পোলীশএর অভিধানে "makaronizm" এর মানে

পোলীশ এ MAKARONIZM এর উচ্চারণ

makaronizm

পোলীশএ MAKARONIZM এর মানে কি?

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত ভাষা

Makaronizm

ম্যাকারোনি - একটি বিদেশী ভাষা বা ব্যাকরণগত ফর্ম থেকে প্রাপ্ত, মাতৃভাষার মধ্যে entwined। এই শব্দটি সাধারণত ইতালীয় বা ল্যাটিন মধ্যে উদ্ভূত inclusions জন্য ব্যবহৃত হয়। তাদের ব্যবহার সাধারণত ভাষাবিজ্ঞানের একটি প্রকাশ, নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর চরিত্রগত, যা অন্যদের থেকে নিজেদের আলাদা করে। পোলিশ ভাষা ম্যাকোরোনিতে 16 শতকের একটি বৃহত্ স্কেলে আবির্ভূত হয় এবং সাধারণভাবে ইহুদিদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং ধারাবাহিক শতকে বিভিন্ন তীব্রতা বজায় থাকে। তাদের অধিকাংশই বিংশ শতাব্দীতে বিবর্ণ হতে শুরু করে। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, আধুনিক জগতের ল্যাটিন এবং ফরাসিদের ভাষা হিসেবে ভাষাভাণ্ডারের পরিবর্তে ইংরেজী ভাষার বাইন্ডারগুলি অনেকগুলি ভাষায় পরিবর্তিত হয়েছিল। মারেওয়ারীমের ব্যবহার একটি উদাহরণ মিসেস Twardowska আদম Mickiewicz থেকে উদ্ধৃত করা যেতে পারে ...

Makaronizm – pochodzący z języka obcego zwrot lub forma gramatyczna, wplatana do języka ojczystego. Termin ten jest stosowany najczęściej do wtrąceń pochodzących z języka włoskiego lub łaciny. Ich używanie jest zazwyczaj przejawem językowej mody, charakterystycznej dla pewnych grup, wyróżniających się tym samym spośród innych. W polszczyźnie makaronizmy pojawiły się na większą skalę w XVI wieku i były powszechnie używane zwłaszcza przez szlachtę i utrzymywały się z różnym natężeniem w kolejnych stuleciach. Większość z nich zaczęła jednak zanikać w XX wieku. Pod koniec XX wieku rozpowszechniły się w wielu językach kalki z języka angielskiego, który we współczesnym świecie zastąpił łacinę i francuski w roli lingua franca. Przykładem użycia makaronizmów może być cytat z Pani Twardowskiej Adama Mickiewicza...

MAKARONIZM এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক makaronizm এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার makaronizm এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «makaronizm» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: macaronic语言
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: lenguaje macarrónico
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: macaronic language
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: अनेक भाषाओं का मिश्रण का भाषा
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: لغة خليط من كلمات لغة وطنية
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: макаронизм
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: língua macaronic
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত ভাষা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: macaronique
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: bahasa olok-olok
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Makkaronische Dichtung
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 雅俗混交体の言語
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 뒤범벅 된 언어
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: basa macaronic
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ngôn ngữ chỉ lối thi khôi hài
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: மேக்ரோனிக்காக மொழி
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: धेडगुजरी भाषेचा भाषा
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: makaronik
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: poesia multilingue
• পোলীশ: makaronizm
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: макаронічна мова
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: limba macaronic
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μακαρονισμός
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: macaronisch taal
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: makaronisk vers
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: macaronic språk

«MAKARONIZM» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে makaronizm শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে makaronizm শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314

„Makarony to jest ciasto, abo po naszemu kluski" (L), makaron wioski, makaron zapiekany, ale już od XVII w. bywa używany w znaczeniu 'makaronizm'; por. przykłady: „Małe parta pójdzie do czarta, starodawny makaron" (K. Opaliński, SW), ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 114

114 MAKARONIZM chejkq jak Kosciuszkç. Inna. odmiane moga, miec nazwiska na -o obce, na przyklad wloskie Peano, Brentano. Niektórzy sklonni sa. i te nazwiska odmieniac wedlug typu Kosciuszko, a wiçc Peano, Peany, Peanie, Brentano ...

Witold Doroszewski, 1948

Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 111

Makaronizm Makaronizm, nazywany też barbaryzmem, to wyraz obcy w stosunku do zasobów leksykalnych danego języka, wprowadzony do wypowiedzi w oryginalnym kształcie. Nie trzeba mylić makaronizmu z wyrazami obcymi będącymi ...

Adam Kulawik, 1990

Szkolny słownik terminów nauki o języku - Strona 97

MAKARON1CZNY — odnoszący się do makaronizmów, pełen makaronizmów, złożony z makaronizmów. Zob. też makaronizm MAKARONIZACJA — używanie makaronizmów w mowie albo w piśmiennictwie ojczystym. Zob. też makaronizm.

