মারাঠিএর অভিধানে "रूप" এর মানে

মারাঠি এ रूप এর উচ্চারণ

रूप  [[rupa]]

মারাঠিএ रूप এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে रूप এর সংজ্ঞা

আস-না। 1 বাহ্যিক চেহারা; চেহারা। 2 মাপ; আকৃতি; ভিজুয়াল উপাদান 3 টি মুখ; চেহেরা; মুদ্রা; মাস্ক। 4 (জাস্টিস। বস্তুর রঙ এবং আকৃতি দৃশ্যমান; নেত্র এই শরীরের বিষয়। 5 নমুনা; বিশেষ আইটেম; বিবৃত আকৃতি; নির্দিষ্ট ঘটনা; রাষ্ট্র; অবস্থান। 6 সৌন্দর্য; জাঁকজমক; রঙ; পানি; ভূষণ; মার্জিত গুণাবলী; সিমেট্রি। 'আমি কিভাবে কাজ করতে পারি? মানুষ উত্সর্গীকৃত করা উচিত নয়। 7 মূল ধর্ম; প্রকৃতি; সম্পত্তি; মূল মঞ্চ 8 গ্রামার ধাতব পদার্থ ইত্যাদি ইত্যাদি ইত্যাদি, ফর্ম, শর্ত প্রমাণিত। 9 (ব্যাকরণ) কোন ধাতু পদ্ধতি নিষিদ্ধ বা গড় এটি চালানো হলে, এটি ঘটবে ফর্ম দুই- করণ- দেখুন এবং অনুভব করুন 10 টি পরিচয়পত্র; প্রতিফলন; গান: আদল; ভান। উদাঃ, বাবা; pisacarupa; বায়বীয়; Alankararupa। ই 11 (গণিত) একটি সংখ্যা নাম; সংখ্যা বীজগণিত প্রকাশ অন্য মাত্রা এক মাত্রা পরিমাণ 12 পরিবর্তন উদাহরণস্বরূপ, চল্লিশ থেকে দেড় বিলিয়ন রুপি রূপে রূপান্তর করে 13 (রোপণ) ডায়গনিস আরেকটি প্রকার 14 চাকরির জন্য ভাল বা প্রশংসা প্রশস্ততা; পনির; Phaladrupata। 'অন্যায় কাজের কাজ করো- কোন ফর্ম আছে। ' পু। চিংকঞ্চি মহাসাগর এর সপ্তম রঙ। [ভি।] (ভি।) একটি উপস্থাপনা করুন; বর্ণনা karanem। 'এমনকি যদি প্রাগাচাইয়ানি একটি মেয়ে হয়। এটা বলা উচিত যে প্রভু শ্রী। Jna 10,14। প্ল্যান -1 -1 আকার; বিভিন্ন আকৃতি এটা নিন; পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন 'Vararup Paltoni হিসাবে হিসাবে পারমাণবিক মনোভাব ধর্নি। ' -Ravi ২9.101 2 মুখ; রঙ, চরিত্র, থিম, গান পরিবর্তন ইত্যাদি মুখ পরিবর্তন করুন Hmmm - একটি কাজের প্রভাব এটা হতে হবে; কাজগুলি সম্পন্ন করুন; ক্রেডিট পান; ফলপ্রসূ হতে হবে 'জীবন দেওয়ার দ্বারা চলুন কাজ করি কিন্তু তা করি না। ' rupasa চল, চল যাই। নবম তলায় যান; ভাল অবস্থা- yenem কপি; ভাল গুণাবলি 'কেন ইস্কুদান্ড মোলিট পাঠাচ্ছে?' এটি শুরু করা খুব সহজ। চিনির ক্যান্ডি স্বাদ করতে আপনি জানেন। ' সিম্বিয়ান-। কম-না ভাস্কর্য; ইমেজ; প্রতীক। Khripu। Berupa নয়। ভাল বা খারাপ ফর্ম [এড। ফর্ম + বৈকল্পিক]। রং-পু। বাহ্যিক চেহারা; সাধারণ চেহারা; আকৃতি এবং রঙ। চেহারা তাকান। 'রূপপুর চাতুরকালাহ জানুবীনা ঝালস সুখ।' Ratnapariksa-নারী।

