মালেএর অভিধানে "syair" এর মানে

মালে এ SYAIR এর উচ্চারণ

syair

মালেএ SYAIR এর মানে কি?

কবিতা

Syair

সৈয়দ নকিব আল-আলাতাসের যুক্তি, 600 খ্রিস্টাব্দে ইসলামের আগমনের পর হামজা হযরত ফানুসরি নিজেই কবি রচনা করেছেন। জাবা দাবি করেন যে কবিতা শব্দটি "শির" থেকে এসেছে, যার অর্থ অন্তরঙ্গতা এবং ইন্দ্রিয়ের প্রবর্তন যা প্রায়ই অনুভূতি ও অভিজ্ঞতা বিহ্বল করে এবং একটি সুন্দর এবং আকর্ষণীয় ভাষা রয়েছে। কবিতাটি প্রতিমূর্তিতে উপস্থাপিত হয়েছিল এবং পুরোনো মালয়েশি সম্প্রদায়ের প্রিয় হয়ে ওঠে। কবিতা কোন নির্দিষ্ট মালিক বা লেখক নেই। পুরাতন মালয় সম্প্রদায়ের দ্বারা কবিতা ভাগ করা হয় হামজাহ ফানুসরি আরও মায়েরা কবিতা রচনা করেছেন এবং মায়াম কবিতাকে আরবী কবিতার রূপ থেকে বিচ্যুত করেছেন। কাত্তিক বৈশিষ্ট্যগুলি: • ধরা চার লাইন গঠিত। ▪ সিয়ারে একটি ইঙ্গিত নেই। শ্লোক প্রতিটি লাইন পূর্ববর্তী সারি সম্পর্কিত অর্থ আছে। একটি কবিতা সাধারণত একটি গল্প বলে। ▪ প্রতিটি সারিতে শব্দগুলির সংখ্যা সারিতে 4 টি শব্দ এবং 8-12 সিলাবল সমান। কবিতা রোমান্টিক কবিতা, ঐতিহাসিক কবিতা, কবিতা এবং ধর্মীয় কবিতা হতে পারে

Syed Naquib al-Attas berpendapat bahawa syair dicipta oleh Hamzah Fansuri sendiri selepas kedatangan Islam iaitu pada tahun 600 Masihi. Za'aba pula mendakwa bahawa syair berasal daripada perkataan "syir" yang membawa maksud perasaan serta pengenalan dengan pancaindera yang selalunya membangkitkan pelbagai perasaan dan pengalaman serta mempunyai bahasa yang indah dan menarik. Syair disampaikan dalam bentuk rangkap dan menjadi kegemaran masyarakat Melayu lama. Syair tidak mempunyai pemilik atau penulis yang khusus. Syair dianggapa milik bersama oleh masyarakat Melayu lama. Hamzah Fansuri telah menghasilkan syair yang lebih bersifat Melayu dan menyebabkan syair Melayu sudah menyimpang daripada bentuk syair Arab. Ciri-ciri syair : ▪ terdiri daripada 4 baris serangkap. ▪ syair tidak mempunyai pembayang maksud. ▪ setiap baris dalam syair mempunyai makna yang berkaitan dengan baris-baris terdahulu. Sebuah syair biasanya menceritakan suatu kisah. ▪ bilangan perkataan dalam setiap baris adalah sama iaitu 4 perkataan dan 8-12 suku kata dalam satu baris. Syair boleh terdiri daripada syair romantik, syair sejarah, syair ibarat dan juga syair keagamaan.

মালেএর অভিধানে syair এর সংজ্ঞা

কবিতা 1. এসএজি দ্বারা লিখিত: হিজাব; 2. কবিতা, কবিতা; কবিতা 1. রচনা কবিতা; 2. কবিতাগুলি পড়ুন: বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহনকারী অনেক লোক, রীতি, ইত্যাদি; জাহাজের অনুমান 1. কবি রচনা; 2. আয়াত পড়া, দ্বিগুণ আয়াত; পিটার কবি; কবিতার লেখক কবি, কবি কবি'র কবিতা: ধর্মীয় বিশ্বাসের মান ~~

syair 1. sj karangan bersajak: ~ Burung Pungguk; 2. sajak, puisi; bersyair 1. menggubah syair; 2. membaca syair dgn berlagu: ramai orang yg mengambil bahagian dlm peraduan bersyarah, bersajak, dll; mensyairkan ark 1. mengarang syair; 2. membaca syair dgn berlagu, melagukan syair; pensyair penyair; penyair orang yg mengarang syair, pujangga. kepenyairan segala hal yg berhubungan dgn penyair: nilai tradisi yg teguh dgn keagamaan dlm tingkat-tingkat ~.

