মারাঠিএর অভিধানে "पडदा" এর মানে

মারাঠি এ पडदा এর উচ্চারণ

पडदा  [[padada]]

মারাঠিএ पडदा এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে पडदा এর সংজ্ঞা

স্ক্রিন-আর। 1 বস্ত্র পরিহিত; একশত পাউন্ড দীর্ঘ দেয়ালের সীমাবদ্ধতার জন্য প্রাচীরের মাঝখানে; কাপড় ঢাকা। 2 আডোস; adabaju; অদৃশ্য; গোপনীয়তা; শান্ত প্লেস। 3 ভক্ত; gosa; jhankana; গ্রীবা। 4 (এল) গোপনীয়তা; লজ্জা; লজ্জা; লজ্জা; নিয়ম জিজ্ঞাসা রাখুন; সীমা। পি। কাদিয়া- পুতুল পর্দায় সুন্দর। 'পার্থক্যগুলির মধ্যে কোনো ফাঁক রয়েছে কি করতে হবে তা জানো না, তা কর, এতে অনেক স্ক্রিন থাকে মানুষ বিনয়ী। ' -মার্ক 16 5 স্তর; স্তরপূর্ণ; শেল; বছর; শীট (ফল, পেঁয়াজ, রুটি, পাথর, চুন ইত্যাদি) 6 পেন্সিল, প্যানেল, সারা 7 অংশ (পৃথক) সদস্য। যেমন: - হাঁটু-অনুনাসিক-চোখের পর্দা 8 বাক্সে- ভাজা শস্য (চাল ইত্যাদি) ঢালাই জন্য Garlanded বা কাপড়; পর্দা 9 পরবর্তী (বুকে) anteroom অংশ 10 ব্যাগ, ব্যাগ, ভারী কাপড় জড়িয়ে অথবা Lankadi বোর্ড। 11 (বক্তব্য বা ভাষী) মন্ত্র গোপন, গোপনীয়তা অংশ (এটি সংরক্ষণ করুন) 12 গোপনীয়তা; chapavanuka; gopana; antabahera; এখন না। 'আমাদের সাথে পর্দা আমি স্বপ্নও দেখি না। ' - দয়া করে 30 9 'আমার হৃদয়ে একটি পর্দা নেই' 13 গাড়ির মুখ সামনে, 14 বাধা; আসো 15 পার্থক্য 'এখন থেকে, স্ক্রিনের শব্দ কথা বলে।' Prala। 16 নাট্যকার 'দশ থেকে পাঁচ বছর আগে, সেই কোম্পানির কোম্পানি আপনাকে স্ক্রীনে কাজ করতে হবে। -নাকু 3.25 17 (বুড়ুন কামাম) সূর্য থেকে এত সূক্ষ্ম কাঁটা রক্ষা করার জন্য সূর্যাস্ত 18 (মেকানিক্স) আগরততি উপায় কি? (ভি।) ভালভ তাদের থেকে এটি ব্যবহার করুন তরল বন্ধ রাখা বন্ধ করুন (তেল, বাষ্প, জল ইত্যাদি) এবং তারা পরিমাণ কমাতে এটি করতে 'বাষ্প এর পর্দা অধিকাংশই লোহা। ' 19 সতের, বীন, ইত্যাদি দণ্ড- যদি ব্রাসটি স্বর স্পেস ঠিক করতে সেট করা হয় পাঙ্ক টুকরা টেলিগ্রাম টিপে টিনের আঁকতে এটি প্রয়োজনীয় সেখানে আছে [ফার্সী ভাষায়। পরদা; ব্যালেন্স নম্বর Valum-padidha-স্ক্রীন-bhaa 1834। এড। গর্ত, উইন্ডো।]। কিছু খোলা-প্রকাশ কিছু। দাবী পরিত্যাগ - অস্বীকৃতি padanem Odhanem-পটভূমি karanem; গোপন; মুদ্রণ আউট Rakhanem-বাউন্ড আপ রাখুন, অনুসরণ করুন; প্রিন্টিং জন্য জায়গা রাখুন (মুখের মধ্যে ইত্যাদি)। সপ্তম পর্বে বসুন - সর্বাধিক গোপন জায়গাগুলিতে যাচ্ছেন বসুন এম। (V।) স্ক্রিন শট - একটি মহিলার জন্য একটি পর্দা এবং যদি সে খারাপ হয়, সে বলে।

