পোলীশএর অভিধানে "frantostwo" এর মানে

পোলীশ এ FRANTOSTWO এর উচ্চারণ

frantostwo

FRANTOSTWO এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক frantostwo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার frantostwo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «frantostwo» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 坏事
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: picardía
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: roguery
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: दुष्ट
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: احتيال
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: мошенничество
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: velhacaria
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: দুষ্টুমি
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: friponnerie
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: ejek
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Gaunerei
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: roguery
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 나쁜 짓
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: roguery
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hành vi vô lại
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: लबाडी
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: çapkınlık
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: furfanteria
• পোলীশ: frantostwo
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: шахрайство
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: drăcie
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κατεργαριά
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skurkagtigheid
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: skurkaktighet
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: roguery

«FRANTOSTWO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে frantostwo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে frantostwo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 671

Jabt. 49. Nie— diugo siç z pozytku frantostwa swego naeieszyi. Uslrz.. Krue. 2, 203. Mniemam, ie sama cbce, lecz tai to z frantostwa \v duchu. Hvl. Ow. 121. Najlepsze frantostwo jest, nie byó frantem. Zabi fíoz. 42. Mon 74, 123. FRAN- TOWNY ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Napis - Strona 6

Jak wolno przypuszczać na podstawie lektury dzieł literatury dawnej, określenie „frantowski" szybko stało się w świadomości literatów staropolskich jakością autonomiczną i oderwało od imienia własnego, a „frantostwo" stało się synonimem ...

Stanisław Dubisz, 2007

Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 286

Ztąd frantostwo, zręczne szalbierstwo, oszustwo; w dawnych sztukach teatralnych mamy: Frantostwa Arlekina. Knapski w Słowniku swoim, frantow- «kie żarty, pieśni, wspomina; te obok wesołości cechuje pewna filuteryja. Franta (Szumawski ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862

Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki ... - Strona 28

W przedruku Ezopa w „Monitorze" figiel zastąpiono oszustwem18. frantostwo 'przebiegłość': Poznał frantostwo pan 44; u Trotza frantować podejrzany, Linde notuje wiele przykładów użycia potocznego wyrazu. gorzałka 'wódka': 15 M. Deszcz, ...

Krzysztof Maćkowiak, 1994

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 99

... filut, komediant, oszust, szalbierz, szelma»: Bóg f ran tom nagali SSzym. frantostwo «cwaniactwo, blazeñstwo, szalbierstwo»: Najlepsze frantostwo jest nie byc frantem L XVIII; FrMiesz. frantowac «blaznowac, kuglowac»: Mu- szc frantowac, ...

Stefan Reczek, 1968

Dzieła - Tom 6 - Strona 161

Kto z pierwszego weyrzęnia wydaie , się; frantem, nie umie rzemiesła; naylepsze to iest ( . frantostwo, które za, prostotę uchodzi. Łatwa iest rzecz kld oszukać , ale gdy pozna , iż był oszukanym , nie ma Się iuż po co wracać ten , który oszukał.

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

Kacper Ryx i król przeklęty

To jakie9 frantostwo! #. warkną Ma y Janek i apą jak bochen chleba sięgną do mojego gard a. Ale Nizio ek by szybszy. Nie wstając z awy, pochwyci rękę wielkoluda i po prostu odgią ją jak wierzbową witkę. #. Zawody by y uczciwe. #. orzek .

Mariusz Wollny, 2011

Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 123

... niepodobne frantostwo iak skuteczne było, w ten czas się naylepiey pokazało, kiedy Ferdynand w mieście Budzie zamkniętą Izabellę z synem przez rok w oblężeniu trzymał. Gdy bowiem Jerzy wraz z niemi zamknięty, Ferdynandowego ...

Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805

Dzieła - Tom 1 - Strona 114

Zka,d do opowiedzenia rzecz dziwna, jak«i •ztuka, pôdlug danego Janowi królowi slowa obu- dwóch zazywal, i jak trudnosci zaspokajal, raz téy, drugi raz owéy trzymaja,c siç strony, które to jego do wiary niepodobne frantostwo jak skuteczne ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826

Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 161

Kończy Dzwonowski swoje nauki odezwą do błaznów naszych: A tak moja czeladko, towarzysze mili, Chcę żebyście ostrożnie i porządnie żyli; Jedno zełgać, a drugie frantostwo powiedzieć, Żeby było nie tęschno panom cicho siedzieć: A ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843