«HOLOBLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
holoble শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে
holoble শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
Holoble i dula. W zaprzçgu jednokonnym po* jedyñczy dyszel powinien byc zastapiony przez podwójne holoble. umieszczone po obu bokach konia i siçgaja.ce od jego Rys. 79. Ruski zapiza^ w Chersoñszczyznie — holoble z dul<%.
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych,
1927
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 393
(Sz); ' Holoble - para dyszli bocznych w jednokonnym wozie gospo- darskim, w które wprzçga siç konia; wystçpuja. nieraz w zaprzçgu z duha. we wsch. i pln.- wsch. Europie; ukr. holobla, oholoblja' (Kop I); hobble 'dyszle' (Kop II); <ukr.> ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 185
_ HOLOBLE, i, plur., dyszle podwójne poboczne, w które konia do pojedynczego wózka wprzegaja, bie Doppelte '.Deídpíel, Gabel, 011010010, 51101011ф1е1, in beren álltitte baô eìnípânnige 'Dierb eingeínannt with; Ross. оглобли, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 834
834 HOLOBOK - HOLYSZ. »с Ite 2>мФ(е1 , ®abef, ©abfíbcid)fel, Älabbe^fel, tn be* ten «Witte Ш eiftfpinniif «pferb е\Щ< fpannt rotrb ; я»"- оглобля, оглооелька. Holoble u kouia iednoWonnego Vcwaia, brzozowe. л lut Rosi, 2, l5g- Drzewo со.
Samuel Bogumił Linde,
1808
5
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej ...
Godna uwagi jest takze notaeja formy l.mn. holoble^z przelomu XVII/XVIII w. z ksia^g miejskich wsch. Lubelszczyzny /Koáó/. L odzwierciedla z Kluka /z Podlasia/, Rysiúskiego /Biaioruá/ i ». Potockiego. Obfi- te poáwiadczenia uzyc form ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa,
1990
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 353
*obbga (por. ros. dial. pn. obga 'holoble sochy'). Na obszarze ruskim tez kontynuanty prapostaci *obbza < *obbg-ja (strus. obbza, vobbza 'miara ziemi ornej', ros. dial. pn. óbza, vóbza 'holoble sochy; raczki sochy, pluga; miara powierzchni ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 171
W pierwszym chomotrty, gatunki ich: krakowskie, moskiewskie, angielskie. Duha, kablqk hjczqcy holoble. Fioki czuby и koui, i kutasy. Holoble, dyszle podwójne do wozka. Lejc, którym sie powoduja, konie. Nabiodrki, cze.sc szorów na biodrách ...
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 409
Uzwy, te uzwy skórzane, odchomon- ta zakrencajon sie na holobla i duha wsta- wuji sie do ich, tak zaklada sie koñ, uzwy to nazywajon sie [Sw480, JP25]. Do cho- monta tam oni (holoble) tymi uzwami przy- czepiajon sie i tak koñ zalozony ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1674 Gdy konia nie moze, bije na holoble. Potocki, Arg. 729. tl696 Kto nie moze po koniu, po holoblach bije. Potocki, Mor. III, 129. — Nie mogli w konia, na holoble bija.. Potocki, Syl. 392. 1697 Jeáli nie w konia, to wiec po holoblach. Ap. chrz.
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel,
1970
HOLOBLE Ciqgne. swój los w nieznane müosc i nienawisc przesyt i glód narodziny i smierc jak dwie holoble ocieraja mi boki re.ce opadaja nogi grzeznq ale isc trzeba WIERSZ Wiersz który się spod pióra narodził świeci przykładem ...
Stanisław Misakowski,
1978