মারাঠিএর অভিধানে "थंड" এর মানে

মারাঠি এ थंड এর উচ্চারণ

थंड  [[thanda]]

মারাঠিএ थंड এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে थंड এর সংজ্ঞা

ঠান্ডা বনাম। 1 বছর পূর্বে কোল্ড। 2 স্বাস্থ্যবিজ্ঞান (মেডিসিন, ডায়েট পদার্থের)। 3 (এল) অলস; মন্থর; মন্থর; savakasica; অলস; হালকা; Samaprakrtica। 4 ঠান্ডা; স্বাস্থ্যকর (দেশ, বস্তুর অবস্থান)। 5 শান্ত; স্থিতিশীল (চোখ, মন, ইত্যাদি) 6 দুর্বল (তাপ); স্লিপ ডাউন (কর্মস্থল)। 7 ভূতদের মধ্যে, ইত্যাদি একটি উপসর্গ (ঘর, স্থান) ছাড়া। 8 (এল) নূতন (মানুষ) [এড। নীরব; প্রা। থ্যাড] (ভি।) নিমজ্জিত 1 নদীতে দুটো শূন্যতা পানি ইনফিউশন- (এল) কোনও কাজ বন্ধ করুন। এক এর উত্সাহ ঢালাও এটা কি [হিম]। -ভালো-দ্য-রে-ডাই 'সেরা তাকান তোমার চাকর হত্তয়া ঠান্ডা হবে। ' -মণু 8.41 Thandaka নয়। নিরাময় বা প্রতিকার [V]। Samasabda thandagara ভি 1 টি সুপার-শীতল (বায়ু, বায়ু, জল, বস্তু); কুল। 2 স্থিতিশীল; শান্ত হও 3 সান্তোসী; সন্তুষ্টি (হৃদয়, আত্মা)। 4 ঠান্ডা ঠান্ডা এর মধ্যে garathalela। [কুল + গরম] 1 সকাল, সন্ধ্যায়- সময় সময় 2 (এল) স্থিতিশীল এবং শান্ত সময় (এর প্রকৃতি- তিচি ইত্যাদি)। চেয়ে-বনাম আরো অনেক কিছুর মাধ্যমে কমিয়ে। শীতল দেখুন (অর্থ 2 থেকে 8)। [V]। Thandai-নারী। 1 শীতলতা 2 (এল) জ্বর; dahaharaka চিহ্ন (ওষুধ) 2 বছর বয়সীতা; নম্রতা; বিষণ্নতা; sustata; ডিপ্রেশন; উপেক্ষা করেছেন। 4 নিকৃষ্ট; শান্তি; বন্ধ করুন 5 ঠান্ডা ওষুধ 6 কুসুম্বা। 7 টি বাদাম, ভুট্টা, পপি বীজ, শসা বীজ এবং তাই সিন্থেটিক পরিমাণ একসঙ্গে গাঁজা এবং দুধ মিশ্রণ সঙ্গে মিশ্রিত করা হয় পানীয়। Thandapharala-আর। শুধু ঠান্ডা পানি পান, বায়ু খাওয়া বৃষ্টিপাত (শীতল উপহার) থান্ডিয়া- (বি) আর্দ্রতা; শীতলতা। Thanda স্পিচ- (খ) ঠান্ডা; Karanem সমাধান। ঠান্ডাভেনস লিখিত- না শান্তি শান্তি Thandavanem-আক্রা। 1 ঠান্ডা, শান্ত (মানুষ, ডিসঅর্ডার, ইচ্ছা, প্রকৃতি, ইত্যাদি)। 2 বিনয় হোন; সারদোন অনমনীয়তা নিঃস্ব হও (কাগজ, কাপড়) চেয়ে-আর আরো অনেক কিছুর মাধ্যমে কমিয়ে। (unhanam বাতাসের শীতলতা); পরিতোষ; শিথিল; নিরাপত্তা; উদ্ধার করা (দুঃখ বা জ্বালা পরে)। হ্রাস; তোষণ; Prasabha। [হাই] কুলেথান্ডে- Kryvyi। 1 ঘন্টা; আলো হালকা করুন; Dhilainem। 2 ঠান্ডা (রাতে, সকালে ঘন্টা ভ্রমণ)। [কোল্ড] থান্ডোসহা-পু। শীতলতা দেখুন [কুল] ঠান্ডা জল-শীতলকরণ, শীতলকরণ; রাগ মধ্যে গুড। ঠান্ডা নারী। 1 ঠান্ডা; চক (বায়ু, পদার্থ); শীতলতা। 'খণ্ডী রাস্তা মাল্টি কাল্পি, পটিয়া জাবান সাধু সেবা থুণ্ডি।' -কলেজ 33.2 2 ঠান্ডা অনুভূতি (পূরণ করুন; 3 Tapaharakata (ওষুধ বা খাবার)। 4 বাদে, নিচে (রোগ); যে থেকে সুখ, স্বাস্থ্য [হিম]। কারেরা- এম Thandinem কারণে tvagnikara। আর-অনমনীয় শীতকালীন। হার্ড ক্যান্ডি চিল (বায়ু) ঠাণ্ডা ফোঁড়া (লুনা) -এন অপসারণ করুন এটি একটি সময় নিয়েছে বা ঠান্ডা শীতকালীন। Thandivaryaca-Kryvyi। কোল্ড এবং বাতাসের মধ্য দিয়ে যাবার সময়; যখন খোলস পড়ে 'নিজেকে লেজ ঠান্ডা পানি বাইরে ঘোরাতে না। ' [কোল্ড + বাতাস]

