পোলীশএর অভিধানে "ciemiezyciel" এর মানে

পোলীশ এ CIEMIEZYCIEL এর উচ্চারণ

ciemiezyciel

CIEMIEZYCIEL এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক ciemiezyciel এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার ciemiezyciel এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «ciemiezyciel» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 压迫者
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: el opresor
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: the oppressor
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: उत्पीड़क
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: الظالم
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: угнетатель
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: o opressor
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: অত্যাচারী
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: l´oppresseur
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: penindas
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: der Unterdrücker
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 迫害者
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 압제자
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: mungsuh
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: những kẻ áp bức
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: ஒடுக்குபவரின்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: जुलूम करणारा
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: zalim
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: l´oppressore
• পোলীশ: ciemiezyciel
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: гнобитель
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: asupritorului
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ο καταπιεστής
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: die onderdrukker
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: förtryck
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: undertrykk

«CIEMIEZYCIEL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ciemiezyciel শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে ciemiezyciel শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Nauka poezyi, zawierająca teoryą poezyi i jéj redzajów, ... - Strona 260

A już-ci Soplica, - Przerwał Konewka; to łotr – Oj to ciemiężyciel, Pisnął Brzytewka – Więc go kropić! dodał Chrzciciel, – Jeśli zdrajca, rzekł Buchman, więc na szubienicę. - Hejże, krzyknęli wszyscy, hajże na Soplicę! Lecz Prusak śmiał się ...

Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1851

Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 277

ciemiężyciel. uboższych, nadużywający władzy swojej dygnitarz, nienawidzony za frymarki z carem i królem, mógł on wszystko naprawić, stając szczerze na czele ruchu, który w roku 1714 sam pierwszy wywołał. Nie chciał tego Sieniawski, ...

Józef Szujski, 1894

Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 129

Kto zdradziecko zabił Najlepszego z Polaków, kto go okradł, zgrabił, I jeszcze chce ostatki wydrzeć z rąk dziedzica ? Któż to? Mamże wam gadać? - „A jużci Soplica, 320 Przerwał Konewka, to łotr!“ - ,,Oj, to ciemiężycieli* Pisnął Brzytewka ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Przewodnik moralności i ekonomii-politycznej dla użytku ... - Strona 127

Uciemiężony, nie jest zawsze słabym lub biednym, jak ci się zdaje, ani ciemiężyciel bogaczem i możnym : uciemiężycielem jest każden człowiek, który przywłaszcza sobie nad osobą lub własnością bliźniego prawo, jakiego niema. Pod tym ...

Jean Jacques Rapet, 1859

Przewodnik Moralności i Ekonomii-Politycznéj dla użytku ... - Strona 127

Uciemiężony nie jest zawsze słabym lub biednym, jak ci się zdaje, ani ciemiężyciel bogaczem i możnym: uciemiężycielem jest każden człowiek, który przywłaszcza sobie nad osobą lub własnością bliźniego prawo, którego niema. Pod tym ...

Jean Jacques RAPET, ‎Karol FORSTER (of Warsaw.), 1861

Początki myśli liberalnej demokratycznej w Królestwie ... - Strona 12

Bezwstydnie ten kłamie, co wmówić we mnie usiłuje, że jest przywiązanym do swoich ciemiężycieli! Wy, którym los powierzył szczęście narodów, przejrzyjcie przez mgłę kadzideł nikczemnych pochlebców; pomnijcie, że szaleństwa ...

Gryzelda Missalowa, 1962

Wygrać Polske̜: 1914-1918 - Strona 8

Owym ciemiężycielem-wro- giem był oczywiście Niemiec, na Austriaku spoczywało natomiast odium za sojusznika. „Swój" natomiast, Rosjanin, był dodatkowo łagodniej oceniany po 14 sierpnia - no i w sojuszu z nim były demokracje ...

Tomasz Schramm, 1989

Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374

8 Stanę obozem przed moim domem [jak] straż przeciw tam i z powrotem chodzącym. I nie będzie więcej przez nich przechodził ciemiężyciel, bo teraz widziałem moimi oczami. 8 „[jak] straż" ma$?abah; por. l Sm 14, 12); TM (k*tib): hissabah; ...

Stanisław Łach, 1968

Polsko-czeskie związki językowe - Strona 209

„Oj, to ciemiężyciel", Pisnął Brzytewka. — „Więc go kropić!" dodał Chrzciciel. „Jeśli zdrajca, rzekł Buchman, więc na szubienicę". 8,8 „Hajże! krzyknęli wszyscy, hajże na Soplicę!" Lecz Prusak śmiał podjąć się Sędziego obrony I wołał z ...

Teresa Zofia Orłoś, 1980

Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374

I nie będzie więcej przez nich przechodził ciemiężyciel, bo teraz widziałem moimi oczami. 8_ „[jak] straż" massabah; por. 1 Sm 14, 12); TM (kftib): hissabhh; (qcre): missabd'; LXX: avacT7)na; Syp: qjm'; Vg: ex his qui militant mihi. 9 Wesel się ...

Stanisław Łach, 1968