মালেএর অভিধানে "dondang sayang" এর মানে

মালে এ DONDANG SAYANG এর উচ্চারণ

dondang sayang

মালেএ DONDANG SAYANG এর মানে কি?

ডান্ডাং বল

Dondang sayang

দোন্দং শাংং একটি প্রথাগত মালয় প্রেমের বল্লাদ। ভালোবাসার গানে গায়করা অবিচ্ছেদ্যভাবে একে অপরকে চিত্কার করে এবং মাঝে মাঝে মজার হয়। চিত্রে সাধারণত চার সঙ্গীতজ্ঞ রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: ▪ একটি বৈালেস্টিক; ▪ দুটি মালয় রিনা খেলোয়াড়; এবং ▪ একটি মহান প্লেয়ার নিয়মিত বাজিকর একজন বাদ্যযন্ত্র গ্রুপের প্রধান। তিনি প্রেমের মধ্যে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে, এবং কণ্ঠ্য বা কণ্ঠ্য সুর থেকে পাল্টা শব্দ সরবরাহ। সঙ্গীত প্লেয়ারগুলি পারফরম্যান্সের মধ্যে তাদের বাদ্যযন্ত্রের বিনিময় করতে পারে, তবে ভলিউলিন্সরা খুব কমই তা করে থাকে, এমনকি যদি তারা অনুমতি দেয়। অত্যধিক মিউজিক প্লেয়ার আছে যদি পাঁচ টাকা পর্যন্ত ব্যবহার করা যায়। মাঝে মাঝে, ডোরাকাটা ড্রাম বা হুপস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। সংগীত লাইন আপ এছাড়াও অ্যাকর্ডিয়ন সঙ্গে যোগ করা যেতে পারে। দোন্ডং সঙ্গীত ধীরগতির এবং একটি গান সাধারণত 32 টি বার থাকে, এটি একটি ভিলৌলন প্রবর্তনের সাথে শুরু হয়, একটি রিবানা এবং তারপর একটি গান ও পরবর্তীতে পঞ্চম বারের গানের মাধ্যমে।

Dondang sayang ialah sejenis balada cinta Melayu tradisional. Dalam lagu dondang sayang, penyanyi-penyanyi saling bertukar pantun tanpa persediaan dalam gaya yang riang dan kadang-kadang lucu. Nyanyian-nyanyian biasanya diiringi empat orang ahli muzik yang terdiri daripada: ▪ seorang pemain biola; ▪ dua orang pemain rebana Melayu; dan ▪ seorang pemain tawak. Pemain biola biasa merupakan ketua kumpulan ahli muzik. Beliau memainkan peranan utama dalam dondang sayang, dan membekalkan melodi kaunter kepada melodi vokal atau suara. Pemain-pemain muzik boleh saling bertukar alat-alat muzik mereka antara persembahan, tetapi pemain biola jarang berbuat demikian, walaupun dibenarkan. Sehingga lima buah reban boleh digunakan, jika terdapat pemain muzik yang berlebihan. Kadang-kadang, rebana boleh digantikan dengan gendang ataupun kompang. Barisan alat muzik boleh juga ditambahkan dengan akordion. Muzik dondang sayang adalah perlahan, dan sebuah lagu biasanya terdiri daripada 32 bar, bermula dengan pengenalan biola, diikuti rebana dan kemudiannya gong, dan akhirnya oleh nyanyian pada bar kelima.

মালেএর অভিধানে dondang sayang এর সংজ্ঞা

কিছু গানের গানের কারণে প্যান্টুনের প্রতিক্রিয়াতে দুটি গায়ক গান গেয়েছিলেন ডণ্ডাং চেং এসজে মালে গান। বিরক্তিকর ভালোবাসা 1. দোংং প্রিয় গান গাওয়া: সময় নষ্ট হচ্ছে ~ ভালবাসা; 2. জিনিষ হিসাবে আপনি দয়া করে।

dondang sayang sj nyanyian Melayu yg dinyanyikan oleh dua orang penyanyi dgn berbalas-balas pantun mengikut irama muzik yg tertentu; berdondang sayang 1. bernyanyi dondang sayang: leka membuang masa bersuka-suka ~ sayang; 2. ki membuat sesuatu dgn sesuka hati.

