মারাঠিএর অভিধানে "वांगी" এর মানে

মারাঠি এ वांगी এর উচ্চারণ

वांगी  [[vangi]]

মারাঠিএ वांगी এর মানে কি?

বেগুন

वांगे

ভঙ্গি হল সোলানুম প্রজাতির একটি। তার ফল রান্না খাদ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয় দক্ষিণ এশিয়ার শিকড় থেকে উদ্ভূত গাছটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় এবং উপ-গ্রীষ্মমন্ডলীয় অন্যান্য অঞ্চলে চাষ করা হয়। চীনে ডিম ব্যবহার করার সবচেয়ে প্রাচীন উল্লেখ রয়েছে। মহারাষ্ট্রের ফসলের আগমনের সময় খন্দোবাকে উৎসর্গ করার একটি প্রাচীন ঐতিহ্য আছে।

वांगे ही सोलानम प्रजातीतील एक वनस्पती आहे. त्याची फळे स्वयंपाकात खाद्यपदार्थ म्हणून वापरली जातात. मुळातील दक्षिण आशियातून उगम पावलेल्या या वनस्पतीची लागवड आता उष्णकटिबंधात व समशीतोष्णकटिबंधात अन्य भूप्रदेशांमध्येही केली जाते. चीन मध्ये सर्वप्रथम वांगी वापरात आल्याचा उल्लेख आढळतो. महाराष्ट्रात पीक आल्यावर खंडोबाला वांग्याचे भरीत अर्पण करण्याची प्राचीन परंपरा आढळते.

মারাঠিএর অভিধানে वांगी এর সংজ্ঞা

ওয়াং-নারী। একটি ফল গাছ তার ফলটি বন্য- এস পুরানো ব্রোশ আনতে; ভঙ্গি চাল হল পদার্থ ট্যাক্স- এস [এড। vrntaka; ভি baingana]

वांगी—स्त्री. एक फळभाजीचें झाड; याचे फळास वांगे म्हण- तात. वांगा पुरणाची, वांगीं पोहे; वांगी भात हे याचे पदार्थ कर- तात. [सं. वृंताक; हिं. बैंगण]

वांगी এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক वांगी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার वांगी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «वांगी» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 茄子
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Berenjena
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: बैंगन
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: باذنجان
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: баклажан
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: beringela
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: বেগুন
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: Terung
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 茄子
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 가지
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: Aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trái cà
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: கத்தரி
• মারাঠি: वांगी
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: patlıcan
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: melanzana
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: bakłażan
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: баклажан
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μελιτζάνα
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: aubergine
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: aubergine

«वांगी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে वांगी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে वांगी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

GANARA MULUKH:

दुसरा : (पिशवी देत) अन् येतना शरदन शर, तुम्हीं वांगी आणा छान सुरेख. (जते) : आशितों सी आशितों छान वांगी आणितो (मनाशी गुणगुणत) - तेल, तूप, मीठ, वांगी आIएव्ां तां काय सांगां 2 ...

D. M. Mirasdar, 2012

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 91

भरणें , भाकळणें , लगामों धरणें . BRuxuAL , n . eggplant , the plant . वांगी . f . वृंताकीJ . वृंताकm . – the fruit . वांगेंn . वृंताकn . उबडबीत - भरपूर - & c . बाळगणें , आपंगणें , पाळणें , Summer b . - theplant .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PARVACHA:

बाजार : हौशी शेतकल्यांचा आजच मी माइया शेतावर जाऊन आलो, सकठी गेलो आणिा संध्याकाली अंधार पडल्यावर माघारी आलो, येताना मी भराभर शेवग्याच्या शेगा, ओइॉभर वांगी आणि अर्धवट ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Adam:

उल्ले वांगी! मी उटून हात जोडले. खरोखरच पहतक्षणी कुणाचेही हत जोडले जवेत, असंच बाईचं व्यक्तिमत्व होतं. इतर्क शांत, इतकं प्रसन्न सौंदर्य मी आजवर कुठल्याही स्त्रीमध्ये पहिलेलं ...

Ratnakar Matkari, 2013

Ruchira Bhag-2:

मिरच्यांना तेलचा हात लावून, त्या वांगी भाजतो, त्यप्रमाणे मंद आचेवर भांजाव्यत. गार झाल्यावर, देठ कादून टकून त्या बरीक चुराव्यात. त्यांत चवप्रमाणे साखर व मठ घालवे. दण्यांचे कूट ...

Kamalabai Ogale, 2012

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

पण ती काही केल्या अंगाच धरेना. तिने हात वर केला को बांगडया कोपरापर्यत उतरत. 'मग मी भाजी तरी चिरते, ' दुर्गी हट्टाने म्हणाली. ती उठली. तिने दहाबारा पिवळसर डोरली वांगी आणली.

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Amola theva, Hindu sana va saskara

घरांतील सर्व बायकांनी पण या '/ स्वयंपाक-मुगाची डाळ, तांदूळ मिश्रित खिचडी, तिळाची भाकरी, लोणी, पावटे, गाजर, हरभन्याचे घाटे, वांगी या सर्व जिन्नसा मिछून केलेली भाजी करावी.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 759

नाकेंn. सायरn. .. ToLL-GATHERER, n. नाकेदार, जकातदार, जकात्या. ToMAro, n. solanun lgcopersicum. विलायती वांगी f. तांवडी वांगी /. ToMB, n.gruce. मेल्या माणसाची गारf.-खांचf.-&c. प्रेनाचा खाडाn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

त्यांचे बरोबर दुसन्या भक्ताने कांही वांगी दिली आणि सांगतले की, दिले. साईबाबांनी सवाँचा नैवेद्य एकत्र केला व ते भरीत खाऊ लागले. तयांनतर तयांनी भक्तांना सांगितले की, 'मला ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

«वांगी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে वांगी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে वांगी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

वांगी भात : महाराष्ट्रीयन विवाह समारोहों की …

फिर कटा हरा धनिया डाल कर गरम गरम परोसें. काजू डालनें हो तो तड़के मे डाल सकते हैं या तल कर ऊपर से सजा सकते हैं पर तडके में डालने से अच्छा स्वाद आयेगा . स्वाद और बढाना हो तो अंत में एक चम्मच देसी घी डाल कर परोसें. कैसा लगा आपको ये वांगी भात, ... «Palpalindia, মে 14»