মারাঠিএর অভিধানে "रेशीम" এর মানে

মারাঠি এ रेशीम এর উচ্চারণ

रेशीम  [[resima]]

মারাঠিএ रेशीम এর মানে কি?

সিল্ক

रेशीम

রেশমা খুব মৌ প্রস্তুত করা হবে রেশমগুটি kosampasuna, মসীনার কাপড় থ্রেড এক ধরনের। পোশাক ভারতে ধৃত হয়। সে এত ছোট ছিল যে তার শাড়ি রিং থেকে তার থংকে রাখতে পারত না। শিলা চাষের চাষ থেকে শুরু করে সিল্ক চাষ শুরু হয়।

रेशमाच्या किड्यांच्या कोषांपासुन तयार करण्यात येणारा एक प्रकारचा अत्यंत मउ,तलम व बारीक धागा. याची वस्त्रे विणतात.फार पूर्वी भारतात यापासुन वस्त्रे विणली जायची. ती एवढी तलम असत कि, त्याची साडी अंगठीतुन निघु शकत असे. रेशीम लागवडीची सुरुवात तुतीच्या झाडांच्या लागवडीपासून होते.

মারাঠিএর অভিধানে रेशीम এর সংজ্ঞা

সিল্ক নয়। তুঁত বা বেগুনি পাতার উপর দখল রে কলা থ্রেড, সুতা, তন্তু krmija এর এস ব্যবহার। [ফার্সী ভাষায়। resam Abrisam] bharanem নয়। একটি তুলো কাপড় নেভিগেশন রেশম আঁকা 2 (চাঁদবাড়ী) তাজস রেশম সিমারস। আরি সিল্ক-নারী। (চন্দুরবাড়ী) অস্ত্র সিল্ক ভর্তি সিল্ক ঠোঁট, রাশি- (সেক্স) কিংবদন্তি মহিলা, (স্বামী, স্ত্রী, শরীর, ইত্যাদি) বন্ধ না হওয়া সম্পর্ক; জন্মমুক্ত 2 রমণ বন্ড 'জগন্নাভাসসির অভ্যন্তরীণ রেনডিম গন্ডিলা' -পোরো 410 resa মাখা কিডা-পু যদি কৃমি রেশম পান তাহলে কীট তারা কমপক্ষে চারটি জিনিস (1) ডিম খরচ করে (2) শূককীট। (3) এবং পাট (4) পুকুর লার্ভা পূর্ণ বৃদ্ধি পেয়েছিলাম এর মানে হল যে কীট আপনার মুখের থেকে থ্রেড সরিয়ে ফেলে, এটা ব্যাথা এই থ্রেড রেশম মানে সিল্ক-বনাম। Resamacem। 2 (এল) রেশম মত নরম; স্ক্র্যাচী না। 3 রেশম মত; হালকা; দরিদ্র। সিল্ক কান্তি, সিল্ক স্যাডেল- ভি ব্রোঞ্জ রেশম; রেশম এর ফাইবার আছে সিল্ক আর-এড়ো। ল্যান্ড ইয়ার্ড এর দৈর্ঘ্য 18 টি অশ্রুজল ছিল। রুমালী ইয়ার্ড দেখুন। Joda-আর। সিল্ক মালকড়ি জোড়া। Naringa নয়। এক প্রজাতির কমলা এর বছর খুব দীর্ঘ এটা পাতলা হয় Musalamana-আর। মুসলমানদের অত্যাচারীদের মধ্যে একজন তারা একটি রৌপ্য নিরেট সঙ্গে শত্রু ছেড়ে যেতে এবং শত্রু ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল। santra এম এক প্রজাতির কমলা কমলা কমলা হিসাবে ফল এই প্রজাতি তাকান Asatem। ফল খুব ছোট এবং এটি রস এবং বীজ অনেক হ্রাস সেখানে আছে এটি তেল অপসারণ ছাড়া ব্যবহার করা হয় না -আউডিয়াম, মার্চ 1936। Resamidal-sutratantu; সিল্ক ফাইবার; সিল্ক থ্রেড

