kishkindhakand: श्रीरामचरितमानस - ...

प्रान लेिहं एक एक चपेटा॥ बहु प्रकार िगिर कानन हेरिहं। कोउ मुिन िमलत तािह सब घेरिहं॥ लािग तृषा अितसय अकुलाने। िमलइ न जल घन गहन भुलाने॥ मन हनुमान कीन्ह अनुमाना। मरन चहत सब िबनु जल ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015