थंड—वि. १ गार; शीत. २ दाहशामक (औषध, जेवणांत पदार्थ). ३ (ल.) सुस्त; धीमा; मंद; सावकाशीचा; आळशी; सौम्य; समप्रकृतीचा. ४ शांत; स्वस्थ (देश, वस्तु स्थिति). ५ शांत झालेले; स्थिर (डोळे, मन इ॰). ६ कमजोर (ताप); ढिलें (काम). ७ भूतखेत इ॰ उपद्रवरहित (घर, जागा). ८ (ल.) नपुंसक (मनुष्य). [सं. स्तब्ध; प्रा. थड्ड] (वाप्र.) ॰करणें- १ विसर्जन करणें. २ ताबूत वगैरे नदींत बुडविणें. ॰पाणी ओतणें-(ल.) एखादें कार्य बंद पडणें. एखाद्याचा उत्साह भंग करणें. [हिं.] ॰होणें-पडणें-पावणें-मरणें. 'उत्तम लोकासि तुझा सेवक होऊनि थंड पावेल ।' -मोअनु ८.४१. थंडक-न. दाहशामक औषध किंवा उपाय. [हिं.] सामाशब्द- थंडगार- वि. १ अति शीतल (वारा, हवा, पाणी, वस्तु); गार. २ स्थिर; शांत. ३ संतोषी; समाधानी (हृदय, आत्मा). ४ मेल्यामुळें थंड झालेला, गारठलेला. [थंड + गार] ॰वेळ-स्त्री. १ सकाळ, संध्या- काळचा समय. २ (ल.) स्थिर व शांत वेळ (स्वतःचा प्रकृ- तीची वगैरे). थंडा-वि. थंड (अर्थ २ ते ८) पहा. [हिं.] थंडाई-स्त्री. १ शीतलता. २ (ल.) तापहारकता; दाहहारक गुण (औषधांचा). २ सालसपणा; सौम्यता; मंदी; सुस्तता; औदासिन्य; दुर्लक्ष्य. ४ उपशम; शांति; उतार. ५ थंड औषध. ६ कुसुंबा. ७ बदाम, गुलाबकळी, खसखस, काकडीच्या बिया व संवयीप्रमाणें भांग वगैरे एकत्र वाटून दूध साखर घालून केलेलें एक पेय. थंडाफराळ-पु. केवळ थंड पाणी पिऊन, हवा खाऊन राहणें (थंड उपहार). थंडाय-(गो.) ओलावा; गारठा. थंडा- वचें-(गो.) थंड करणें; समाधान करणें. थंडावचें लिखित-न. शांततेचा तह. थंडावणें-अक्रि. १ थंड, शांत होणें (मनुष्य, विकार, इच्छा, प्रकृति इ॰). २ दमट होणें; सरदून ताठरपणा नाहींसा होणें (कागद, कापड यांचा). थंडावा-पु. (उन्हानं- तरचा) हवेचा थंडपणा; सुख; आराम; स्वस्थता; सुटका (दुःख अथवा क्षोभ यानंतर). उतार; उपशम; प्रशभ. [हिं.] थंडेथंडे- क्रिवि. १ सवकाश; हलकें हळकें; ढिलाईनें. २ थंडवेळीं (रात्रीच्या, सकाळच्या वगैरे वेळीं प्रवास करणें). [थंड] थंडोसा-पु. थंडावा पहा. [थंड] थंड्यापोटानें-क्रिवि, शांतपणानें; रागांत नसतांना. थंडी-स्त्री. १ थंडपणा; गारठा (हवेचा, पदार्थांचा); सर्दी. 'खंडी बळ बहु कांपवि, पडसी जाणों सदुःसहा थंडी ।' -मोकर्ण ३३.२. २ थंडीची भावना. (क्रि॰ भरणें; वाजणें). ३ तापहारकता (औषधांची अथवा पदार्थाची). ४ उपशम, उतार (रोगाचा); त्या पासून होणारें सुख, स्वस्थता. [हिं.] ॰कातरा- पु. थंडीनें होणारा त्वग्निकार. थंडीचा ताठा-पु. कडकडीत गारठा (हवेचा). थंडीचें पिळूं(लूं)-न. थोडा वेळ पडलेली किंवा साधारण बेताची थंडी. थंडीवार्‍याचा-क्रिवि. थंड व सर्द वारा वहात असतांना; गारठा पडला असतांना. 'तुला ताप येतो थंडीवार्‍याचा बाहेर हिंडू नको.' [थंडी + वारा]