रूप—न. १ बाह्य स्वरूप; देखावा. २ आकार; आकृति; दृश्य पदार्थ. ३ चेहेरा; तोंडवळा; मुद्रा; मुखवटा. ४ (न्याय. शास्त्र) डोळ्यानीं दिसणारे पदार्थाचे रंग आणि आकार हे धर्म; नेत्रा ह्या इंद्रियाचा विषय. ५ नमुना; विशेष मासला; ठराविक ठेवण; विशिष्ट घडण; अवस्था; स्थिति. ६ सौंदर्य; शोभा; तेज; पाणी; भूषण; शोभादायक गुण; बांधेसूदपणा. 'हें काम असें कीं मनुष्यानें जीव देऊन केलें तरी रूप यायचें नाहीं.' ७ मूळ धर्मं; स्वभाव; गुणधर्म; मूळ अवस्था. ८ (व्याकरण) नामाचें अगर धातूचें प्रत्यय इ॰ लावून सिद्ध झालेलें स्वरूप, स्थिति. ९ (व्याकरण) कोणताहि धातु विधि अगर निषेध या अर्थी चालविला असतां त्याचें होणारें रूपांतर. रूपें दोन आहेत-करण- रूप व अकरणरूप. १० तादात्म्य; प्रतिबिंब; सोंग; सारखेपणा; वेष. उदा॰ पितृरूप; पिशाचरूप; वायुरूप; अलंकाररूप. इ॰ ११ (गणित) एक ह्या संख्येची संज्ञा; बीजगणितांत व्यक्त संख्या. १२ एक परिमाण दुसर्‍या परिमाणांत नेलें असतां होणारा बदल. उदा॰ अडीव रुपयांचें आण्यांचे रूप चाळीस आणे. १३ (वेद्यक) निदानाचा दुसरा प्रकार. १४ एखाद्या कामाचा श्रेयस्कर किंवा प्रशसनीय परिमाण; चीज; फलद्रूपता. 'कृतघ्नाची नोकरी कर- ण्याचें रूप होत नाहीं.' -पु. चंगकांचनी गंजिफांतील सातवा रंग. [सं.] (वाप्र.) ॰करणें-सांगणें; निरूपण करणें; वर्णन करणें. 'जरी प्रज्ञेचेनि आथिलेपणें । श्रीगुरुसामर्थ्या रूप करूं म्हणे ।' -ज्ञा १०.१४. ॰पालटणें-१ आकार बदलणें; निराळी आकृति घेणें; वेश बदलणें. 'असो वानररूप पालटोनि । अणुप्रमाण वेष धरोनि ।' -रावि २९.१०१. २ तोंडवळा; रंग, वर्ण, वेष, सोंग इ॰ बदलणें; चेहरा बदलणें. ॰होणें-एखाद्या कामाचा सुपरिणाम होणें; चीज होणें; श्रेय मिळणें; फलदायी होणें. 'जीव देऊन काम करूं द्या पण त्या कामाचें रूप व्हावयाचें नाहीं.' रूपास- येणें-आकार येणें, उपन्न होणें; नांवारूपास येणें; चांगल्या स्थिती- प्रत येणें; चांगले गुण येऊं लागणें. 'कां इक्षुदंड गाळितां साचार । तयासि सायास लागती फार । सेवटीं रूपास येतां साखर । चवी खाणार जाणती ।' सामाशब्द- ॰कार-न. मूर्ति; प्रतिमा; प्रतीक. -ख्रिपु. ॰बेरूप-न. चांगलें किंवा वाईट रूप. [सं. रूप + विरूप] ॰रंग-पु. बाह्य देखावा; सामान्य स्वरूप; आकृति आणि रंग. रंगरूप पहा. 'रूपरंग चातुर्यकला पाहुनि झालों खुशी ।' ॰रत्नपरीक्षा-स्त्री. नाणीं आणि रत्नें यांची परीक्षा; चौसष्ट- कलांपैकीं ही एक कला आहे. ॰रेखा-षा-स्त्री. १ बाह्य देखावा; बाह्य मर्यादा. २ घाट; आंगलट; घटना; बांधा. ३ आराखडा; कच्चा नकाशा. ॰लावण्य-न. आकाराचें किंवा बांध्याचें सौंदर्य; आकार, चेहरा व ठेवण यांचा मोहकपणा; देखणेपणा. बांधेसूदपणा. ॰लिपी-स्त्री. सारणी; सूत्र. -साठे, रासायनिक परिभाषा (इं.) फॉर्म्युला. ॰वती-स्त्री. सुंदर स्त्री; देखणी स्त्री. [सं.] ॰वान्-वि. १ सुंदर; देखणा; चांगल्या बांध्याचा. २ रूप असलेला; आकृति असलेला; आकारयुक्त. [सं.] ॰विकार-पु. एका रूपांतून दुसर्‍या रूपांत जाणें; रूपांतर; अवस्थांतर. उदा॰ बेडूक मूळचा जलविहारी. परंतु स्थलविहारी होऊन हवेचें श्वासो- च्छ्वसन करूं लागला. या रूपांतरास रूपविकार म्हणतात. -प्राणिमो ७६. रूपांतर-न. १ अन्य रूप; दुसरें स्वरूप; नवें स्वरूप. २ फरक; बदल. [रूप + अंतर] रूपाभिमान-पु. सौंदर्याचा अभिमान; देखणेपणाबद्दलचा गर्व. [रूप + अभिमान] रूपावलि- ळी-स्त्री. नामें किंवा क्रियापदें यांचीं प्रत्यय लावल्यानंतर होणारीं रूपें दिलेलें पुस्तक. [रूप + आवलि] रूपडें-न. १ (काव्य) सुंदर रूप; गोजिरवाणें रूप; रूप; मूर्ति; मोहक मुख. 'सांवळें रूपडें चोरटें चित्ताचें । उभें पंढंरीचें विटेवरी ।' -तुगा २६३०. २ मुखवटा; मुखटोप; बुरखा. रूपस-न. स्वरूप; सौंदर्य. -वि. (काव्य) चांगल्या आकाराचा; सुंदर; रूपवान्; नीट नेटका; सुरेख; शोभिवंत; देखणा. 'कुष्टी उपहासे रूपसा ।' -मुसभा १५.२७५. रूपी-वि. रूप घेतलेला; त्यासारखा; एखाद्याची आकृति धारण केलेला. समासांत पिशाचरूपी, देवरूपी, दैत्यरूपी. रूपिणी-स्त्री. रूप घेतलेली. 'प्रणवरूपिणी मूळप्रकृति ।'

