মারাঠিএর অভিধানে "शिदोरी" এর মানে

মারাঠি এ शिदोरी এর উচ্চারণ

शिदोरी  [[sidori]]

মারাঠিএ शिदोरी এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে शिदोरी এর সংজ্ঞা

শশী, শিহোহি-মহিলা ক্ষেত্রের 1, খামার পথ ইত্যাদি। গবাদি পশুর মধ্যে আবদ্ধ খাদ্য; ভ্রমণ varobara খাদ্য গ্রহণ করা; 'কথলি উইদুরান প্রত্যাখ্যান করেছে এটা কি -Mos 7.38 ২ চ্যামুরমাস বে- কেনে দ্বারা ব্রাহ্মণকে দেওয়া খাদ্য, খাদ্য, পানি দান 3 প্রাকটিক্যাল স্যাম্পা- বিদেশী শিশুদের পরিচর্যা করা জল খাওয়া 4 কাউবয়, মজুর মাঠে বা ক্ষেত্রগুলিতে খাদ্য শস্য 'কাক্শ ঘোভানি এই ভালো লেগেছে। জনাব গরী জনাব গরির সঙ্গে। -তুমি 4.5.3 [এড। প্রমাণ করা   + রোপ]। এম। শেখানো এবং শিখতে শিখেন (সবসময় পরিপাটি না)।

शिदोरी, शिधोरी—स्त्री. १ रान, शेत मार्ग इ॰ ठिकाणीं खाण्यासाठीं गाठोड्यांत बांधून घेतलेलें अन्न; प्रवासांत वरोबर घेतलेले खाद्यपदार्थ; 'कथिली विदुरें सन्मति जाणों दिधली तयां शिदोरी ती ।' -मोसभा ७.३८. २ चातुर्मासांत बाय- कांनीं ब्राह्मणांना दान दिलेला शिधा, अन्नपाणी. ३ पुण्य संपा- दण्यासाठीं परक्या मुलांना दिलेलें अन्नपाणी. ४ गुराखी, मजूर शेतांत किंवा कामावर बांधून नेतात तें अन्न. 'काखेसि घेवोनि शिदोरी । गोपाळा सहित श्रीहरि ।' -कथा ४.५.३. [सं. सिद्ध + दोरी] म्ह॰ शिकविलेली बुद्धि आणि बांधलेली शिधोरी (सर्वदा पुरत नाहीं).

शिदोरी এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক शिदोरी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার शिदोरी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «शिदोरी» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: Viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Viático
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: Viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: القربان
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: деньги или провизия на дорогу
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: viático
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: এমন
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: viatique
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: seperti ini
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Wegzehrung
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 旅費
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 출장 수당
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: kaya iki
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Ăn Đàng
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: இந்த மாதிரி
• মারাঠি: शिदोरी
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: böyle
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: viatico
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: Viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: гроші або провізія на дорогу
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Viaticum
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: viaticum

«शिदोरी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে शिदोरी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে शिदोरी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Śrīkr̥shṇa caritra

मसेकारणाची शिदोरी ।ई १ ६टा। पृथ्वी आप तेज वारा गगन । ही तभोगुणाची शिदोरी पूर्ण है शब्द स्पर्श रूप रस गंध जाण [ तन्मात्रा संपूर्ण भूतांउयाँ 1. १६दा। अपान प्राण समान उदानायान है ...

Jñāneśvaradāsa, 1988

Marāṭhī lokakathā - पृष्ठ 74

बम बायकोला पुरकया योजची शिदोरी बहिगीसोबत बाधित दे-जयश्री-हरखा-या दुकानाषा बम चोली केशर येरायास सांगितलं अपणि तो शेयर निब मेल, अया बायकोर आपलं जुनेर लुग४ कायली नणदेना ...

Madhukara Vākoḍe, 1992

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

भाऊ शिदोरी घेऊन शेगावला आले. म्हणाले, 'वा! भाऊ, किती वेळ उपाशी ठेवलंस मला? आण तुझी शिदोरी! आणि तू सुद्धा माइयासह शिदोरी खायची हं!' अत्यंत आवडीनं महाराजांनी तो नैवेद्य ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Sant Shree Gajanan Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...

भाऊ शिदोरी घेऊन शेगावला आले. महाराजांनी अद्यापपावेतो नैवेद्य ग्रहण केलेला नव्हता. भाऊँना बघताच महाराज महणाले, 'वा! भाऊ, किती वेळ उपाशी ठेवलंस मला? आण तुझी शिदोरी! आणि तू ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Shree Kshetra Shegaon Darshan / Nachiket Prakashan: श्री ...

आता आण तुझी शिदोरी! आणि तू सुद्धा माइयाबरोबर शिदोरी खायची हं!' भाऊच्या भाकरीमुळे महाराजांनी त्याचे मनोरथ पूर्ण केले. अकोला या जिल्ह्याचे मुख्यालयाजवळील बाळापूर या ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

हच शिदोरी गुरुउपदेशानंतर जे कोवले सांच ज्ञान उद्रोधित होते, तेबहा त्या कोमल ज्ञानांकुराची जपणुक करून त्याची वाढ करण्यासाठी आवश्यक ठरते, ६) आचायॉपासना(गुरुभक्की) ...

Vibhakar Lele, 2014

Tisaryanda Ranangana

शिशेरी उ-सब-प---------------------' ' शांतिकाल ' ही त्याले पहिला कादंबरी. मात्र पिटके मराठी वाचकाला ठाऊक आहेत ते कथाकार म्हणुन. पण 'शिदोरी' वाचल्यावर असे वाटते की कधेपेक्षा पिटके यांना ...

Dattatreya Bhikaji Kulkarni, 1976

Marāṭhī raṅgabhūmīcā pūrvaraṅga: Kirloskarapūrva Marāṭhī ...

प्रत्पेकाने आप/पली शिदोरी बोभून ध्यायचके दहीं दूर लोगा भाकरी+रज्य]ला जे मिडिल ते त्याने उरारारायचे आगि काला कला वनभीजन करावयक्ति गोपाद्धाने ती आनेदाची पर्वणी लाभाती ...

K. B. Marāṭhe, 1979

Gaḍakarī jīvana caritra

नंतर त्योंनी माग ही शिदोरी ख्यालात बसंत दिली व " जा , म्हगुन आज्ञा दिली. धरी मेल्यावरच मेरे है सर्व संगीन पाश्चर होती पण मनात रूखरुख ही था मी सिद्धाची अवज्ञा तर केली नाही ना .

Vitthal Narayan Kothiwale, 1969

Urdū-Marāṭhī śabdakośa:

(रि) खासगी व वैयक्तिक गोरे जल (531) कि (रि) (१) वैयक्तिक; खासे (२) स्वत:च, (३) स्वाभाविक (४) आवश्यक जाव (नी) पु- (झा) पर्थिय; शिदोरी. जान (नी") प्रत्यह (फा.) जन्मलेला; उत्पन्नझालेला. उदा.

Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968

«शिदोरी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে शिदोरी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে शिदोरी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

जागतिक स्पर्धेद्वारे अनुभवाची शिदोरी

मॅग्नस कार्लसन व विश्वनाथन आनंद यांच्यासारख्या महान खेळाडूंचे कौशल्य अगदी जवळून पाहण्याची संधी मिळणे, हाच खरा दुर्मीळ योग असतो. मला जागतिक स्पर्धेत त्यांच्यासमवेत खेळण्याची संधी मिळाली. हा अनुभव भावी काळासाठी खूप ... «Loksatta, অক্টোবর 15»