DONDANG SAYANG এর অনুবাদ

আমাদের মালে বহুভাষিক অনুবাদক dondang sayang এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মালে থেকে অন্যান্য ভাষার dondang sayang এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মালে এর «dondang sayang» শব্দ।

• মালে এর অনুবাদক - চীনা: dondang巢
• মালে এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Dondang nido
• মালে এর অনুবাদক - ইংরেজী: dondang nest
• মালে এর অনুবাদক - হিন্দি: dondang घोंसला
• মালে এর অনুবাদক - আরবী: dondang العش
• মালে এর অনুবাদক - রুশ: dondang гнездо
• মালে এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Dondang ninho
• মালে এর অনুবাদক - বাংলা: dondang নীড়
• মালে এর অনুবাদক - ফরাসি: Dondang nid
• মালে: dondang sayang
• মালে এর অনুবাদক - জার্মান: Dondang Nest
• মালে এর অনুবাদক - জাপানি: dondangの巣
• মালে এর অনুবাদক - কোরিয়ান: dondang 둥지
• মালে এর অনুবাদক - জাভানি: nest dondang
• মালে এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Dondang tổ
• মালে এর অনুবাদক - তামিল: dondang கூடு
• মালে এর অনুবাদক - মারাঠি: dondang घरटे
• মালে এর অনুবাদক - তুর্কী: dondang yuva
• মালে এর অনুবাদক - ইতালীয়: Dondang nido
• মালে এর অনুবাদক - পোলীশ: dondang gniazdo
• মালে এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: dondang гніздо
• মালে এর অনুবাদক - রোমানীয়: dondang cuib
• মালে এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: dondang φωλιά
• মালে এর অনুবাদক - আফ্রিকান: dondang nes
• মালে এর অনুবাদক - সুইডিশ: Dondang boet
• মালে এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Dondang reir

«DONDANG SAYANG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মালে বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dondang sayang শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মালে সাহিত্যে dondang sayang শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Like Tigers Around a Piece of Meat: The Baba Style of ...

With a focus on Baba Chinese contributions, Like Tigers around a Piece of Meat traces the history of Dondang Sayang and analyses through texts from Singapore and Malacca how the poets achieve works of profound meaning.

Phillip Lee Thomas, 1986

Peranakan Indians of Singapore and Melaka: Indian Babas ...

In the past the Peranakan Indians held Ponggal parties which included dondang sayang and ronggeng sessions in the evening as part of the day's celebrations. Dondang sayang and ronggeng were popular forms of entertainment until about ...

Samuel S. Dhoraisingam, 2006

Reframing Singapore: Memory, Identity, Trans-regionalism

Other than a few published sources, the melodious rhyming and wit found in dondang sayang have not been preserved and have all but faded away. There are early-twentieth-century limited collections of quatrains (Chan K.B. 1908), poetry ...

Derek Thiam Soon Heng, ‎Syed Muhd. Khairudin Aljunied, 2009

The Concise Garland Encyclopedia of World Music

The primary difference between asli and dondang sayang is that the text in asli is composed in advance; in dondang sayang, it is improvised. A particular melody, “Dondang Sayang” is always played as the principal melody in dondang ...

Garland Encyclopedia of World Music, 2013

Pantun Pilihan Peranakan Baba Negeri Selat 1910–1930 ...

... Chia Ah Chin CRR Cherita RampayRampay dan Panton Dondang Sayang GNB Goo Nama Batong KS Kabar II Panton III Panton IV Panton Slalu KUB Kabar UchapanBaru LCL Lee Chee Lin LET Lim Eng Teik LHC Lim Hock Choon LHL ...

Ding Choo Ming, 2014

Warisan kesenian Melaka - Halaman 7

Omar Farouk Bajunid, Asrama Zaʼba (Universiti Malaya). DONDANG SAYANG Dondang Sayang adalah suatu persembahan nyanyian tradisional tulin yang masih wujud dan dikenali hingga ke hari ini. Dondang Sayang merupakan suatu ...

Omar Farouk Bajunid, ‎Asrama Zaʼba (Universiti Malaya), 1989

Pengantar kesenian Melaka - Halaman 9

9 DONDANG SAYANG Pengenalan Dondang Sayang adalah nyanyian tradisional tulin Masyarakat Melaka yang masih wujud dan popular hingga ke hari ini. Dondang Sayang bukan sahaja terkenal di kalangan masyarakat Melayu malahan ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Historical Dictionary of Malaysia - Halaman 75

Dondang Sayang, or love songs, were expressions of pantun (Malay poetry) verses rendered as songs and accompanied by music from a violin, two rebana drums (hand-held frame drums), and a gong. Its heyday was in the early decades of ...

Ooi Keat Gin, 2009

A Nyonya Mosaic: Memoirs of A Peranakan Childhood - Halaman 92

As no Baba wedding of the era was complete without the Malay joget (dance) and the singing of dondang sayang (Malay repartee sung in quatrains) father had arranged for the lunchtime guests to be entertained by a troupe. This particular ...

William Gwee, 2013

Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 163

Cara Persembahan Dondang sayang ini dipersembahkan dalam beberapa cara: 1 . Dondang Sayang Melaka. 2. Dondang Sayang Tanjung Penyengat. 3 . Dondang Sayang Baba Peranakan. 4. Dondang Sayang Pulau Pinang. Secara am ...

Rahim Syam, ‎Norhale, 1985