रूप এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক रूप এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার रूप এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «रूप» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 表
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Formulario
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: form
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रपत्र
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: شكل
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: форма
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: forma
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: গতানুগতিক
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: forme
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: adat
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Form
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: フォーム
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 형태
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: umume
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hình thức
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: வழக்கமாக
• মারাঠি: रूप
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: alışılagelmiş
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: modulo
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: forma
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: форма
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: formă
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μορφή
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vorm
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Form
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Form

«रूप» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে रूप শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে रूप শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Bhasha Aur Samaj:

हिंदी चरित चरित्र का विकृत रूप न हुआ; वह हमारे यहां अपने 'संस्कृत' रूप में ही प्रतिष्ठित है । संस्कृतमें यम-तत्र है, किंचित् भिन्न अर्थ में इत्.: भी है हिंदी की बोलियों में त्र वाले ...

Ramvilas Sharma, 2002

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 90

11 ) तालव्य ' श ' कहीं - कहीं ' क् ' रूप में ग्रहण किया जाता है । विश - जन , इसका सप्तमी बहुवचन रूप बनता है विक्षु । ( 1 . 45 . 6 ) विशग् पहले विक् बना । फिर सुप्रत्यय के साथ मूर्धन्यीकरण की मंजिल ...