पडदा—पु. १ आड लावलेलें वस्त्र; एकादें मोठें लांबरुंद कापड भिंतीसारखें प्रतिबंधाकरितां मध्यें आड लावितात तें; कापडी आवरण. २ आडोसा; आडबाजू; अंतर्धान; एकांत; निवांत जागा. ३ बुरखा; गोषा; झांकण; जवनिका. ४ (ल.) गुप्तपणा; लाज; लज्जा; शरम; विनयानें मागें राहणें; मर्यादा. म्ह॰ पडद्यां- तील बाहुली पडद्यांत शोभतात. 'कोणतेंही एक पडलें अंतर धन्यास कळलें नाहीं, इतका पडदा आहे तोंच बरें, इतक्यानें माणूस मर्यादवंत असतें.' -मराआ १६. ५ थर; पापुद्रा; कवच; साल; पदर (फळ, कांदा, भाकर, दगड, लांकूड इ॰ वरील). ६ डोळ्यावरील पडळ, पटल, सारा. ७ भाग (विभक्त) करणारा अवयव. जसें:-कानाचा-नाकाचा-डोळ्याचा-पडदा. ८ भांड्यां- तील शिजविलेलें अन्न (भात वगैरे) ओतण्यासाठीं आंथरलेलें वस्त्र किंवा कापड; पडद. ९ आंगरख्याचा पुढील (छातीवरील) भाग. १० पेटी, पिशवी इ॰चे कप्पे, भाग पाडणारें जाड कापड किंवा लांकडी फळी. ११ (भाषण करतांना किंवा बोलतांना) मनांत ठेवलेला, गुप्त राखलेला भाग. (क्रि॰ ठेवणें; राखणें). १२ गुप्तता; छपवणूक; गोपान; आंतबाहेर; दुजाभाव. 'आपल्याशीं पडदा स्वप्नींहि नाहीं.' -पया ३०९. 'त्याचे माझे स्नेहामध्यें पडदा नाहीं.' १३ गाडीच्या तोंडाच्या पुढचा आडोसी. १४ अडथळा; आळा. १५ अंतर. 'आतां दुरून पडद्यानें शब्द बोलतां.' -प्रला. १६ नाटकाचा पट. 'अगोदर दहा पांच वर्षें तरी त्या कंपनीचे पडदे ओढायचें काम करावें लागतें.' -नाकु ३.२५. १७ (बुरूडकाम) उन्हापासून रक्षण व्हावें म्हणून बारीक कामट्या सुतळींत विणून केलेला चिकाचा आडोसा. १८ (यंत्रशास्त्र) अडकाठी करणारें साधन. (इं.) व्हाल्व. याचा उपयोग त्यांमधून जाणारा प्रवाही पदार्थ (तेल, वाफ, पाणी वगैरे) जांऊ देणें अगर थांबविणें व त्याचें प्रमाण कमीजास्त करण्याकडे करतात. 'वाफेचे पडदे बहुतेक लोखंडी असतात.' १९ सतार, बीन इ॰ वाद्यांच्या दांडी- वर स्वराची जागा निश्चित करण्यासाठीं बसविलेला पितळी अगर लांकडी बांकदार तुकडा. यावर तार दाबून स्वर काढावयाचा असतो. [फा. पर्दा; तुल॰ सं. परिधा-पडिधा-पडदा-भाअ १८३४. सं. पट, पटल.] ॰उघडणें-एखादी गोष्ट उघड करणें. ॰उघडविणें-लाज सोडणें, बाजूला सारणें. ॰पाडणें- ओढणें-दृष्टीआड करणें; लपविणे; छपविणें. ॰राखणें-मर्यादा राखणें, पाळणें; छपवणुकीस जागा ठेवणें (बोलण्यांत वगैरे). सातव्या पडद्यांत बसणें-अत्यंत गुप्त अशा जागीं जाऊन बसणें. म्ह॰(व.) पडदा मारी झडदा = एखाद्या स्त्रीला पडदा असून ती वाईट चालीची असल्यास तिला म्हणतात.

पडदा এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক पडदा এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার पडदा এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «पडदा» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 银幕
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: pantalla
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Screen
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: स्क्रीन
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: شاشة
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: экран
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: tela
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: স্ক্রিন
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: écran
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: skrin
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Bildschirm
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: スクリーン
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 화면
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: layar
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: màn
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: திரை
• মারাঠি: पडदा
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: ekran
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: schermo
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: ekran
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: екран
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: ecran
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: οθόνη
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skerm
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: skärm
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Screen

«पडदा» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে पडदा শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে पडदा শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vādyasaṅgītāce sarva parīkshārthī āṇi rasikã̄sāṭhi ...

पकी मन २ मंद पंचम प पडदा वं, ३ मंद कोमल यर मैं पडदा तो ४ मद गुल कवित्त प पडदा वं. ५ मंद कोमल विवाद ही पडदा वं. ६ मेंह शुक निपल नी पडदा वं. ७ माय वदन सा पडदा वं. ८ माय पुद अम रे पथ वं. ९ मतय कोमल ...

Arvind Gajendragadkar, 1992

Nāṭaka basate āhe ; kāgadī bhintī ; kalyāṇalā peśavāī: yā ...

मागील बालछा एक पडदा लावलेला अक्षत कोप८यति बरतता हैहुचे कांहीं तुकडे उभे करून एकावर एक हैवलेले आहेत. दो-उहो बाहिर विमा लावलेला आले लेजवर छो-प्र-चा एक तुकडा अथवा पडलेला अक ब, ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1971

Bhāratamunīcẽ nāṭyaśāstra

यामन पडदा लवध्याना पद्धति भमतीय नर्पिणाति 'अशीच गो, दुध-या केय उसम २क्तिलना नन्हें लि: अपरे, दिए की शत: जा पडदा लावण्य/ची परति भमातीयामर्थि असेल, ता ते नात्रगुहति किती पन ...