थंड এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক थंड এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার थंड এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «थंड» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 酷
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Enfriar
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: cool
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: ठंडा
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: بارد
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: прохладно
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: legal
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: শীতল
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: frais
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: sejuk
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: kühlen
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: クール
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 시원한
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: kelangan
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: mát mẻ
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: குளிர்
• মারাঠি: थंड
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: serin
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: fresco
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: Chłodny
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: прохолодно
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: rece
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Cool
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Cool
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Kall
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kjølig

«थंड» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে थंड শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে थंड শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 153

CooL, a. coldish. थंड, अमळ थड, थंडसा, मंदशीत, नातिशोत. 2 fig. 2aot zealous, not ardent, 8c. थंड, थंडा, थंडाइचा, उदास, उदासीन, अनुन्साही, अनुत्सुक, अनास्थ, अनुत्कंठित, अनासक्त. 3 not a/7ectionate, w.. CoLD.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 153

पाकगृहn . Coon , a . coldish . थंड , अमळ थंड , थंडसा , मंदशोत , नातिशीत . 2 fig . not zealous , not ardent , 8c . थंड , थंडा , थंडाइचा , उदास , उदासीन , अनुन्साहो , अनुत्सुक , अनास्थ , अनुत्कंठित , अनासक्त .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

अंत्यत थंड आश्रय : मिळते समोर येथे मागास हलुवार पुढे गती फार दराने स्थान घेते तेवहा अंत्यत थंड माघार उद्धवते . जागतिक हवामान बदल : जागतिक हवामानातील बदला तापमान , वर्षाव , वारा ...

Nam Nguyen, 2014

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

थंड पाणी हे उष्णतेच्या विरोधी असते . त्यमुळे ज्या ज्या रोगांमधे उष्णतेचा संबंध आहे त्या त्या रोगांमधे थंड पाण्याचा उपयोग होतो . बेशुद्ध पडलेल्या मनुष्याच्या चेहेन्यावर ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

गंभीरपणे, तो घेतला, आणि एका क्षणी तो थंड वाटले 3माणिी shivered. कोणीही तो होता म्हण्णून अशा प्रकरे एकटच होता. तेथे।noblemen संबंधित नाही कोण नाही राजाचा अधिकारी, कामगार ...

Nam Nguyen, 2015

Premala:

सगळलं अपरिचित होते आणिा डोळयात एक मंद प्रवाह , नजर अगदी थंड आणि कमालीची शांत . बराच वेले पासून मी प्रयत्न करतोय की मी इथे कसा , एव्हाना मी कोण ? आजुबाजूला लक्ष देऊन पाहिलं .