Rambilas Sharma, 1999

ग्रामीण सामुदायिक संरचना: सहयोग और संघर्ष के बदलते रूप

Chiefly on the social conditions of the people in the villages in Ghazipur District, India.

Balarāma Siṃha, 2003

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

0 वास्तव में ऊपर वाले ही भूहारूप है और बहीं से बिगड़कर 'इ' तथा 'ए' वाले रूप को है । भूतकाल के अन्य पुरुष के एक वचन के छा-हिदी के रूपों में, स्थानीय-वर्तनी के अनुसार-आ, - एल तय-यत् प्रत्यय ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

Katha Satisar - पृष्ठ 178

इस बात का निश्चित प्रमाण पाया गया है कि सन् ईसवी की पांचवी शताब्दी में महाभारत अपने वर्तमान रूप को धारण कर चुका था । सन् 643 ई. (या अधिक-से-अधिक 5 32 ई-) कर एक दान-पत्र पाया गया है ...

Chandrakanta, 2007

Kabeer - पृष्ठ 241

ऐसा मानना उचित नहीं कहा जा सकता, क्योंकि कबीर का रचना-काल मोटे रूप से ईसा की पंद्रहवीं सदी है : उस समय तक वह बज, राजस्थानी, अवधी, भोजपुरी आदि रूप में पूर्णतया अलग नहीं हुई थी, जिस ...

Vijayendra Sntaka, 2009

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

परन्तु जल और अग्नि का सदा सफेद ही रूप रहता है । वह कभी नहीं बदलता : यह, यह अच्छा हो सकती है कि जिस पार्थिव पदार्थ का-मदादरगावं किसी वित पट का-रूप अन्दिसंयोग से नहीं बना है, उसमें एक ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - पृष्ठ 66

में या '0' के सत्य होने पर '1नु' के सम्बन्ध में ) निक्षिचत रूप से यह नहीं कहा जा सकता कि वह सत्य है या असत्य । फिर पूर्णव्यापी के असत्य होने पर सम्बन्धित अंशध्यापी के सम्बन्ध में ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 28

ये आपको सुखी बनाएँगे, धन देंगे, यश देन सम्मान देंगे 129 ये चेहरे प्रतीकात्मक है । यह कह सकना कठिन है ये कैसे हैं कि इनके रूप कैसे हैं । श्रव्य रूप में धोता इनके प्रतीकार्थ को समझता है, ...

S. N. Kuman, 1992

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11:

264 / हजारीप्रसाद द्विवेदी यस्थावसी-5 रूप चल है पर वह सनातन की ओर इशारा करता है, रूप सीमा है -पर उसमें असीम की भाव-टलना है । यहीं रूप जब आनात्मक साधना का विषय हो जाता है तो बन्धन से ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

10 «रूप» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে रूप শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে रूप শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

जगत है आद्याशक्ति प्रकट रूप

दुर्गा या देवी विश्व की मूलभूत शक्ति की संज्ञा है। विश्व की मूलभूत चिति शक्ति ही यह देवी है। देवों की माता अदिति इसी का रूप है। यही एक इडा, भारती, सरस्वती इन तीन देवियों के रूप में विभक्त हो जाती है। वेदों में जिसे वाक् कहा जाता है, वह भी ... «Live हिन्दुस्तान, অক্টোবর 15»

मानसिक रूप से बीमार नहीं हाथ गंवाने वाली भारतीय …

भारतीय मूल की नौकरानी का हाथ काटने के आरोपी सऊदी नागरिक को बचाने के लिए वहां की पुलिस झूठी कहानियां गढ़ने लगी है। अपने मालिक के जुल्म शिकार हुई भारतीय मूल की नौकरानी 55 वर्षीय कस्तूरी मुनिरत्नम को सऊदी अरब की पुलिस ने मानसिक रूप ... «Nai Dunia, অক্টোবর 15»

