পোলীশএর অভিধানে "katorznik" এর মানে

পোলীশ এ KATORZNIK এর উচ্চারণ

katorznik

KATORZNIK এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক katorznik এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার katorznik এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «katorznik» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 囚犯
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: convicto
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: convict
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: मिद्धदोष अपराधी
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: المحكوم
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: осужденный
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: presidiário
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: আসামি
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: condamné
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: banduan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Sträfling
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 囚人
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 죄수
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: narapidana
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người bị kết án
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: குற்றவாளியான
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: शिक्षा झालेला गुन्हेगार
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: hükümlü
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: galeotto
• পোলীশ: katorznik
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: засуджений
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: condamnat
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κατάδικος
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gevangene
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: ånge
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fangen

«KATORZNIK» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে katorznik শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে katorznik শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Narodziny wieku: wspomnienia - Strona 213

Wiedząc dobrze, z jakim durniem ma do czynienia, zapytał Fursę, jak się powinien podpisać: czy jako „inżynier wojskowy", czy jako „katorżnik". — Jako katorżnik, jako katorżnik — pośpiesznie odpowiedział Fursa. — Jak to? Przecież żołd ...

Feliks I͡Akovlevich Kon, 1969

Dzierżyński. Miłość i rewolucja

Jak. niedXwiedX. w. bar. ogu. KatorZnik. Kraków nudzi Feliksa. Irytuje. Onchce dziaać,więc rwie się do Warszawy. Jest rok 1912. Komitet Warszawski SDKPiL podejrzewa, Ze w szeregi partii wkrad się prowokator. Podejrzanym jest skócony z ...

Sylwia Frołow, 2014

Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 75

Zobaczcie katorżnika, chłopcy! widzicie jak mu po- sieleńska skóra wygląda ze ślipiów?... a śmie mówić że katorżnik ! Daleko ci nieboże do tego. Jeśliś był w gorzelni, to pewnie dla tego, że idac na posiedlenie za kradzież, zamieniłeś ...

Stanisław Krupski, 1877

Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie ...

Wyrok ciężkich robót w kopalniach oraz zakładach (fabrykach), mimo opinii najcięższej kary, w praktyce oznaczał pobyt w warunkach łagodniejszych, bowiem katorżnik taki podlegał władzom cywilnym i najczęściej w praktyce nie wykonywał ...

Wiktoria Śliwowska, 1998

Z dziejów Europy Wschodniej XX wieku - Strona 84

dnostki obozowej nie przeznaczonej dla katorżników . W nocy w łagrach katorżniczych baraki były zamykane na klucz. W przypadku konieczności załatwiania potrzeb fizjologicznych łagiernicy byli pojedynczo wyprowadzani ...

Albin Głowacki, 2009

Syberia: największe więzienie świata 1815-1914 - Strona 19

W zakładach państwowych zatrudniano głównie chłopów pańszczyźnianych, a ich położenie niewiele różniło się od położenia katorżników, natomiast zakłady prywatne wykorzystywały głównie wolnych najemników. Jednakże rąk do pracy ...

Elżbieta Kaczyńska, 1991

Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...

na ciężkich robotach najpierw w kopalni Nerczyńskiej (Nerczyński zawód), potem w kopalni Zerentuskiej, a w 1852 r. — ciągle jako katorżnik — na dystancji Kniazie-Konstantinowskiej. W maju 1858 r. otrzymał pieniądze na ...

Владимир Анатольевич Дьяков, 1984

Misja: Europa

Katorżnik darł się tak przeraźliwie, że obudziłby nawet zmarłego. Wydawało się, że ktoś go żywcem odziera ze skóry. – Matko moja – jęknęła, łapiąc się za skronie. – Na litość boską, przestań, palancie! – To nie był koncert dla jej wrażliwych ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 123

Jednak mimo tego, pracując nieomal jak katorżnik czułem się szczęśliwy i myślę, że podobnie czuła się większość z nas. Narodziny przyjaźni Pracy było bardzo wiele. W kieszeni było zwykle pusto. Atmosfera na roku była nad wyraz ...

Jerzy Bulik, 2013

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...

Bçdç mial o czemá pomówié z panem. Jenerai. Dziá nie mam czasu. Doktor. Wasza Ekscelencya da mi godzinç czasu . . . Jenerai. Ani sekundy. Nie chcç, aby mi dzisiaj móniono o intere- sach. Czy to ja katorznik ? zesianiec sybirski ? Nie daja ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834