অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পোলীশএর অভিধানে "heksapla" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পোলীশ এ HEKSAPLA এর উচ্চারণ

heksapla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পোলীশএ HEKSAPLA এর মানে কি?

পোলীশ এর অভিধানে «heksapla» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
heksapla

Hexapla

Hexapla

হেক্সাপ্লা, হেক্সাপ্লা - 1940-এর দশকে ফিরে আসেন, টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো ওরিজেন নিম্নলিখিত হুকুমগুলোতে ছয়টি সন্নিহিত কলাম রয়েছে: ▪ হিব্রু মূল ▪ গ্রীসে ইব্রীয় পাঠ্যাংশের ট্রান্সক্রিপশন ▪ অ্যাকুইলা এর গ্রিক অনুবাদ ▪ সিমেকাসের গ্রীক অনুবাদ ▪ সেপ্টুআজিন্ট ▪ গ্রিক অনুবাদ থিওডক্স ক্যাশেরিয়া হেকসাপলে ইউসেবিয়াসের মতে, গীতসংহিতাগুলির তিনটি অতিরিক্ত গ্রিক অনুবাদ রয়েছে, রাখা হয়নি হেক্সাপ্লা প্রায় 50 ভলিউম ছিল এবং সেজার লাইব্রেরিতে রাখা হয়েছিল। এটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্ব্যবহৃত না হয়েছে মূল সম্ভবত 638 সালে গ্রন্থাগারের ধ্বংস সঙ্গে 7 ম শতাব্দীতে হারিয়ে গেছে। অরিজিন কমেন্ট্রি অন দ্য গসপেল অফ ম্যাথিউ ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন তিনি হেকপল্লান তৈরি করেছিলেন: ওল্ড টেস্টামেন্টের পান্ডুলিপিসমূহের মধ্যকার পার্থক্যগুলি আমরা অন্যান্য সংস্করণের সাক্ষ্য ব্যবহার করার জন্য ঈশ্বরের সাহায্যে পরিচালনা করেছি। Hexapla, Heksapla – datowana na lata czterdzieste III wieku, zachowana we fragmentach, poliglota opracowana przez Orygenesa. Zawierała sześć umieszczonych obok siebie kolumn w następującej kolejności: ▪ oryginał hebrajski ▪ transkrypcja tekstu hebrajskiego na język grecki ▪ przekład grecki Akwili ▪ przekład grecki Symmachusa ▪ Septuaginta ▪ przekład grecki Teodocjona Według Euzebiusza z Cezarei Hexapla zawierała jeszcze trzy dodatkowe przekłady greckie Psalmów, które jednak się nie zachowały. Hexapla liczyła ok. 50 tomów i była przechowywana w Bibliotece cezarejskiej. Nigdy nie została przepisana w całości. Oryginał zaginął prawdopodobnie w VII wieku wraz ze zniszczeniem biblioteki w 638 roku. Orygenes w Komentarzu do Ewangelii Mateusza wyjaśnił w jakim celu stworzył Heksaplę: Rozbieżności między rękopisami Starego Testamentu zdołaliśmy z pomocą Bożą zaradzić posługując się świadectwem pozostałych wydań.

পোলীশ এর অভিধানে «heksapla» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পোলীশ শব্দসমূহ যা HEKSAPLA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ampla
ampla
apla
apla
czapla
czapla
dupla
dupla
dynamiczna teoria ciepla
dynamiczna teoria ciepla
dziupla
dziupla
grepla
grepla
hopla
hopla
kapla
kapla
krepla
krepla
kropla
kropla
kupla
kupla
kwadrupla
kwadrupla
morzypla
morzypla
papla
papla
raszpla
raszpla
trypla
trypla
wymiennik ciepla
wymiennik ciepla

পোলীশ শব্দসমূহ যা HEKSAPLA এর মতো শুরু হয়

heksabiblos
heksachord
heksadecymalny
heksaedr
heksaedryt
heksaemeron
heksagon
heksagonalny
heksagram
heksalina
heksametr
heksametrowy
heksametryczny
heksan
heksapodia
heksastyl
heksateuch
heksenszus
heksobarbital
heksoda

পোলীশ শব্দসমূহ যা HEKSAPLA এর মতো শেষ হয়

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampula
anatola
angola
anguilla

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে heksapla এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «heksapla» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HEKSAPLA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক heksapla এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার heksapla এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «heksapla» শব্দ।

