মারাঠিএর অভিধানে "जामदानी" এর মানে

মারাঠি এ जामदानी এর উচ্চারণ

जामदानी  [[jamadani]]

মারাঠিএ जामदानी এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে जामदानी এর সংজ্ঞা

বুটি-নারী। 1 কাপড়ের কাপড়, তিনি কাপড় দেখানো হয়েছে; কাপড় এক টুকরা; এই কোণগুলি হয় মোড। 2 এক-টাইপ স্কার্ট ব্যাগ; বক্স (পোশাক); ব্যাগ; (এন) বন্দর [ফার্সী ভাষায়। বুটি]

जामदानी—स्त्री. १ ज्या कापडांत विणून वेलपत्तीचा उठाव केला आहे असें कापड; एक प्रकारचें कापड; हें आंगरख्यास वाप- रीत. २ एक प्रकारची कातडी पिशवी; पेटी (कपड्याची); बॅग; (इं.) पोर्टमँटो. [फा. जामदानी]

जामदानी এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক जामदानी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার जामदानी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «जामदानी» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 缎子
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: damasco
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: damask
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: जामदानी
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: دمشقي
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: дамаст
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: damasco
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: বুটি
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: damassé
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: damask
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Damast-
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 淡紅色
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 다 마스크 천
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: Jamadani
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tơ
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: டமாஸ்க்
• মারাঠি: जामदानी
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: damasko
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: damasco
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: adamaszek
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: дамаст
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: damasc
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δαμασκός
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Damask
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Damask
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: damask

«जामदानी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে जामदानी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে जामदानी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Avadha kī citrakalā - पृष्ठ 29

अरबी भाषा में "मपम-लए शब्द महीन कपडे के अर्थ में प्रयुक्त होता है 1 1-0 सूती स्वन में जामदानी सर्वोत्कृष्ट और अद्वितीय उत्पादन है । ''जामदानी" शब्द बेलबूटे कसने या कशीदाकारी के ...

Rīnā Siṃha, 1990

Koṭā ke Mahārāva Ummeda Siṃha Dvitīya evaṃ unakā samaya

की की तरफ से आया पाग १ दुष्ट १ कीमखाव १ जामदानी र घोडा झूल सुध ५0 १९गां १०) ४) १ कचन-वदा का मषेतीसिंह जी की अता लूँ, १९.0 का सरपाव पाग १ दुष्ट १ कोमखाब १ जामदानी र घोडा रास पीला मशोला ...

Jagatanārāyaṇa, 1983

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 325

जामदानी (बी० [फल जाम:दानी] एक प्रकार वन पृलदार कपडा । जायन तो [अ० जामिन] दूध जमाकर दही बनाने के लिए उगे डाला जानेवाला छोडना दही या वर्ण पदार्थ । जमना: अ० दे० 'जमना' । जमनी: (बी० [शं० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Paridhi Par Stri - पृष्ठ 53

नाते तुम केवल उपभोक्ता हो हाल में आगामी वर्ष :93-94 का बजट पत करते हुए केद्रीय वित्तमंत्री ने पुरम-जाक लहजे में कहा, ताके वे अंगात में लोकप्रिय ई९गितादेश की बेशकीमती जामदानी ...

Mrinal Pandey, 1998

वीरविनोद: मेवाड़ का इतिहास महाराणाओं का आदि से लेकर सन् ...

दुआला १० टुपटों पृ- जामदानी सु- दूरबीन पृ. महाराज सोहनोंसेहको मोतियों-फी कीती बै- अल' १० पघही पृ, जामदानी पृमलमल पृ, तुम १० दूरबीन दोचदमी सु. महता गोकुलचन्दको मोतियों-की कीती ...

Śyāmaladāsa, ‎Mahārāṇā Mevār̥a Pablikeśana Ṭrasṭa, 1886

Āzāda-kathā: Rūpāntakāra Premacanda. [5. Saṃskaraṇa]

लिपाही ने खोजी की तरफ इशारा करके कहाइनके नौगरखे के बराबर जामदानी निकाल दीजिए । में बजाय-", अपने नौगरखे के १लेए ले, तो कुछ हमें भी मिल रहे । इनका तो सौठारखा और पाजामा सब गज भर ...

Ratan Nāth Sarshār, 1962

Vīravinoda: Mevāṛa kā itihāsa : Mahārāṇāoṃ kā ādi se ...

महाराज उसिहको मोतियोंकी कैसी १० पाल १० बोरिया १ ० हुशझा १० तुक १- जामदानी पृ- दूरबीन १गोतियोंकी केठी १ दुशाला १ ० पप त ० जामदानी १मलमल १ तुपढा त ० दूरबीन दोचा१भी १महता गाकलच दका ...

Śyāmaladāsa, 1986

Deśadarpaṇa: Bīkānera rājya kā itihāsa - पृष्ठ 118

गोलम रै सेखावत फर्तसिंध मुकनसिघ वा आर्य रै अनंद-सथ याँ तीन: री तरफ सू" इतने सरन निजर हुयों उच-च १ पाव सरित जामदानी ५ । १ दुसाजो जोती श्रीनखाप थान १ बनारसी दुपटों र] तीर", रा कानी पना ...

Dayāladāsa Siṇḍhāyaca, ‎Je. Ke Jaina, ‎Girijāśaṅkara, 1989

Haqiqat bahida: 17 to 26 - पृष्ठ 525

४०) दे जामदानी र प्र. ४) स हाती का चाया २०००) एब' अनार जी यापन को नीराण बया जी च- गणना हुई नीकाण मनप-या इस मोको डालर है यश बधे एसे होर पाया है बीले-नी काहेब अते पेहती २जीशेन्त मह्म के ...

Gopi Nath Sharma, ‎Maharana Mewar Research Institute, 1992

Asantosha ke dina - पृष्ठ 87

"मरूह साहब बन्दूकें साफकरते रहने के सिवा अच्छे और साफ-सुथरे शेर भी कहते हैं है उडि' की जामदानी में मेहनत देखी यार । उनका एकाएक लम जामदानी की क्या की तरह होता है । नाजुक, साफ और ...

Rāhī Māsūma Razā, 1986

2 «जामदानी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে जामदानी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে जामदानी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

मोदी की मां के लिए लाखों की 'जामदानी' साड़ी …

ढाका. बांग्लादेश के दो दिवसीय दौरे पर गए पीएम मोदी को वहां की प्रधानमंत्री शेख हसीना एक बेशकीमती जामदानी साड़ी गिफ्ट करने वाली हैं। यह साड़ी पीएम मोदी की मां के लिए होगी। बांग्लादेश के एक टॉप डिप्लोमैट का कहना है कि बांग्लादेश के ... «दैनिक भास्कर, জুন 15»

पीएम मोदी ने शेख हसीना को भेंट की हाथ की बुनी हुई …

मोदी ने ट्वीट किया, 'प्रधानमंत्री शेख हसीना को आंध्र प्रदेश के वेंकटगिरी की जामदानी शैली में हाथ से बुनी टेपेस्ट्री भेंट की।' टेपेस्टी कपड़े पर हाथ से बुने हुए चित्र होते हैं। इस टेपेस्ट्री को नेल्लूर के राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता कलाकार ... «Zee News हिन्दी, জুন 15»