মারাঠিএর অভিধানে "लेप" এর মানে

মারাঠি এ लेप এর উচ্চারণ

लेप  [[lepa]]

মারাঠিএ लेप এর মানে কি?

অনুলেপন

लेप

কার শরীর বা কোনো পথ লাশ 'লেপ' লেপ হয়। অনেক ভেষজ উদ্ভিদের মধ্যে salanci vastragala গুঁড়া, ভিজা মাটিতে রস ইত্যাদি বা জল, দুধ sakatatat করা পাতলা তরল উপাদান takatatalepatila ওষুধের অধিষ্ঠিত করার জন্য প্রয়োজনীয়, শরীর এবং শরীরের romachidrantuna প্রয়োজনীয় যে তিনি সম্পূর্ণ লেপ ausadhikriya karatatalavalela একটি ইঙ্গিত যে উপহার valanyapurvica হয়।

ज्याचे शरीरास वा शरीराचे कोणत्याही अंगास 'लेपन' केले जाते तो लेप. यात अनेक औषधी वनस्पतींच्या सालांची वस्त्रगाळ पावडर,ओल्या वनस्पतींचा रस,इत्यादी असु शकतात.त्यास पातळ करण्यासाठी त्यात पाणी, दुध वा आवश्यक तो तरल पदार्थ टाकतात.लेपातील घटक असणारी औषधी द्रव्ये, शरीरास असलेल्या रोमछिद्रांतुन शरीरात जाऊन आवश्यक ती औषधीक्रिया करतात.लावलेला लेप तो पूर्ण वाळण्यापूर्वीच काढावा असा संकेत आहे.

মারাঠিএর অভিধানে लेप এর সংজ্ঞা

আর-লেপ। কালো স্পার সাদা খড় 1 সমান; ব্লার। 2 চন্দন ইত্যাদি Ooty। 3 চুন, কাদামাটি, ইত্যাদি ivara প্লাস্টার প্রাচীর। 4 টি দেয়াল, বা বাতি ইত্যাদি, অথবা ল্যাম্প- ছবি তুলুন 'বেহুঁশ লেপ নেকলেস swallows।' -সান 365 "lepacam তাদের ঘুম না দেওয়া। ' - বিষয় 40 5 চাল, উদ্ভিজ্জ ইত্যাদি হাত Bhandem আটকে আইএনএ অংশ রয়ে; Kharakatem। 6 বাধা অপূর্ণতা; অশুচি করিয়াছে; ময়লা; বাহ্যিক সংযুক্তি জেঠা সাহেয়ার পুলেয়াপপ যা মাইক্রোস্কোপিক অতি কেন্দ্রীয় হয়। কোয়ালিটি পেইন্টিং জথ মনে করো না। ' jna 2,236। 7 টি রং; শীর্ষ রঙ; ধাতুপট্টাবৃত। 'প্রেমময়ী ঠোঁট' নির্দেশাবলী 6.256 8 Brook,; saravana; লাদেন থ্রেড; dukha গাছ বা বকবক পাতা ইত্যাদি নির্মাণ করা, গাছগুলি তৈরি করা [এড। ঠোঁট = লিনিংস; স্ল্যাব] লিপন, চিতাবাঘ- সক্রিয়ভাবে। 1 কোট দিন; makhanem; এটা উপেক্ষা করুন 2 ল্যাম্প; limpuna আকৃতি তৈরি করুন 'যারা হাস্যকর কোকুন বিভিন্ন ধরনের লেফিল। ' -মার্ক 13২ 3 অন্য উপাদানগুলির একটি পেস্ট যোগ করুন; দোষ ধরা; একটি স্পর্শ আছে 'লঙ্ঘন বাতিল তেজ লিপলা আমি না। ' - প্রধান 3.4 অ লেপ। 1 ঢোকান; limpanem; সহযোগিতা প্রদান 2 অবশেষ Lepavani নয়। 1 টি পাত্র, পাত্র, হাত, ইত্যাদি 2 (ভাল) গবাদি পশুর পানি; পৃষ্ঠা এবং তাই উপর। lepavala না। (রাজা) খারকাত; খাদ্য খাওয়ার পর খাওয়ার পরে পরিবেশিত খাবার রয়ে যায়; Kharakatyaca গোলমাল। Lepata-আর। মেডিসিন, কাদা মোম এবং পুরু আলো; এটি টানুন (Q.Valvans; দিতে)। Lepalanem-সক্রিয়ভাবে। Lavanem লেপ; Makhanem। আর-লেপ। bhondim, হাতের ivara তেল, ঘি, ইত্যাদি স্তর একত্র। (Kri Basanem;। Laganem; jamanem; Datanem)। Vi। 1 কম্পনযোগ্য; limpanyajoga; অনুলেপন দিতে হবে। Lepya নয়। ছবি। 'সাতনি ভোরানী' ফ্লেয়ারের। প্রতিকার গ্রহণ করুন। ' -কথা সমমরা 7.4২ Vi। limpalela; হস্তনির্মিত limpuna। 'কোট মধ্যে পাওয়া দাঁড়িপাল্লা তাদের বা স্নান করবেন না অন্যান্য মূর্তিগুলির স্নেক। নিয়ম অনুযায়ী এটা করো। ' -আবার ২7.1২২

