পোলীশএর অভিধানে "koloryzowac" এর মানে

পোলীশ এ KOLORYZOWAC এর উচ্চারণ

koloryzowac

KOLORYZOWAC এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক koloryzowac এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার koloryzowac এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «koloryzowac» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 浪漫
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: romantizar
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: romanticize
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: रोमानी
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: حمل فكرات رومانتيكية
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: романтизировать
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: romantizar
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: রোমান্টিক করে তোলা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: romancer
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: meromantisir
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: romantisieren
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 美化
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 낭만적
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: romanticize
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: làm cho có tính chất tiểu thuyết
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: கற்பனை, உணர்ச்சி முதலானவை
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: romanticize
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: romantikleştirmek
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: rendere romantico
• পোলীশ: koloryzowac
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: романтизувати
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: romantez
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μυθιστορηματοποιώ
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: romantiseer
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: romantisera
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: romantisere

«KOLORYZOWAC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে koloryzowac শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে koloryzowac শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962

«ten, kto koloryzuje, przesadza w opowiadaniu; blagier* kolorystycznie przysłów, od kolorystyczny: Stroje, dekoracje ciekawe kolorystycznie. kolorystyczny "dotyczący kolorów, kolorystyki, kolorystów*: Zestawienia, efekty kolorystyczne.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 405

9535 malarze, mającej Pryl bary Tank'ii Prywać, uje, owa, koloryzować" ;*** rami, barwie sie, 55-linę na "35 5.5°E: ranią zimnego dnia. K. 9:55 Nie to złota, 376 Pranie, a, blm., czynność kierował. wanie się,'','35","", 0r0wać ś. 555 - Kolorowa; w ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 307

... który lubi ubarwiać swoje opowieści dodając to, czego nie było lub przesadzając w ocenie czegoś > koloryzować koloryt (m) — <wł> zespół barw dominujących lub charakterystycznych dla jakiegoś obrazu lub malarza: ciepły koloryt jesieni; ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Niestworzone rzeczy: zbiór opowiadań - Strona 197

... nie zrywałbyś z Lady Hopper . . . — Co ? I ty . . . ty to mówisz ? — Mam do ciebie prośbę. Czy ty mi choć trochę ufasz ? — Aneczka ! I ty mnie o to pytasz ? Ja ciebie ... od pierwszego wejrzenia . . . — Przestań koloryzować! — „Koloryzować" !

Tadeusz Nowakowski, 1968

Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 128

'rzeźnik', koloryzować fig. posp. 'wymawiać, usprawiedliwiać' (Koloryzować niesprawiedliwość, kłamstwo), kołodziejka posp. 'kołodziejstwo, rzemiosło kołodziejskie', komedia posp. 'krotochwila, błazeństwa, żarty', komórka posp. 'prewet ...

Bogdan Walczak, 1991

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 646

1 Jeśli ktoś koloryzuje jakąś historię, to przesadza, przedstawiając ją, aby była atrakcyjniejsza. Autor koloryzuje niektóre sprawy.. Czy pan nie koloryzuje? 2 Środki koloryzujące do włosów, np. szampony lub pianki, nadają włosom określony ...

Mirosław Bańko, 2000

Seryjny narzeczony

Oglądał się zainnymi dziewczynami, boktóry facet sięnie ogląda, lecz niewiernośćniebyła jego wadą główną. Dla tekstu niemiało to większego znaczenia, dla Łucji tak. W swoich opowiadaniach starała się trzymać faktów, nie koloryzować ...

Irena Matuszkiewicz, 2006

Gra Lwa

Miała niesamowitą pamięć do szczegółów i zadziwiającą umiejętność powstrzymywania się odkoloryzowania i naginania faktów.Jawprawdzie w podobnychsytuacjach, na dywaniku uszefa,też starałemsięnie koloryzować – no,chyba że trzeba ...

Nelson DeMille, 2012

Kowal. Prawdziwa historia

Za treściz tej książkiczasami obrywałosię więc mnie, chociaż niczego nie koloryzowałem. Wojtka nie trzeba koloryzować, sam w sobiejest odpowiednio barwny. Opowiada oświecie widzianym swoimii tylko swoimi oczami. A żejest stanowczy i ...

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Czerwony Byk

Najwidoczniej znajdował w zmyślaniu szczególną przyjemność, choć właściwie koloryzować nie musiał. W kwiecie dwudziestu dziewięciu lat był mężczyzną nad wyraz urodziwym. Darrell poradził mu czas jakiś temu, by miast konfabulować ...

Mirosław M. Bujko, 2007