মারাঠিএর অভিধানে कळ এর সংজ্ঞা
কী-নারী। গভীর এবং দুঃখজনকভাবে ব্যথা বয়েছে; অভিমান; রাগ (মাথা, শরীর, পেট); হুমকি দেখুন । (Kri Uthanem; এটা হতে হবে)। 'ভক্তিমূলক বগুড়া হাতে কী। ' 'শরৎ জেভিন মহাগতিয়েন চাবিটি লায়ন বাড়াতে হবে। ' শ্রীধর (নবনিট পি ২২২।); 'কী আমার পেটের মধ্যে আছে।' [Dhva।] Padanem অ্যাকশন। চেন পতন; বিশ্রাম পান (নেতিবাচক পরীক্ষা) 'সুজান জন্ভি খাল, এই মুহুর্তে মুহূর্তের জন্য চলে যেতে দিন না।' -মার্কান 11.54। 'চাঁদপুরে দেখতে চাচ্ছি না।' -আফ্লা 54. কালো-মহিলা টিপ (ওপেন-সিকুয়াস চিক, বন্ধ, খোলা কি করতে হবে); কী; কী; টুল; মারমা। কী বলার আছে 'তুকা' ফুট চালাতে দেবেন না। ' -তুগা 443 'এটা একটি গর্বিত সবুজ ইন্টারেক্টিভ প্লট -কিংভি 10 'এই মেশিনের এর কী চাপা শুরু করুন 2 শিল্প; খুব ভারী; নির্মাণ; গোপন; কী অর্থ (প্রক্রিয়া) জন্য শিল্প দেখুন। দাঁড়িপাল্লা 'আহত হানিন্ত কালে- Javalim। এটি একটি দীর্ঘ সময় লাগবে। -এ 30.86 [এড। শিল্প] প্রেস-কি নিচে; হোম; স্থান, কী আপনার হাত জুড়ুন টাচ 2 (এল); নিঃশব্দ করা হবে Karanemkala-নারী। 1 বিবাদ; kalagata; দ্বন্দ্ব; নষ্টামি। (Kri। kadhanem; Lavanem)। 'এটা একমাত্র উপায়। প্রস্তুত হও বাড। ' Jna 1,184। 'তাদের পাতলা ঘরে ঢিবি করো' এটি ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছিল। ' Rangarava। 'এলভেড অন প্রথমত, কী কর। ' -অপোও 387 2 ক্রুপ; bhanda কারণ এর (অর্ডার সরান)। 'Amahashi গ্রহ অভিযোজিত নয়। চাবিটি আয় করতে হয়। ' - নিরাপত্তা 182 'আমি এটা বলছি কী সরানো। ' -বাল 2.45 [এড। কালী] এম। কথা বলার কী ধূমপান = উত্তর - উত্তর: ঝুঁকি বাড়ান এবং উপরে এটি ধুয়ে নিন আরও কাদা হারায়। কাল-কার-কেন-কান-নির্দেশনা-দীনি-ক্রিভি। শব্দ ভঙ্গ হয়ে উঠছে (গ্লাস বা অন্য ভঙ্গুর)। [Dhva। কল = শব্দ कळ—स्त्री. तीक्ष्ण व एकदम उद्भवणारें दुःख; तिडीक;
रग (डोकें, शरीर, पोट यांत); धमक पहा. (क्रि॰ उठणें;
होणें). 'वाटी वटक वायगोळा । हातीं पायीं लागती कळा ।'
'सराटे जेविं महागजातें । कळ लाउनि उभे करिती ।' -श्रीधर
(नवनीत पृ. २२२.); 'माझे पोटांत कळ निघाली आहे.' [ध्व.]
॰पडणें-क्रि. चैन पडणें; विश्रांति मिळणें (नकारात्मक प्रयोग)
'सुजना जेंवि खळ, कळ क्षणहि पडोंदे नरा न देवा त्या ।'
-मोकर्ण ११.५४.'चंद्रावळ पाहतां नपडे त्याशीं कळ ।'
-अफला ५४.
कळ—स्त्री. युक्ति (उघड्या-झांकण्याची, बंद करण्याची , खुलें
करण्याची); चावी; किल्ली; साधन; मर्म. 'तुका म्हणे कळ ।
पाय धरिल्या न चले बळ ।' -तुगा ४४३. 'त्याचा गर्व हरे
परस्पर असा योजीत कोणे कळे ।' -किंगवि १०. 'या यंत्राची
कळ दाबिली कीं तें झालें सुरू.' २ कला; खुबी; रचना; रहस्य;
किल्ली (यंत्राची किंवा युक्ति-रचनेची) या अर्थासाठीं कला
पहा. ३ तराजूच्या दांडीचा मधला कांटा. 'घाय हाणितां कळे-
जवळीं । पारडें उचलेल अंतराळीं ।' -ह ३०.८६. [सं. कला]
दाबणें-कमान दाबणें; मूलस्थान दाबणें; ठिकाण, किल्ली यांस
हात घालणें. २ (ल.) मर्मस्थानीं स्पर्शणें; वश होईल असें
करणें.
