মালেএর অভিধানে "dalam" এর মানে

মালে এ DALAM এর উচ্চারণ

dalam

মালেএ DALAM এর মানে কি?

মালেএর অভিধানে dalam এর সংজ্ঞা

1. দূরত্ব (নিচে) বা পৃষ্ঠের নীচে (জল, মাটি, ইত্যাদি), দূরত্ব (অনেক) প্রান্ত বা কিছু প্রান্ত মাঝখানে: ~ ভাল চার মিটার; 2. গভীর নীচের দিকে অথবা পৃষ্ঠতল (জল, স্থল, ইত্যাদি) বা দূরে প্রান্ত বা প্রান্ত (বন ইত্যাদি) মাঝখানে, স্থল পৃষ্ঠ স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব, অগভীর নয়: গর্ত ~ সত্যিই; একটি জায়গা যে সাঁতার কাটা পছন্দ না ~ ~ 3. সামান্য, সংকীর্ণ নয়, শুধু প্রয়োজনের চেয়ে আরও বেশি কিছু: এটি সম্পর্কে জ্ঞান আছে; 4. অর্থ বুঝা যা বোঝা সহজ নয় (শব্দ, এক্সপ্রেশন, ইত্যাদি), মেনেজেলের চেয়ে আরও বেশি কিছু: এই শব্দটি তার অর্থ; 5. দ্রুত (সমতল), নরম (থালা বা প্লেট); 6. অংশ বা ঘর (ঘর, ঘর, বুকে, আলমারি, ইত্যাদি) বহিরাগত প্রতিপক্ষের: ড্রয়ারের একটি চিঠি কুড়ান এবং আমাকে এটি হস্তান্তর; তিনি তার গাড়ী মধ্যে পার্সেল রাখা; 7. কিছু পরিবেশের (যেমন, দেশ, পরিবার, ইত্যাদি) সম্পর্কযুক্ত বা সীমিত: রাষ্ট্র বিষয়; পারিবারিক সমস্যা; 8. অদৃশ্য বা উল্লেখযোগ্য বাইরের: রোগ ~; 9. আরো পোশাক পরা আগে ব্যবহৃত: পোষাক ~; প্যান্ট ~; ~ ডুব, অগভীর (অগভীর) টুপি (veggie) prb puddled; গভীরভাবে বা পর্যন্ত এটি (যেমন উল্লিখিত) পৌঁছনো: খনক গর্ত ~ প্রায় দুই মিটার; গভীরভাবে 1. এটি কিভাবে সম্ভব গভীর: খনক ~; হিসাবে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে: একটি সিদ্ধান্ত করার আগে প্রস্তাবিত প্রস্তাব মনে করা প্রয়োজন; গভীরে গভীরতর (স্প্রেড, ব্যাপক, ইত্যাদি) গভীর হতে; গভীর 1. গভীর বা গভীর হয়ে (bkn গর্ত ইত্যাদি), মধ্যে বৃদ্ধি: warts খারাপ হয়ে উঠছে ~ কারণ নিরাময় এবং ঔষধ প্রভাব; 2. দৃঢ় এবং পালাতে সহজ নয় (অনুভূতি, কিছু ইত্যাদি বিশ্বাস), ভারী হতে, নিঃশব্দ (অসুস্থতা ইত্যাদি): বিবা জন্য তার ভালবাসা হয় ~; ঘৃণা যে ~; আমার বাড়িতে খুব পুরানো ঐতিহ্য ~; একটি বিস্তারিত স্তরের (পড়া না), বিস্তৃত অধ্যয়নের (অনেক দিক আচ্ছাদন) পৌঁছনো: মালে সাহিত্য তার গবেষণা ~ অভাব হয়; পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, এটি আরো নিখুঁত বা বিস্তারিত (অন্য কিছু জ্ঞান) তৈরীর: গভীরতা, গভীরতা, অনুসরণ, অনুসরণ, আরও শিখতে, আরো বই এবং বই অধ্যয়ন করবে, ইসলামের জ্ঞান; তার আগ্রহের প্রতিটি ক্ষেত্র; গভীরকরণ 1. গভীর বা গভীর (কুয়ো, গর্ত, ইত্যাদি) বাঁক: কিছু শ্রমিক ভাল হয়; 2. গভীর জ্ঞান গভীরতর (পাঠ, জ্ঞান, গবেষণা, ইত্যাদি): তিনি বাদ্যযন্ত্র তার জ্ঞান উপর কাজ চলতে; পেশাদারী বিকাশ বুদ্ধিবৃত্তির ওপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে, যথা, জ্ঞান এবং পেশার দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য; অভ্যন্তরীণ 1. পেট বিষয়বস্তু; 2. লুকানো এবং unintelligible (শব্দ, শব্দ, ইত্যাদি): আমরা শব্দ অর্থ মধ্যে ডুব দেওয়া উচিত; 3. (গুলি) সম্পর্কিত বা অন্যথায় একটি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা মোকাবেলা করা; ~ (লিন) গঠন (জেনারেটর ব্যাকরণে) ধারণকৃত ছবিটি একটি মৌলিক বাক্যের কাঠামোর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত (ব্যাকরণগত সম্পর্ক বা যুক্তিবিজ্ঞান সম্পর্ক রূপান্তরের নিয়মগুলির কারণে আয়াত পরিবর্তনের কাঠামোর আগে ব্যাখ্যা করা হয়েছে); গভীরতা 1. বর্ণনা (সৌজন্যে, জ্ঞান, পাঠ, ইত্যাদি): একটি ব্যক্তির superficiality এবং জ্ঞান; 2. জাহাজ খুব গভীর; উপকূলের অভ্যন্তরস্থ অঞ্চল (দেশ বা প্রান্তের কোণে অবস্থিত), প্রবাহমান: সে এলাকার সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি হয়ে ওঠে; খলনায়ক এলাকায় লুকানো হয় ~; গভীরতা গভীরতা, কর্ম (প্রক্রিয়া ইত্যাদি) গভীর। মধ্যে দ্বিতীয় 1. মধ্যে, মধ্যে: তের যারা আছে খুশি বেশী আছে; 2. ইন: ~ ফেডারেল টেরিটরি; ~ বিষয় বিষয়; 3. যখন: ~ আমরা জিনিষ উন্নতি হবে আশা করি আমরা সতর্ক হতে হবে; 4. সময়: আমরা আশা করি জিনিষ পরবর্তী বছরের উন্নতি হবে; তিনি এখনো নিষেধ করেছেন; ~ ইদাহ সময় এখনো বিবাহিত হতে; ~ যে রাষ্ট্র পরিবেশের অবস্থা শুধুমাত্র; ~ নিজের ক্ষমতায় হাত, অবশ্যই বা পেতে পারেন; ~ দুটি মধ্যম তিনটি প্রবিধানী অসাধুতা; কথোপকথন বা আচরণে মূঢ় উদ্দেশ্য আলোকে বাজ। রাজধানীর রাজবাড়ীর তৃতীয় স্ল্লাস প্রাসাদে: রাজার বা রাজকীয় শ্রেণীতে ব্যবহৃত ভাষা; ক্রীতদাস রাজা; রাজপ্রাসাদের ঘরের গভীরতা, প্রাসাদের ঘরগুলি; রাজাদের জন্য সম্মানের ভাষা।

dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.

DALAM এর অনুবাদ

আমাদের মালে বহুভাষিক অনুবাদক dalam এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মালে থেকে অন্যান্য ভাষার dalam এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মালে এর «dalam» শব্দ।

• মালে এর অনুবাদক - চীনা: 在
• মালে এর অনুবাদক - স্পেনীয়: en
• মালে এর অনুবাদক - ইংরেজী: in
• মালে এর অনুবাদক - হিন্দি: में
• মালে এর অনুবাদক - আরবী: في
• মালে এর অনুবাদক - রুশ: в
• মালে এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: em
• মালে এর অনুবাদক - বাংলা: মধ্যে
• মালে এর অনুবাদক - ফরাসি: à
• মালে: dalam
• মালে এর অনুবাদক - জার্মান: in
• মালে এর অনুবাদক - জাপানি: で
• মালে এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 에
• মালে এর অনুবাদক - জাভানি: ing
• মালে এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trong
• মালে এর অনুবাদক - তামিল: இல்
• মালে এর অনুবাদক - মারাঠি: मध्ये
• মালে এর অনুবাদক - তুর্কী: içinde
• মালে এর অনুবাদক - ইতালীয়: in
• মালে এর অনুবাদক - পোলীশ: w
• মালে এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: в
• মালে এর অনুবাদক - রোমানীয়: în
• মালে এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σε
• মালে এর অনুবাদক - আফ্রিকান: in
• মালে এর অনুবাদক - সুইডিশ: i
• মালে এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: i

«DALAM» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মালে বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dalam শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মালে সাহিত্যে dalam শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dalam ribuan mimpi gelisah: memoir

Autobiography of Said Zahari, a Malay journalist in the 1950s and 60s and political prisoner in Singapore.

Said Zahari, 2006

Konstruksi realitas politik dalam media massa: sebuah ...

Role of mass media in political development in Indonesia.

Ibnu Hamad, 2004

Peranan pers dalam politik di Indonesia: suatu studi ...

Press coverage of the 1987 election campaign; a political communication study.

Harsono Suwardi, 1993