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

heksapla
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

heksapla
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

heksapla
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

heksapla
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

heksapla
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

heksapla
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

heksapla
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

heksapla
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

heksapla
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

heksapla
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

heksapla
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

heksapla
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

heksapla
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

heksapla
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

heksapla
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

heksapla
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

heksapla
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

heksapla
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

heksapla
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ

heksapla
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

heksapla
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

heksapla
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

heksapla
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

heksapla
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

heksapla
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

heksapla
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

heksapla এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HEKSAPLA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «heksapla» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

heksapla সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HEKSAPLA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে heksapla শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে heksapla শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Antyczne tradycje średniowiecznej praktyki pisarskiej: ... - Strona 104
Heksapla Orygenesa Biblia Orygenesa, Heksapla, powstała w późnych latach dwudziestych i trzydziestych trzeciego stulecia w.67, głównie już w czasie pobytu uczonego w Cezarei. W jaki sposób wydanie to zostało zbudowane, nie jest ...
Mieczysław Mejor, 2000
2
Bewyse oor die Christelike geloof (eBoek): Beslissende ...
Die Heksapla (wat sesvoudig beteken) wat in die tweede eeu opgestel is deur Origenes isonlosmaaklik verbindaan die LXX. Die Heksapla,saam met die geskriftevan Josefus, Philoendie Sadokitiese Dokumente (literatuur van dieDooie ...
Josh McDowell, 2005
3
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
... najpewniejszym punktem odniesienia dla interpretacji Pisma jest samo Pismo, również zaangażowanie Orygenesa w badania nad ustaleniem krytycznego tekstu Biblii (czego zwieńczeniem była opracowana przezeń heksapla) świadczą o ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Svetopisemske osnove - Strona 280
Origenova heksapla Pri ponovnem prepisovanju LXX so se vrinile v besedilo spet nove različice, tako da so se posamezni rokopisi močno razlikovali med seboj in z drugimi grškimi prevodi kakor tudi s hebrejskim izvirnikom. To so zlorabljali ...
Francè Rozman, 1992
5
Prevajanje med teorijo in prakso - Strona 86
Ko je Hieronim iskal najzanesljivej ši rokopis Septuaginte, je med drugim uporabljal Origenovo izdajo Svetega pisma s hebrej skim izvirnikom, vzporedno z obstoječimi grškimi prevodi Stare zaveze, zato ime Heksapla “šestkratne knjige, (izšlo ...
Jože Krašovec, 2013
6
A Dictionary of the English and Dano-Norwegian Languages
... kubisk. hexahedron [~'hi'drc°tn] Kubus c, pl Kuber. hexameter [hek'samite, heg'z~] Heksameter n. hexangular [hek'sangjule] seksvinklet. hexapla ['hekseple] egl det seksdobbelte, Heksapla c, Bibeludg. i seks forskellige Versioner, is. den af ...
John Brynildsen, 2015
7
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 289
Heksapla), a Psalmy nawet w ośmiu. Niestety, oryginał przez nikogo nie skopiowanej pracy Orygenesa zaginął wraz ze zniszczeniem biblioteki w Cezarei. Oprócz samego ustalenia tekstu Pisma, pisze Orygenes z wielkim rozmachem ...
Stefan Swieżawski, 2000
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 483
... nasycony z grupy alka- nów, maja.cy szes'c atomów wegla w czqsteczce, bezbarwna, lotna, latwo palna ciecz, otrzymywana z ropy naftowej, uzywana jako rozpuszczalnik» • heksanowy < ang. hexane, od gr. heks 'szesc' > heksapla -li, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 39
Swym kryt. opracowaniem Starego Testamentu (-» Heksapla) zapoczątkował krytykę biblijną. Za gł. dzieło O. uważa się traktat De pnnapńs ['o zasadach']; jest on pierwszym systematycznym wykładem doktryny chrześcijaństwa, jednocześnie ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. ... - Strona 49
Hieronima Księga Hioba była znana głównie z przekładu Septuaginty i z opartego na Septuagincie tłumaczenia starołaciń- skiego, które powstało w w. II. Sw. Hieronim poprawił na podstawie Heksapli Orygenesa to starołacińskie tłumaczenie, ...
Stanisław Łach, 1974

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Heksapla [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/heksapla>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pl
পোলীশ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন