পোলীশএর অভিধানে "konsekrowac" এর মানে

পোলীশ এ KONSEKROWAC এর উচ্চারণ

konsekrowac

KONSEKROWAC এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক konsekrowac এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার konsekrowac এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «konsekrowac» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 奉献
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: consagrar
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: consecrate
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: ज्ञान देना
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: كرس
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: освящать
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: consagrar
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: পবিত্র
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: consacrer
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: menguduskan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: weihen
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 奉献します
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 성별
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: consecrate
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dâng hiến
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: சுத்தம் செய்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: संस्कार
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: kutsamak
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: consacrare
• পোলীশ: konsekrowac
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: освячувати
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: consacra
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αφιερώνω
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: heilig
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: helga
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: innvie

«KONSEKROWAC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে konsekrowac শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে konsekrowac শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 172

Połączenia: • Konsekrować chleb i wino. Bliskoznaczne: przeistoczyć. 2. religijny „poświęcić budynki lub przedmioty kultu podczas stosownego aktu liturgicznego": Arcybiskup gnieźnieński konsekrował nowy kościół na bydgoskim osiedlu.

Halina Zgółkowa, 2005

Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 147

Oni konsekrują istotnie pod dwiema postaciami chleba i wina, i komunikują się pod obiema postaciami według obrządku greckiego. Chleb jest zakwaszony, i ten bywa mieszany przez kapłana w kielichu z winem i z krwią przenajświętszą; ...

Francesco Gusti, 1858

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 373

Ja im łoże małżeńskie kropidłem poświęcę. MICK. KONSEKROWAĆ (łacin, consecrarej właściwie to samo, co święcić. Ale różnica miedzy słowem święcić i konsekrować w kościele katolickim jest ściśle oznaczona. I tak : kapłan konsekruje we ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 239

że mianowany 18 października 968 roku arcybiskup magdeburski Adalbert z Trewiru konsekrował podległych mu ordynariuszy diecezji merseburskiej, miśnieńskiej, żytyckiej, hobolińskiej/havelberskiej oraz że „Do rzędu tych duchownych ...

Przemysław Urbańczyk, 2012

Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 87

Ponieważ Ksiądz jest kapłanem miłości, za pozwoleniem naszej Przewielebnej Matki przychodzę prosić, aby zechciał Ksiądz mnie jutro Jemu konsekrować w czasie świętej Mszy. Proszę mnie zanurzyć we krwi Baranka, abym, dziewica ...

Rafał S. Niziński, 2007

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 11

Piotra Starzechowskiego konsekrował na arcybiskup- stwo Lwowskie w kollegiacie Jarosławskiej. Serobiszov. in f^itis Archiep. Leopol. Stanisława Orzechowskiego sławnego pisarza, że go inszy biskup święcił na kapłaństwo, przyjąć do ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...

... z matki Katarzyny Saporowskiej urodzony, na dworach Króla Stefana i Zygmunta III. młodsze lata przepędziwszy, zdolniejsze Marsowi konsekrował , w Moskiewskich , Inflantskich i Wołoskich kampaniach rotmistrzowską funkcyą, z pochwałą ...

Kasper Niesiecki, 1841

Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej ...

N. Mani P., w niedzielę II adwentu, dnia 6 grudnia tegoż roku konsekrował kościół ś. Mikołaja extra muroa Onesnenses antiquitus desolatam de novoque ercetam et aedificatam z trzema ołtarzami; dnia 6 marca roku 1594 konsekrował kościół ...

Jan Korytkowski, 1883

Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: ...

N. Maryi P., w niedzielę II adwentu, dnia 6 grudnia tegoż roku konsekrował kościół ś. Mikołaja extra muros Onesnenses antiquitus desolatam de novoque ercetam et acdificatam 7. trzema ołtarzami; dnia 6 marca roku 1594 konsekrował kościół ...

Jan Korytkowski, 1883

Powołanie - konsekracja - misja: personalistyczny aspekt ... - Strona 64

jako konsekrację w Bogu. Współczesna teologia życia konsekrowanego silniej podkreśla osobowy charakter konsekracji. Choć dokonuje się ona we wspólnocie Kościoła, to jednak w pierwszym rzędzie jest darem Boga dla konkretnej osoby, ...

Jacek Kiciński, 2009