Godavari V. Ketkar, 1963

Sanjay Uwach:

पडदा ही रूढ़ी नवहे; पडदा हा एक दैवी कायदा आहे. पडदा हा। सौंदर्यसूष्टीचा नियम आहे. सौंदर्य आणि पडदा यांचे साहचर्य अनिवार्य आहे. थोडशी चाहूल लागणां आणि बरचसं लपण, हे जाण, ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

Śrutidarśana

... पले शावर पंचम्नंया तरिखाली ( [मैं-दुती, प्रेवत ) वाजर्तदि दुसरा पडदा जैचिर ( ग ( का आर रोको तो , रतच्छाचिरऐररदुरातिक निषाद है वाजर्तहै ]तिसरा पडदा जो सं मध्यमाचा जै उगर रोर्थ तो की ...

B. L. Kapileshwari, 1963

Nācato, mī nācato

त्या नादात मीही नाचत राहीना अगदी कच्छाचना पडदा पदेपर्यता कदाचित कोणाला भी ओलत् येणार नाही इतका मी बदललेला अनि पण अंतिम सणापर्यत थकलेबया शरीराने पण पूर्ण भक्तिभावाने ...

Kr̥shṇadeva Muḷagunda, 1989

Kalamaharshi Baburava Pentara

आनंदरावानी केशवराव गांचेकडे नावाचा पडदा रंगविप्याची इच्छा व्यक्त केली. तेरा केशवराव म्हणाले, ' तुम्हाला चित्रे काटता येतात म्हणुन नाटकाचे पडदे सहज रंगबू शकाल अशी तुम्हा ...

Gaṇeśa Raṅgo Bhide, 1978

Kaayaapaalat: कायापालट

दुसया अंकात िपग्मेिलअन येऊन कोचावर आडवं ठेवलेल्या शि◌ल्पाकडे पर्ेमानं पहात व बोलत त्यावर दागदािगणे, फुले, कपडे इत्यादी चढिवतो. त्यामुळं पडदा उघडण्यापूवीर्च ज्योती ितथं ...

Dr. Snehal Ghatage, 2014

Bhāratīya saṅgīta va saṅgītaśāstra

सतारीत जोडाउया तारेखाली पहिला पडदा षश्चाचा, दुसरा ऋषभाचा, तिसरा गान्याराचा, चौथा मध्यमाचा, या कमाने प्राचीनशास्त्रकारांचे पडते होती पथ ते-ते पडने आज बोडालाच वड.

B. G. Ācarekara, 1974

Nāṭyalekhanarahasya

पहिर सजावट-चा सुशिलेचाप्रवेश पूर्ण करध्यासाहीं पडदा टाकल्यावर पहिली सजावट कानून सोगटभीख्या खेलती दुसरी मांडणी मजून पु-अहां पडदा उथड-ल्याशिवाय दुसरा प्रवेश सुरू होऊं शकत ...

Śaṅkara Nārāyaṇa Sahasrabuddhe, 1962

3 «पडदा» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে पडदा শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে पडदा শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

पंचायत चुनावः 14 गांव के लोग करेंगे शराब वितरण …

... ग्रामीण प्रत्याशी की शराब पीता है तथा वह पकड़ा जाता हैं तो उसका सामाजिक बहिष्कार भी किया जाएंगा। इन गाँवो के लोग उठा रहे शराब के खिलाफ आवाज सूरजपुर महनवा, मितली, गौरीपुर, डोला, चोहल्दा, अहेड़ा, हरचन्दपुर, पडदा, सरूरपुर कला, टयोढई आदि। «Live हिन्दुस्तान, অক্টোবর 15»

मांसाहारावरील वादावर पडदा

मुंबई : जैन समाज बांधवांचे आणि शिवसेनेचे स्नेहपूर्ण संबंध आहेत. ते पुढेही राहतील, असे सांगत पर्युषण काळातील मांसविक्री बंदीवरून निर्माण झालेल्या वादावर शिवसेना पक्षप्रमुख उद्धव ठाकरे यांनी पडदा टाकला. पर्युषण काळातील ... «Lokmat, সেপ্টেম্বর 15»

वादावर पडदा टाका!

शिवशाहीर बाबासाहेब पुरंदरे यांना 'महाराष्ट्रभूषण' पुरस्कार देण्यावरून राजकीय नेत्यांपासून बुद्धिवंतांच्या मांदियाळीतून हल्ले-प्रतिहल्ले मंगळवारी तीव्र झाले असतानाच, 'या वादावर पडदा टाकावा,' अशी भूमिका राष्ट्रवादी काँग्रेसचे ... «Loksatta, আগস্ট 15»