काशी के ऐतिहासिक पांच स्थल मॉडल के रूप में होंगे …

कमिश्नर नितिन रमेश गोकर्ण ने शहर के ऐतिहासिक एवं पौराणिक स्थलों को मॉडल के रूप में विकसित करने पर जोर दिया है। उन्होंने कहा है कि राष्ट्रीय विरासत विकास एवं सवर्धन योजना (हृदय) के तहत ऐसे 5 प्रमुख स्थानों को पहले मॉडल के रूप में लें, ... «Live हिन्दुस्तान, অক্টোবর 15»

...मातारानी के ये रूप करेंगे आपकी सभी मनोकामना …

जयपुर। माता रानी के पावन नवरात्रि के हर दिन खास है। मॉ बड़ी दयालू है, वे भक्तों की पुकार सुनकर दौड़ी चली आती है। मॉ दुर्गा अपने बच्चों की हर मनोकामना पूर्ण करती है। मातारानी के वैसे तो कई अवतार और कई रूप बताएं गए है। नवरात्रि वर्ष में दो बार ... «Samachar Jagat, অক্টোবর 15»

चीन में दुल्हन के रूप में मानसिक रूप से विक्षिप्त …

बीजिंग :चीन में मानव तस्करी के एक भयावह मामले में एक आपराधिक गिरोह ने मानसिक रूप से विक्षिप्त महिलाओं को उनके परिवारों से यह कहकर खरीद लिया कि उनकी शादी समृद्ध परिवारों में की जाएगी, लेकिन उन्हें एक बहुत ही गंदे स्थान पर रखा और फिर ... «पंजाब केसरी, অক্টোবর 15»

मां दुर्गा के नौ रूप नौ ग्रहों से जुड़े हैं

मां दुर्गा के नौ रूप नौ ग्रहों से जुड़े हैं और इस तरह हर ग्रह माता के किसी न किसी रूप का प्रतिनिधि ग्रह है। इन ग्रहों की शांति के लिए मां दुर्गा के विभिन्न रूपों का पूजन विशेष फलदाई होता है। नवरात्र यानी मां दुर्गा के नौ रूपों की आराधना। «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»

देवी के तीन रूप, तीन आयामों के प्रतीक

स्त्री शक्ति की पूजा इस धरती पर पूजा का सबसे प्राचीन रूप है। सिर्फ भारत में नहीं, बल्कि पूरे यूरोप, अरब और अफ्रीका के ज्यादातर हिस्सों में स्त्री शक्ति की हमेशा पूजा की जाती थी। वहां देवियां होती थीं। पर धर्म न्यायालयों और धर्मयुद्धों ... «Live हिन्दुस्तान, অক্টোবর 15»

केन्द्रीय विद्यालयों में विदेशी भाषा के रूप में …

नई दिल्ली। संस्कृत और जर्मन भाषा का झमेला जल्द ही सुलझने को तैयार है। भारत में विदेशी भाषा के रूप में केन्द्रीय विद्यालयों में जर्मन भाषा पढ़ाने और जर्मनी में चार भारतीय भाषाओं-हिन्दी, संस्कृत, तमिल और मलयालम को बढ़ावा देने के लिए ... «Instant khabar, অক্টোবর 15»

नवरात्र: मां दुर्गा की प्रतिमाओं को अंतिम रूप …

शहर सहित जिले भर में शक्ति की उपासना का पर्व शारदीय नवरात्र की तैयारियां प्रारंभ हो गईं हैं। मूर्तिकार प्रतिमाओं को अंतिम रूप देने में लगे हैं। उमा मिस्त्री की तलैया के पास मूर्तियों को अंतिम रूप देने में लगे मूर्तिकार सूरज चक्रवर्ती ... «दैनिक भास्कर, অক্টোবর 15»

पांचवीं तक स्टोरी के रूप में पढ़ाई जाएगी गीता

राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़ : हरियाणा के सरकारी स्कूलों में श्रीमदभगवत गीता पढ़ाए जाने के प्रारूप को अंतिम रूप दिया जा चुका है। पहली से पांचवीं कक्षा तक स्कूलों में गीता स्टोरी अथवा लेख के रूप में पढ़ाई जाएगी। इन कक्षाओं में संस्कृत विषय ... «दैनिक जागरण, সেপ্টেম্বর 15»