लेप—पु. खाडीमध्यें सांपडणाऱ्या काळ्या पाठीचा व पांढऱ्या पोटाचा एका जातीचा मासा.
लेप—पु. १ सारवण; माखण. २ अंगाला लावण्याची चंदन इ॰ची उटी. ३ चुना, चिखल इ॰चा भिंत इ॰वर केलेला गिलावा. ४ भिंत इ॰वरील रंगानें किंवा चुना इ॰नीं काढलेलें किंवा लिंप- लेलें चित्र. 'निर्जीव लेपें हार गिळिला ।' -शनि ३६५. 'लेपाचां देउळीं न बैसावें ।' -सूत्रपाठ ४०. ५ भात, भाजी इ॰चा हात, भांडें इ॰ना चिकटून राहिलेला अंश; खरकटें. ६ बाधा; दोष; विटाळ; मळ; बाह्यात्काराची संलग्नता. 'जेथ न संचरे पुण्यपाप । जें सूक्ष्म अति निप्कंप । गुणत्रयादि लेप । न लगति जेथ ।' -ज्ञा २.२३६. ७ रंग; वरचा रंग; मुलामा. 'तें आनंदचित्रींचे लेप ।' -ज्ञा ६.२५६. ८ ओढा; सारवण; ओढा घालण्याचें द्रव्य; दुख- णारें किंवा ठणकणारें गात्र इ॰वर झाडाचीं पानें इ॰चा बांधण्याचा ठेंचा. [सं. लिप् = लिपणें; लावणें] लेपटणें, लेपणें- सक्रि. १ लेप देणें; माखणें; ओढा घालणें. २ लिंपणें; लिंपून आकृति तयार करणें. 'तेथें हंसमयूर कोकिळा । नाना प्रकारचे लेपिले ।' -शनि १३२. ३ एखाद्या पदार्थाचा दुसऱ्यास लेप लागणें; दोष लागणें; स्पर्श होणें. 'विहित भंगाचा कर्दम । तुज लेपला नाहीं कीं ।' -मुसभा ३.४. लेपन-न. १ ओढा घालणें; लिंपणें; लेप देणें. २ लेप देण्याचा पदार्थ. लेपवणी-न. १ खरकटीं भांडीं, हात इ॰ धुतलेलें अन्नांशयुक्त पाणी. २ (कु.) गुरांना द्यावयाचें पाणी; पेज वगैरे मिश्रित कदान्न. लेपवळ- न. (राजा) खरकटें; जेवण झाल्यानंतर ताटांत राहिलेले अन्नाचे अवशेष; खरकट्याचा पसारा. लेपाटा-पु. औषध, चिखल इ॰चा वेडावांकडा व जाडा लेप; ओढा. (क्रि॰ लावणें; देणें). लेपाळणें-सक्रि. लेप लावणें; माखणें. लेपाळा-पु. भोंडीं, हात इ॰वर तेल, तूप इ॰चा जमलेला थर. (क्रि॰ बसणें; लागणें; जमणें; दाटणें). -वि. १ लेप देण्यास योग्य; लिंपण्याजोगा; लेप देण्यास जरूर असलेला. लेप्य-न. चित्र. 'जैसे सप्तरंग भरोनि जाण । लेप्य काढिलें चिताऱ्यानें ।' -कथासारामृत ७.४२. -वि. लिंपलेला; लिंपून तयार केलेला. 'लेप्या लेख्या ज्या मूर्ति जाण । त्यांसि करावे ना स्नान । इतरां मूर्तींसि स्नपन । यथाविधान करावें ।' -एभा २७.१२२.

लेप এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক लेप এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার लेप এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «लेप» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 抹
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: escayola
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: plaster
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: प्लास्टर
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: جص
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: штукатурка
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: gesso
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: অনুলেপন
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: plâtre
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: pemberian minyak suci
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Putz
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: プラスター
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 회 반죽
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: Pelapisan
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thạch cao
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: அபிஷேகம்
• মারাঠি: लेप
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: yağ sürme
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: intonaco
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: tynk
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: штукатурка
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: tencuială
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σοβάς
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gips
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: gips
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: plaster

«लेप» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে लेप শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে लेप শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Panchgavya Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: पंचगव्य ...

लेप २४ . ग्रहणी : बिल्वादी घृत , चंदनादी घृत , त्रयुषणादी घृत , पिप्पलीमुलादी घृत , क्षार घृत . २५ . बालरोग : स्थिरादी घृत , आरग्वधादी घृत , सिह्यादी घृत , रास्नादी घृत , सारिवादी घृप ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2014

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

एधि: प्रलेपैरधि बद्धमूल, करम नल नि-त्-यत ही ८ ही दूर्वा, हरड़, सेन्यानास्क, प२ज्ञाड़ के बीज, तुलसीपत्र; इन्हें काभी और तक से प्रेषण कर लेप देने से बद्धमूल करहि और दर्द नष्ट होता है 1: ८ ।

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

पुकार इसका जिम पर लेप करें । लेप के पकाए रोगी धूप में बैठे । इस प्रकार सत दिन तक करने से सि९म नष्टहोता है । एक मास ताक लेप करने से नवीन उत्पन्न किलास (श्चित्र) नष्ट होता है । इसके प्रयोग ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 731

जीरकादि लेप ( वन सो ) जीरे और सैधय को पीसकर धुत मधु में मिलाकर लेप करें है जैपाल लेप (यो. र.) जमालधीर्ट की गिरि को पानी में पीसकर उसका लेप करें : वत्सनाभ लेप (यो. र-) वत्सल विष को पानी ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

५१८ लिव कृमि चिकित्सा बीसवी" अध्याय--हिंवत्र की चिकित्सा में श१धता ५१८ अमर प्रयोग है ' ( विषय गो-सव ।देवत्रनाशक योग अन्यान्य लेप भालातक लेप हाथी की सपषिमा९हिका है, सब-अति का ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - पृष्ठ 48

अनेक जा-रि-बहियों के भी बने लेने पर लेप के रूप में इस्तेमाल क्रिया जा सकता है । इनमें शहद, उनी का प्र, चीनी बास का लेप, पोशीन युक्त और अल-रसों वाले लेप शामिल हैं । शहद और सुहानी का ...

Shahnaz Husain, 2002

Sushrut Samhita

मोम, वसा, मज्या, राल, जीखार और गेरु इनके चूर्ण को धी में मिलाकर बनाये लेप वैर पर लगाये ।।१९-२०।. पके नित्वाप्रारनालेन लेपन. अबसे हितम् । ब-कीलें-नम्-जि-कासी-मैं: सवैन्धवै: है ।२ : ।

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Nagari Bankansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ... - पृष्ठ 6

६० मान्य उत्पन्न संकल्पना जिंदगीची वव्र्गवारी तरतुदी व इतर संबंधित बाबी जा . क्र . सआ / लेप / अ / रिझवह बैंक / सूचना / सन ९३ दि . 9७ सप्टेंबर , 9९९३ ६० सहकारी संस्थांच्या लेखा परीक्षणाबाबत ...

अनिल सांबरे, 2008

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

इस लेप के लगाने से कष्टसाध्य कुष्ट तथा नवीन किलास राल सफेद कोका, इन्द्रलुप्त, विलीम, ददु, भग-दर, अर्श ( बवासीर ), अपची (5.1111), पाया ( 11.211, ) आत्रेय रोग शोध नष्ट हो जाते हैं । कुएँ जारी ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

काकजंघा (कालाहिरुला)की जड़ मस्तक पर लेप करके भी निद्राको लाया जा सकता है। कांजी तथा धूना नामक वृक्ष के गॉदसे सिद्ध तैलपाकको शीतल जल में मिलाकर सिर पर लेप करने से सिर-संताप ...