कळ—स्त्री. १ भांडण; कलागत; तंटा; खोडी. (क्रि॰
काढणें; लावणें). 'ऐसें गोत्रचि दोहीं दळीं । उदित जालें असे
कळी ।' -ज्ञा १.१८४. 'तिनें घरांतल्या घरांत बारीक कळ लाव-
ण्यास अगोदरच प्रारंभ केला होता.' -रंगराव. 'एलवड्यावर
पहिल्यानें जाउन केली कळ ।' -ऐपो ३८७. २ कुरापत; भांड-
णाचें कारण. (क्रि॰ काढणें). 'आम्हासि ग्रह नाहीं अनुकूळ ।
नसती उत्पन्न होते कळ ।' -शनि १८२. 'मी म्हणतो कीं त्वां
कळ काढली.' -बाळ २.४५. [सं. कलि] म्ह॰ बोलतां कळ
धुतां मळ = उत्तर-प्रत्युत्तरानें भांडण वाढतें आणि वरवर धुतल्यानें
अधिक अधिक मळ सुटत जातो.
कळ-कर-कन-दिशीं-दिनीं—क्रिवि. फुटण्याचा आवाज
होऊन (कांच किंवा कोणत्याहि ठिसूळ पदार्थाचा). [ध्व. कल् = आवाज करणें]
মারাঠি এর অভিধানে «कळ» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«कळ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
कळ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে
कळ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
ज्याला या रहस्यबद्दल कहही ठाऊक नहीं, तो मनुष्य ही कळ कधीच फिरवणर नाही. शंभरातला एखादच करील तसं.'' “एक गुप्त कळ! आठवलं, आता आठवलं! मी शोधून काढली होती ती! हो, त्या दिवशी दुपारी.
Nathaniel Hawthorne, 2011
रोजा त कश Tी ना कश ी पाच रपया ची तजवीज करन तमचया सवाधी आणन करतो; मगा तयाचाे तमही पढ़ ब्राहमणभोजन घाला; नाहीतर जस ' तमहाला कळ सा तस ' करा. जोश्ी: त् वे डा तर नाहीस? जस कळ ला तस ...
3
Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...
... व तयात ब्रेल लिपीचा कळ - फलक असावा व अन्य बाँकांचया सल्ल मसलतीने अशा ठिकाणी किमान एक बोलणारा एटीएम व ब्रेल लिपीचा कळ - फलक बासवावा की बासविण्यात आलेला आहे हे पाहावे .
Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013
त्या नाचत्या मुठबरोबर ताणल्या केसांच्या मुळांतून एक अननुभूत वेदनेची कळ राजांच्या हनुवटीतून सान्या अंगभर दौडली! कितीतरी दिवसांपसून अशी कळ आपणाला हवाहवीशी होती, असे ...
5
Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015
पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...
6
Juli / Nachiket Prakashan: जुळी
पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...
आसपास कोणी नसल्यमुले त्याला कोणी बघण्यचा फारसा संभव नवहता आणि त्यातून कोणी पाहलं आणि घोटाळा होऊ लागला तर यंत्रची कळ फिरवून तो परत येऊ शकला असता. जुन्या काळत गेल्यावर ...
आता मधुकर, तुम्ही असं समजा - ते दोघ असे बागेत गुलूगुलू गप्पा मरीत बसले आहेत. तुम्ही असे इकडुन रुबाबत चालला आहात आणि तिने तुमच्याकडे पाहिल्याबरोबर तुमच्या पोटत एकदम कळ येते.
जग आत्मपूजक आहे, हे खरे, पण आत्मा या शब्दाचा अर्थ मात्र निराळा आहे. स्वत:ला जे हवे वटेल, आपल्याला ज्यात सुख होईल, त्यालाच ते आत्मा महणत असते! करंज्यची कळ दबताच त्यातील पाणी ...
"आजवरच्या आयुष्यात, कोणत्याही व्यतीचं यश, वैभव, विद्वत्ता पाहुन मी पोटातून कळ येऊन तो गृहस्थ माना डोलावत निघून गेला. आकेंडी म्हणला, "मइया पोटत खरंच कळ येत नहीं." मी म्हणाली ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