Jan Malczewski, 1980

Słownik sarmatyzmu: idee, pojęcia, symbole - Strona 110

m> (z wł. ma- carone — błahostka, makaron). Zjawisko językowo-literackie polegające po pierwsze na zestawianiu w jednym utworze fragmentów w dwóch lub więcej językach, po drugie na tworzeniu form danego języka poprzez ...

Andrzej Borowski, 2001

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 368

za arcydzieło, pd majuskuła (łac. maiuscula [littera] - większa [litera]) - wielka litera alfabetu w pismach greckich i rzymskich oraz pochodzących od nich. as Zob. minuskuła. makaronizm (franc. macaronisme, z wł. macche- ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Szkice o kulturze staropolskiej - Tom 1 - Strona 617

Stąd makaronizmy. Zabieg ten w tym stopniu zależał od sytuacji obiektywnej, w jakiej znajdowały się oba języki, jak dziś w analogicznej postaci występuje w języku używanym przez lud i uboższe mieszczaństwo w Brukseli. Język flamandzki ...

Claude Backvis, ‎Andrzej Biernacki, 1975

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 853

Makaroniczny 1. 5 mający kształt makaronu, podobny do makaronu. Sł. wil._ 2. a. Makaronizmowy pełen makaronizmów, obfitujący w makaro"wierszy okres minimetra polskiego, in. jezuicki. Poezja okresu makaironicznió-panegirycznego ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 62

Do tej kategorii należą następujące przykłady: „lamus”, „niechaj”, „zarzewie”, „najpierwszy”, „dać komuś satysfakcję”, „zasobny”, „wywieść na manowce”, „złota wolność”, „wodzirej”1. c) makaronizmy Makaronizmy to wyrazy i określenia obce ...

Marek Jeziński, 2009

Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

... stanu pnblicznéj instrakcyi, kiedy szkolnéj mlodziezy podawano tak nikczemne do nesladowania wzory. Zawieraja. sie. to listy, powinszowania, mowy , w którycb ze stylem nadçtym i sznmnym , Jqczy siç niedorzcczny makaronizm, ptaakîe i ...

Ernest Wilhelm Guenther, 1838

10 «MAKARONIZM» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে makaronizm শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে makaronizm শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Miliony euro na kolej, będzie bardziej EKO

~polonista : ~polonista Użytkownik anonimowy. a nie ma ustawy o czystości języka? co to za makaronizm eco?? 22 mar 21:40 | ocena: 100%. Liczba głosów:2. «Onet.pl, মার্চ 15»

Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna

A dla przykładu książka pod tytułem Partum składa się z makaronizmów i wałuje mózgowie (halo! Patriotyzm? Tu makaronizm! Och, patriotyzmie, mój ... «Krytyka Polityczna, ফেব. 14»

Najlepszy telewizor do gier

Input lag to niezgrabny makaronizm, ale używam tego terminu, bo dobrego zamiennika w żywej mowie polskiej nie ma. Termin ten bywa czasem tłumaczony ... «Gadzeto Mania, নভেম্বর 13»

Transfery last minute w III lidze

... i gra na boisku last minute i poziom piłki na Podkarpaciu last minute Panie redaktorze pisz Pan po polsku w Polsce żyjemy makaronizm już był przerabiany. «Nowiny24, আগস্ট 13»

Wiceprezes nC+ się broni: Nie przesadziliśmy z cenami

Makaronizm (kontent) brzmi po prostu śmiesznie. 1. Zgłoś wpis. Odpowiedz. trepid. 83.9.131.* 2013-04-11 12:32. No to gratuluję wiceprezesowi samopoczucia. «Money.pl, মার্চ 13»

Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy …

Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy" zalewają polszczyznę. Michał Fal. dawno temu. 204. "Sale" zamiast "wyprzedaż". «naTemat, মার্চ 13»

Jak cię słyszą, tak cię widzą. Najbardziej irytujące błędy językowe …

No i ten makaronizm anglo-polski... 00 Odpowiedz. ~xyz. 2012-09-27 12:00. Nie napisali nic o końcówkach, a to ostatnio bardzo popularne błędy, w obie strony, ... «Dziennik, সেপ্টেম্বর 12»

czy facet to dran:)

Wakacje · makaronizm · „la llorona”, ” La Bruja” · płacz dziecka · ludzie bez dachu ... ~Karola o Wakacje · ~Paula o makaronizm · ~San Sebastian o Wakacje ... «Onet.pl, ফেব. 12»

Graj utracony: Już wkrótce zapowiedź zapowiedzi

Niestety tym razem potrzebne mi jest jedno słowo brzydkie i jeden makaronizm. Pierwsze w tekście występuje jako "rebus" - rozwiązanie podano w ramce. «Polygamia.pl, সেপ্টেম্বর 09»

Słońce się zmienia, GPS-y mogą mieć problemy

@gość, davidoski: troszkę mnie Panowie zmartwiliście, w literaturze stosuje się zamiennie "cząstki" i "partykuły" (makaronizm, od angielskiego "particles"), gdy ... «PC World Komputer, জানুয়ারি 08»