Shekhar Tapase, 2014

Vajan Ghatvaa:

मेदोरोणाच्या हेतूंमध्ये सतत नाचणी गुणाने थंड दिवसा इमीपणी है थंड पदाथाँचे सेवन ह्या असते, परंतु तिच्यातील वजन वाढवते. कारणाचा उल्लेख आढळतो.. कोरडेपणामुळे मेदाचे परंतु ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

चिखलाने गह्रठठ शेवाल गवत पाने ज्ञानी झांक्रलेले अखच्छ जड केसाल र्जतुयुक्त तापलेले सूबे चंद्र वारा यांचा स्पशे न झालेले पावसाचे नवे अति थंड भलत्याच ऋतूत पडलेले पावसाचे ...

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Saundarya āṇi vanaushadhī

कुणाची पचनसंस्या कमजोर तर कुमारी श्वसनसंस्था. कुणी उष्ण प्रकृतिचे तर कोणी थंड. मुलांचे उपचार करताना वातपित्तकफाची अबी माहिती प्रत्येक डॉक्टरला-अगदी अँलोपथीच्याही हवी ...

Ūrjitā Jaina, 1997

Mosaic

येपयाचे प्रयोजन सांगितले. त्यांना मध्येच थग्रेबवून महाराजानी विचारले, "काय घेणार? चहा कॉफी का थंड?" ह्या 'थड'वर जरा अधिक भार देऊन. नानासाहेबांनी व इतरानी थंड चालेल असं म्हटलं.

C. S. Gokhale, 2011

5 «थंड» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে थंड শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে थंड শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

आटीव दुधाची आरोग्य कोजागरी

थंड, कुंद ओल्या पावसाळी वातावरणाचा अंत करून प्रखर प्रकाशाची किमया दाखवणारा शरद ऋतू आलेला आहे. 'शृ- हिंसायाम' म्हणजे थंडीची हिंसा जो करतो तो शरद होय! अर्थातच वातावरणात प्रचंड उकाडा वाढलेला आहे. शरदात वारे उत्तरेकडून वाहतात. «Lokmat, অক্টোবর 15»

महागाईच्या चटक्यांमध्येही शिवसेना थंड

युतीचे सरकार असताना पाच जीवनावश्यक वस्तूंचे दर स्थिर ठेवणारी शिवसेना आता भाजपच्या नेतृत्वाखाली सत्तेत सहभागी झाल्यावर डाळी, कडधान्ये, कांदा यासह जीवनावश्यक वस्तूंचे भाव गगनाला भिडले असतानाही थंड राहिली आहे. सत्तेत सहभागी ... «Loksatta, অক্টোবর 15»

काळे धनविरोधी मोहिमेला थंड प्रतिसाद

प्रत्येक नागरिकाच्या खात्यात १५ लाख रुपये जमा करता येतील, इतका काळा पैसा परदेशात आहे आणि तो आम्ही सत्तेत येताच परत आणू, अशा वल्गना निवडणुकीआधी करणाऱ्या केंद्र सरकारकडूनच आता यासंदर्भात राबवण्यात आलेल्या खास मोहिमेला थंड ... «Loksatta, অক্টোবর 15»

एकवीस पत्रींचा उपचार

मधुमालतीची पानं तुरट व कडू रसाची व गुणानं थंड असतात. सुवासिक व मनाला प्रसन्नता देणारी ही वेल मुखरोगांना दूर करते व श्रीगणोशाच्या 'सुमुख' नावाप्रमाणोच ती आपल्यालाही सुंदर व निरोगी चेहरा मिळवून देते. दात व हिरडय़ांच्या आजारांवर ... «Lokmat, সেপ্টেম্বর 15»

तापमानवाढीत अति थंड पाणी पिणे टाळा!

मुंबई : गेल्या दोन ते तीन दिवसांपासून तापमान वाढीमुळे मुंबईकरांची लाहीलाही होत आहे. दुपारच्या उन्हात थंडावा मिळावा, यासाठी बहुतांश मुंबईकर थंड पाणी, पेय आणि एसीचा आधार घेत आहेत. पण अशा प्रकारे थंडावा मिळवा, पण जरा जपून, असा ... «Lokmat, এপ্রিল 15»