Maharishi Vedvyas, 2015

8 «लेप» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে लेप শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে लेप শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

चेहरे में निखार लाने के लिए करें मुल्तानी मिट्टी …

नई दिल्ली : चेहरे को स्वस्थ एवं चमकदार बनाए रखने में मुल्तानी मिट्टी काफी कारगर साबित होती है। चेहरे पर पिंपल्स या चेहरे का ज्यादा तैलीय होने से रोकने में मुल्तानी मिट्टी मददगार होती है। आप अपने चेहरे पर यदि मुल्तानी मिट्टी का लेप करते ... «Zee News हिन्दी, আগস্ট 15»

घरेलू लेप से डालें बालों में नई जान

इस मौसम में बालों को अतिरिक्त देखभाल की जरूरत होती है। इसके लिए पार्लर जाने की जरूरत नहीं है। घर में नारियल, क्रीम और केले की मदद से केश लेप (हेयर मास्क) बनाएं। एक विशेषज्ञ की राय है कि इनसे बनें लेप रूखे-बेजान और कमजोर बालों के लिए अच्छे ... «khaskhabar.com हिन्दी, আগস্ট 15»

चंदन का लेप लगा गिरिराजजी ने दिए दर्शन

adhikmas fair in govardhan अधिक मास मेला में सूर्य की तपिश और उमस से निजात दिलाने के लिए गिरिराजजी को चंदन का लेप लगा हरीभरी लताओं से ठंडक दी जा रही है। अधिक मास में उमड़ रही श्रद्धालुओं की भीड़ को दर्शन देने के लिए गिरिराजजी खुद को शीतल ... «अमर उजाला, জুন 15»

यहां चर्म रोग से निजात के लिए श्रद्धालु शरीर पर …

यहां चर्म रोग से निजात के लिए श्रद्धालु शरीर पर दरगाह की शक्कर का लेप लगाते. रामगढ़ । भारत और पाकिस्तान में रहने वाले लोगों की आस्था की प्रतीक बाबा चमलियाल की दरगाह राज्य सरकार की अनदेखी का खामियाजा भुगतरही है। राज्य पर्यटन विभाग के ... «दैनिक जागरण, জুন 15»

अदरक का लेप इस तरह लगाने से 2 दिन में खत्म होता है …

मोच आ जाए, तो अदरक का लेप लगाकर रख लें। जब लेप सूख जाए, तो इसे साफ करके गुनगुने सरसों के तेल से मालिश करनी चाहिए। दिन में दो बार दो दिनों तक किया जाए, तो मोच का असर खत्म हो जाता है। 2- वज़न बढ़ाने के लिए. जिन लोगों का वज़न कम है और जिन्हें ... «दैनिक भास्कर, মার্চ 15»

PHOTOS : कान बजता है,दुखता है!ये नुस्खे आजमाएं...

मुल्हठी को पीसकर घी में मिलाकर हल्का गर्म करके कान के आसपास लेप करने से दर्द में आराम मिलता हैं। ... सोंठ 3 ग्राम, काला तिल 2 ग्राम, बिनौला 4 ग्राम, इन सभी को गाय के मुत्र में पीसकर सूजन वाले स्थान पर 2-3 बार लेप करने से कान में सूजन में लाभ ... «khaskhabar.com हिन्दी, ফেব. 15»

त्वचा में निखार लाता है लौकी के छिलके का लेप

लौकी के ताजा छिलके को पीसकर चेहरे पर लेप करने से त्वचा में निखार आता है और इसे यदि काटकर आप पैर के तलवों पर मलते हैं तो पैर की गर्मी व जलन दूर होती है। इसके अलावा अलावा लौकी पेट रोग के विकारों को करने में भी कारगर है। लौकी को धीमी आंच में ... «Zee News हिन्दी, সেপ্টেম্বর 14»

तुलसी का लेप रोकेगा कैंसर!

वॉशिंगटन। अमेरिकी विश्वविद्यालय के भारतीय-अमेरिका के वैज्ञानिकों की एक टीम आनुवांशिक प्रोद्यौगिकी का उपयोग कर तुलसी के औषधीय गुण बढाने की पद्धति पर अनुसंधान कर रही है। पाया गया है कि यह कैंसर की कारगर दवा साबित हो सकती है। «khaskhabar.com हिन्दी, জানুয়ারি 14»