SYAIR এর অনুবাদ

আমাদের মালে বহুভাষিক অনুবাদক syair এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মালে থেকে অন্যান্য ভাষার syair এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মালে এর «syair» শব্দ।

• মালে এর অনুবাদক - চীনা: 诗
• মালে এর অনুবাদক - স্পেনীয়: poema
• মালে এর অনুবাদক - ইংরেজী: poem
• মালে এর অনুবাদক - হিন্দি: कविता
• মালে এর অনুবাদক - আরবী: قصيدة
• মালে এর অনুবাদক - রুশ: стихотворение
• মালে এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: poema
• মালে এর অনুবাদক - বাংলা: কবিতা
• মালে এর অনুবাদক - ফরাসি: poème
• মালে: syair
• মালে এর অনুবাদক - জার্মান: Gedicht
• মালে এর অনুবাদক - জাপানি: 詩
• মালে এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 시
• মালে এর অনুবাদক - জাভানি: geguritan
• মালে এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bài thơ
• মালে এর অনুবাদক - তামিল: கவிதை
• মালে এর অনুবাদক - মারাঠি: कविता
• মালে এর অনুবাদক - তুর্কী: şiir
• মালে এর অনুবাদক - ইতালীয়: poesia
• মালে এর অনুবাদক - পোলীশ: wiersz
• মালে এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: вірш
• মালে এর অনুবাদক - রোমানীয়: poem
• মালে এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ποίημα
• মালে এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gedig
• মালে এর অনুবাদক - সুইডিশ: poem
• মালে এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: dikt

«SYAIR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মালে বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে syair শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মালে সাহিত্যে syair শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Syair ibarat dan khabar kiamat

Malay classical literature.

Syekh Abdurrahman Siddiq bin Muhammad Apif, 2001

Syair-Syair Melayu Riau

History and criticism of Riau Malay poetry.

Abu Hassan Sham, 1995

Dari djalanan kereta api sampai kembang: suatu studi atas ...

Criticism of Tan Teng Kie's poems; peranakan Chinese poems.

Edwina Satmoko Tanojo, 1993

SYAIR PUTERI: - Halaman vii

ALHAMDULILLAHI RABBUL 'ALAMIN, bersyukur saya ke hadrat Allah SWT kerana dengan hidayah dan izin-Nya, buku Kumpulan Puisi: Syair Puteri ini dapat saya jayakan penulisannya. Sejujurnya, sewaktu menyiapkan Syair Puteri ini, saya ...

Nur Mustika, 2014

Keajaiban syair tombo ati: pengobat hati dan pembangun ...

Role of tombo ati lyrics, Javanese song containing advice and Islamic teaching with emphasis on spiritual development in Indonesia.

Zaairul Haq, 2008

Syair Brama Sahdan

Transliteration of a Malay text in Jawi script in the collection of Museum Negeri Lambung Mangkurat Kalimantan Selatan.

Djantera Kawi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Syair Ken Tambuhan

Classical Malay literature.

Noriah Mohamed, ‎Maryam Salim, ‎Wahyunah Hj. Abd. Gani, 2002

Syair Siti Zubaidah Perang China: Perspektif Sejarah

Literary criticism and history of Syair Siti Zubaidah, a Malay poem.

Abd. Rahman al Ahmadi, 1994

Analisis struktur dan nilai budaya Syair Putri Akal dan ...

History and criticism of Syair Putri Akal and Syair Kumbayat, Malay poems in Indonesia.

Siti Zahra Yundiafi, ‎Muhammad Jaruki, ‎Mardiyanto, 2000

Syair Madhi: Citra Melayu Nusantara

Textual criticism of Syair Madhi, a Malay poem.

Abdul Rahman Kaeh, 1997