रेशीम—न. तुतीच्या किंवा एरंडाच्या पानांवर उपजीविका करणाऱ्या एका जातीच्या किड्यापासून निघणारा वस्त्रें इ॰ कर- ण्याच्या उपयोगी असा धागा, दोरा, कृमिज तंतू. [फा. रेशम्- अब्रीशम्] ॰भरणें-न. १ कापडावर रेशमानें नक्षी काढणें. २ (चांभारी) तजास रेशीम शिवणें. रेशमाची आरी-स्त्री. (चांभारी) रेशीम भरण्याचें हत्यार. रेशमाची गांठ, रेशी- (षि)मगांठ-स्त्री, (पतिपत्नी, जीवात्मा व देह इ॰ मधील) कधींहि नष्ट न होणारा संबंध; जन्माची गांठ. २ सुखकर बंधन. 'जगन्निवासा कां अंतरलों रेषिम गांठिला ।' -एपो ४१०. रेश- माचा किडा-पु. ज्या किड्यांपासून रेशीम मिळतें तो किडा. यांनां एकंदर चार अवस्थांतून जावें लागतें (१) अंडें. (२) अळी. (३) कोश व (४) पतंग. अळीची पूर्ण वाढ झाली म्हणजे तो किडा स्वत:ला आपल्या तोंडांतून धागा काढून गुर- फटवन टाकतो. हा धागा म्हणजेच रेशीम. रेशमी-वि. रेशमाचें. २ (ल.) रेशमासारखें मऊ; खरखरीत नव्हे असा. ३ रेशमासारखा; सौम्य; गरीब. रेशमी कांठी, रेशीम काठी- वि. कांठांस रेशीम घातलेलें; रेशमाचे कांठं असलेलें. रेशमी गज-पु. जमीन मापण्याचा गज. ह्यांची लांबी १८ तसू होती. रुमाली गज पहा. ॰जोडा-पु. रेशमाचे कांठ असलेली धोतर जोडी. ॰नारिंग-न. नारिंगाची एक जात. याची साल फार पातळ असते. ॰मुसलमान-पु. मुसलमान योध्यांची एक जात. ह्यांना दंडाला रेशमी गंडा बांधून शत्रूवर सोडेलि जात. ॰संत्रा- पु. संत्र्याची एक जात. या जातीचे फळ कौला संत्र्यासारखें असतें. फळ अति लहान असून त्यांत रस कमी व बिया पुष्कळ असतात. याचा तेल काढण्याशिवाय दुसरा उपयोग होत नाहीं -उद्यम, मार्च १९३६. रेशमीदाल्-सूत्रतंतु; रेशमाचे तंतु; रेशमी धागे.

रेशीम এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক रेशीम এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার रेशीम এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «रेशीम» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 绸
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: seda
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: silk
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: रेशम
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: حرير
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: шелк
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: seda
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: সিল্ক
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: Soie
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: sutera
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Seidenkleid
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: シルク
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 실크
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: sutra
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lụa
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: பட்டு
• মারাঠি: रेशीम
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: ipek
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: seta
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: jedwab
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: шовк
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: mătase
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μετάξι
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Silk
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: silke
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: silke

«रेशीम» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে रेशीम শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে रेशीम শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

ती वाढून फुटलेली रेशीम किडचांची नवी पिढी तयार होते. तयाचया रेशीम किडचांबद्दलच्या अज्ञानाची रेशीम उत्पादकांना खरे तर चीड आली. तयांनी तयाला सांगितले की, रेशीम किडचांचया ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Maharshi Abhiyanta : Visheshwariyya / Nachiket Prakashan: ...

मागीदर्शनासासी राज्यात निमत्रित्त' बेल्लो. या तज्ज मदेहीं-री राज्यातील परिस्थितीचा अभ्यास करून रेशीम उद्योमाच्या विकासासाठी एक आरररबडा तयार केला, खोजना सादर क्ली.

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2009

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

या कामाकरिता कच्चे रेशीम पहल्याने एका फाळक्यावर टाकून त्याच्यासमोर कातणारास बसावे लागते. कातणारा त्या रेशमाचे शोधून काढलेले एक टोक घेऊन ते एका धरून उजव्या हाताने तो ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Vastava Ramayana

पूर्व १२०० वर्दे हा काल ठरवलेख्या नेवासे गोल महारा-ल उत्खनन-त तांठयाफया मयाची माल सापडले दोन धागे जंगली रेशीम व एक धागा सुताचा अशा संमिश्र धाग्यति ती ओवलेली होती. है रेशीम ...

Padmākara Vishṇu Vartaka, 1978

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

ती कुठल्यत्सा अत":प्रेस्पोने आपली पाठ चाचपडायला हात मागें नेत्ते. . . तर जिये रेशीम लागायला हवं, तिथे पल्ता उघडौ कातडौ जाणवत्ते. जराशी क्खस्तच ती आपला हात जरा अजून खाली नेते, ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Argumentative Indian

या ग्रथपृत्त' चीनमधून येणान्या अनेक मूल्यवान बस्तूमध्ये" रेशीम आणि रेशीम काण्ड यग्ना" खास स्थान देण्यात आले अहि. महस्थारतामपुयेही बिनी रेशीम चिनाशुक्र" या नावाने ...

Sen, ‎Amartya, 2008

Sulabha Vishvakosha

खो रेशीम सहसा एट के नाहीं व त्वरित जालना निधत नाहींत व राखेऐवजी एक गोलों यत्न औधि जुटते, कृत्रम रेशीम ध्याना कालजी पाव] लागते- प्राणी कोम वापसी व साबण शुद्ध वापरावाधरुन (यन ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

चंद्रकला या नावाने ओळखली जाणारी रेशीम आणि जरतारी साडी खुलदाबादला होईल. अंगावर घेण्याच्या भरजरी शाली, साडी, दुप्पटे यांची निर्मितीपण पैठणला होईल. उत्तर भारतात, दि्छी ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Jagtik Rasayan Shatradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

त्यामुब्वे रेशीम व्यक्सग्य ठप्प झाला. यावर उपाय शीधण्याचे काम पास्ता को देण्यात आल. वायर लीक नाराज झाले आणि त्याला विल...गसाठी० दोष देऊ लागले. रेशमी विल्डचाचा नायनाट ...

Pro. Prakash Manikpure, 2011

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:

रेशीम. धागे. त्या दिवशीची दुपारची गोष्ट! दीड वर्षाच्या माइया मुलाचा लंगोट बदलायला म्हगून मी त्याला गादीवर आडवं झोपवलं. मी ओला झालेला लंगोट काढतच होते, एवढचात गुलामानं ...

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014